Переводы текстов Enjoy English 9 класс Unit 2 Section 2
Назад
Вперед
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
37 Прослушайте диалог и скажите, где разговор происходит (в аэропорту, на железнодорожном вокзале, в порту?). Прослушайте снова и скажите, какие слова помогли вам узнать расположение
Текст аудирования:
- Вы уверены, что мы возле правильных ворот? О прибытии сообщили 15 минут назад, но Джимми и Джулии до сих пор нет здесь.
- Все в порядке. Я думаю, они проходят таможенный пункт контроля сейчас.
- Ты думаешь им удалось найти чемоданы? В багажном отделении всегда так много людей.
- Не переживай. Они будут здесь через минуту.
- Джулию всегда укачивает в самолете… если была турбуленция…
- Смотри, я не думаю, что я еще когда-либо пойду встречать твоих родственников.
- Джулия, Джимми, наконец, ты тут! Ах! Как прошел полет?
Посмотреть ответ
38 Дополните диалоги, используя ваш опыт поездок.
1 - Вы когда-нибудь путешествовали по воздуху?
- …
- …?
- Было все в порядке, но я страдал воздушной болезнью
2 - Вы когда-нибудь путешествовали на корабле?
- …
- Хотели бы вы отправиться в долгое морское путешествие в один прекрасный день?
- …
Посмотреть ответ
39 прочитайте и запомните.
40 Вставьте for, by or on когда это необходимо.
1 Я предпочитаю путешествовать на поезде, чем путешествовать по воздуху. Я страдаю воздушной болезнью, на самом деле.
2 - Могу я поговорить с Джеймсом, пожалуйста?
- К сожалению, он не дома, он уехал в Париж на пару недель.
3 Уже очень поздно. Если вы немедленно не уедите, не будет никаких автобусов, и вам придется идти пешком.
4 - я слышал, что вы собираетесь оставить свою работу. Так ли это?
- Да, я должен сделать это, потому что я уезжаю в Санкт-Петербург из Самары.
Посмотреть ответ
41 Работа в парах. Вы были приглашены принять участие в конференции "Молодежь за будущее без наркотиков" в Кейптауне. Вы должны попасть в течение пяти дней, оттуда, где вы живете. Найдите Кейптаун на карте. Как вы будете добираться, и какие транспортные средства вы будете использовать? Обсудите возможные маршруты с вашим партнером.
Посмотреть ответ
42 Прочитайте и запомните, как использовать эти местоимения:
Посмотреть ответ
43 Прочитайте предложения и скажите, что означают возвратные местоимения в каждом из них.
а) субъект и объект действия один и тот же человек?
b) кто-то что-то делает без посторонней помощи?
1 Это звучит глупо, но я ненавижу резки овощей для салатов. Я всегда боюсь порезаться.
2 Ваше платье выглядит изящно. Вы сделали его сами?
3 - Надо ли заказать билеты на самолет для вас? - Нет, спасибо. Я уже сделал это сам.
4 Прекратите говорить мне, что делать все это время! Это моя жизнь, и я могу сама о себе позаботиться.
5 Если вы чувствуете, что хотите кушать, откройте холодильник и приготовьте что-то самостоятельно.
6 Вы хотите, чтобы я рассказал своим родителям о случившемся или вы сделаете это самостоятельно?
7 Посмотрите на себя! Разве вы не видите, что это платье некрасивое и старомодное?
Посмотреть ответ
44 Дополните предложения правильными возвратными местоимениями. Посмотрите Грамма Фокус в упр 42.
1 Я не думаю, что вы должны помогать ему все время. Он должен научиться выходить из сложных ситуаций
2 Вы развлекаетесь на хорошей вечеринке, не так ли?
3 Это был большой лагерный праздник! Не было людей в 50 километрах вокруг. Мы спали в палатках, охотились для еды и готовили ее сами.
4 Он говорил очень громко, но было настолько шумно в номере, что он едва мог слышать себя.
5 Детям всего десять лет. Я не думаю, что он мог в состоянии изобрести этот план сам.
Посмотреть ответ
45 Сопоставьте выражения с их значениями.
Посмотреть ответ
46 Прочитайте и запомните функции глаголов can и must.
47 Заполните пробелы с can и must или их эквивалентами. В некоторых предложениях может быть более одного варианта
1 Я хожу в бассейн три раза в неделю. Надеюсь, что буду в состоянии плавать достаточно хорошо к следующему лету.
2 Знаете ли вы, что кошки могут видеть в темноте очень хорошо?
3 Некоторые животные могут обходиться без пищи в течение очень долгого времени. Змеи, например, могут прожить всю зиму без еды.
4 Когда я была маленькой девочкой, я могла делать акробатические трюки, но теперь я не могу.
5 Нет билетов на наш рейс, нам пришлось ехать на поезде.
6 Если не будет известна любая информация о тех пассажирах до завтрашнего утра, нам придется вызвать полицию.
Посмотреть ответ
48 Заполните таблицу. Покажите результат вашему партнеру. У вас есть что-то общее? Нарисуйте эту таблицу в тетрадь
Посмотреть ответ
49 Прочитайте и послушайте беседу Натали и Павла. О чем они спорили? Почему Павел иронизирует?
Чемоданная суматоха
- Мы должны выехать через десять минут. Ты всё упаковала?
- Вроде да... Мне нужно несколько минут, чтобы убедиться, что я ничего не забыла.
- ОК. А чьи это мешки? Эти огромные мешки. Ты имеешь ввиду, что это твоё? Ты собираешься на студенческую археологическую экспедицию в Грецию со всеми этими вещами?
- Не говори глупостей. Это всё моё, так как я уезжаю. Не означает ли это, что багаж мой? Я упаковала самые необходимые вещи.
- Важные вещи? Давай посмотрим... Что здесь? утюг, портативный телевизор, десяток различных лосьонов и шампуней, три пары туфель на высоких каблуках, много платьев... И почему ты взяла два зонтика, позволь спросить? На случай, если будет идти дождь дважды?
- На случай, если один сломается или ещё что-то. Не заставляй меня нервничать перед полетом, ладно?
- Ладно, возьмем всё, что ты хочешь, если ты чувствуешь себя счастливо со всеми этими бесполезными вещами. И, кстати, где твой билет, паспорт и страховка?
- Ох, черт возьми! Я почти забыла о них! Спасибо. Иногда ты можешь быть очень полезным.
Посмотреть ответ
50 Послушайте разговор еще раз и следите за текстом. Прочитайте предложения в тексте. Постарайтесь имитировать интонацию вопросов в тексте
Посмотреть ответ
51 Дайте совет человеку, который собирается на археологическую экспедицию в некоторую тропическую страну. Используйте идеи из диалога в упр.49.
Посмотреть ответ
52 Сопоставьте слова с их определениями. Дайте русские эквиваленты.
Посмотреть ответ
53 Прочтите информацию и выберите соответствующий модальный глагол. Обратитесь к упр. 46.
1 Вы должны иметь страховой полис. Вы можете заболеть во время путешествия, а посещение врача или пребывание в больнице стоит много денег. Если у вас есть страховка, ваша страховая компания заплатит за вас.
2 Когда вы находитесь за границей, вы, как правило, не можете ничего покупать деньгами вашей собственной страны. Все товары должны быть оплачены только в иностранной валюте. Если вы хотите купить что-то, вы должны иметь нужную валюту.
3 Если вы не хотите попасть в беду, убедитесь, что у вас есть бирка на вашем багаже. В аэропорту ваша сумка может потеряться или спутаться с чьим-то багажом. Бирка с вашими данными может помочь вам получить его обратно.
4 Виза самое главное. Вы не можете въехать в страну без нее. Вы не должны оставаться в стране дольше, чем ваша виза позволяет: в
Посмотреть ответ
54 Прочитайте важные слова в аэропорту и объясните, что они означают. Обратитесь к словарю по мере необходимости.
Посмотреть ответ
55 Используйте слова и фразы из блока вместо выражений полужирным шрифтом. Следите за временем.
1 Когда я приехал во Францию, я прошел через то место, где мой багаж был проверен сотрудниками, и как только все закончилось, я взял такси и отправился к другу.
2 Когда мы проходили через место, где офицеры проверяли паспорта всех пассажиров. Я заметил, что офицер посмотрел мою фотографию очень внимательно.
3 Когда самолет взлетал в небо, я выглянул в окно. Земля становилась все меньше и меньше.
4 Когда мы ждали Джессику внутри аэропорта, где каждый ждет прибывающих пассажиров, мы увидели своего соседа по комнате, который ждал тоже кого-то.
5 Мы видели их внутри аэропорта, где пассажиры ждут своих рейсов с сигналом "до свидания»?
Посмотреть ответ
56 Послушайте объявления аэропорта и выберите правильный вариант.
1
a) пассажиры прибыли в Москву,
b) Пассажиры собираются уехать из Москвы.
2
a) Всех пассажиров, вылетающих в Париж, просят подождать, так как рейс задерживается
b) пассажирам, вылетающим в Париж, предлагается попасть на самолет.
3
a) Самолет в Милан вылетел.
b) самолет в Милан вылетит в ближайшее время.
4
a) Люди, которые приезжают в аэропорт, чтобы встретить пассажиров из Нью-Йорка должны подождать, так как самолет еще не прибыл.
b) Люди, которые приезжают в аэропорт, чтобы встретить пассажиров из Нью-Йорка должны сразу идти встречать.
Текст аудирования:
1. Пожалуйста, внимание. Все пассажиры на рейс номер SU242 Москва – Париж, пожалуйста пройдите к воротам номер 12.
2. Пожалуйста, внимание. Идет посадка на рейс номер BA423 до Парижа, ворота номер 8.
3. Пожалуйста, внимание. Рейс номер EJ123 до Милана задерживается. Пожалуйста, смотрите на информационное табло для дальнейшей информации.
4. Пожалуйста, внимание. Рейс номер PA356 из Нью-Йорка задержан. Приблизительное время прибытия 15:45. Пожалуйста, следите за информационным табло для дальнейшей информации.
Посмотреть ответ
57 Прочитайте инструкцию о том, как вести себя в аэропорту. Укажите любую информацию, которая будет полезна для вас.
Полезные советы для авиапассажиров, которые летят впервые
1) Приехать в аэропорт, по крайней мере, за два часа до взлета.
2) Пока вы в аэропорту, спросите у персонала аэропорта, где Вы можете получить бланк таможенной декларации. Заполните его. Пишите печатными буквами. Если у вас есть валюта, русские деньги, ювелирные изделия или антиквариат, вы должны указать их здесь.
3) Перейти к стойке регистрации.
4) На стойке регистрации, ваш билет будет проверен, и ваш багаж взвесят и зарегистрируют. Если окажется избыточный вес, вы должны будете заплатить за избыточный багаж. (Различные компании позволяют с 20 до 25 кг багажа)
5) Потом вы должны будете пройти таможню, где ваши сумки могут открыть и проверить. Вы можете оставить ручную кладь у себя, но тяжелый багаж попадает в багажный отдел.
6) Когда персонал аэропорта убедится, что все в порядке с вашим билетом и весом багажа, вам дадут посадочный талон. Номер вашего места напечатан на нем.
7) Следующий шаг - паспортный контроль, где ваш паспорт проверят.
8) Когда все готово, вы идете в зал вылета и ждете, пока номер вашего полета будет объявлен.
9) Будьте осторожны, чтобы не пропустить объявление полета и номер ворот, куда вы должны пойти.
10) Когда вы на правильных вратах, персонал аэропорта проверит ваш посадочный талон, и вас направят в самолет или посадят на специальные автобусы.
Посмотреть ответ
58 Послушайте объявления аэропорта. Укажите, ниже информация является правильной или неправильной? Исправьте неправильную информацию.
1 Г-н Сахара должен пойти в информационное бюро.
2 Водитель школы Аббей должен подойти к информационной стойке и сообщить, что он/она прибыл в аэропорт.
3 Если вы оставите свой багаж где-то в аэропорту, это будет сообщено для вас на информационной стойке.
4 Владелец зеленого рюкзака должен прийти в справочную службу, чтобы забрать его.
5 Кто встречает миссис Агаси должен ждать её прибытия.
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
1. Мистер Сахара встречает мисс Соколову.
Мистер Сахара встречает мисс Соколову из Москвы, пожалуйста, подойдите к информационному табло.
2. Не мог бы водитель школы Аббей
Не мог бы водитель школы Аббей сделать сообщение на информационном табло, пожалуйста?
3. Любой оставленный без присмотра багаж будет убран и уничтожен.
4. Не мог бы владелец оставленного зеленого рюкзака на первом этаже/
Не мог бы владелец зеленого оставленного без присмотра рюкзака на первом этаже, подойти к информационному табло, что бы получить его обратно?
5. Не мог бы представитель встречи господин Ассаи из Нигерии
Не мог бы представитель встречи господин Ассаи из Нигерии подойти к информаицонному табло, пожалуйста?
59 Выполните диалоги ниже. Используйте пассивный залог
Посмотреть ответ
60 Прослушайте диалоги и проверьте, были ли вы правы. Разыграйте диалог, который вам нравится больше всего.
Текст аудирования:
1. - когда взвесили мой багаж, оказалось, что он очень тяжелый. Мне пришлось заплатить 15$ за перевес.
- а сколько разрешается?
- только 20 кг.
2. - твой багаж уже взвешивали?
- еще нет. Будет перевес, я боюсь.
3. - ваше место рядом со мной, не так ли?
- не имею понятия. Как я могу узнать?
- номер места указан на вашем посадочном талоне.
4. - где ваш багаж?
- его уже забрали на самолет. У меня с собой только дамская сумочка.
5. - извините, мадам. Могу я взглянуть на картину, которая упомянута в вашей декларации?
Хмм.. не выглядит дорого.
- но это дорогая вещь! Картину нарисовал мой внук, когда ему было всего 4..
6. - Мне жаль, я немного опоздал. Наш рейс объявили?
- Еще нет. У нас еще много времени зарегистрироваться и выпить кофе перед полетом.
Посмотреть ответ
61 Работа в парах. Снова прочитайте инструкцию и помогите Джессике сделать все правильно и в срок. Это ее первый полет.
а) во-первых объясните ей, что делать и в каком порядке. См. "Полезные советы для авиапассажира в первый раз" из упр. 57.
Пример: Если вы хотите полететь куда-нибудь на самолете, вы должны купить билет и добраться до аэропорта, по крайней мере, за два часа до взлета. Как только вы в аэропорту,...
Посмотреть ответ
b) Работа с партнером. У Джессики все еще есть некоторые проблемы. Помогите ей составить вопросы, которые она должна спросить и решить свои проблемы. Следуйте примеру:
1 Джессика: Я не знаю где зарегистрироваться.
Вы: Подойдите к любому в форме и спросите: " Простите, где находится регистрация "
2 Джессика: Я не знаю, смогу ли я взять свой рюкзак в качестве ручной клади.
3 Джессика: Я не знаю, где платить за избыточный вес багажа.
4 Джессика: Я не знаю, где можно получить форму таможенной декларации.
5 Джессика: Я боюсь испортить. Что мне делать?
6 Джессика: Я уже прошла через паспортный контроль, и я в зале вылета. Я хочу позвонить домой, но не вижу никакого телефона здесь.
7 Джессика: Я только что услышала объявление, но я не уверена, что это мой рейс или нет.
8 Джессика: Мне нужен вход номер 4, но я не знаю, где это.
9 Джессика: Я уже в самолете и я ужасно хочу пить
Посмотреть ответ
62 Работа в парах. Обсудите ситуацию и предложите выход.
A) Сейчас воскресенье 6 вечера. Нейл находится в Ливерпуле. Он навещает своих старых друзей по школе. Ему нужно быть в Лондоне в 9 часов утра в понедельник. Он опоздал на свой самолет. Что ему следует сделать?
Пример: Я думаю, что он должен...
B) По прибытии в Москву из Рима Шейла забирает свой багаж в пункте возврата багажа. Когда она открывает чемодан дома, она обнаруживает, что это не ее вещи. Что ей следует делать.
Посмотреть ответ
63 Представьте себе, что вы проходите через таможню. В вашем чемодане у вас есть: личные вещи, сувениры для ваших английских друзей, немного иностранной валюты и немного российских денег. Заполните форму декларации и карту посадки (они даны в книге). Используйте таблицу транслитерации в Приложении 5, стр. 200.
Посмотреть ответ
64 Работа в парах. Посмотрите на фотографии путешествия Стива. Заполните диалог своими словами. Разыграйте один из диалогов.
1 между Стивеном и пожилой дамой
2 между Стивеном и таможенником
3 между таможенником и преступником
1
Леди: Простите?
Стив: Да? Могу ли я что-нибудь сделать для вас, мадам?
Леди: Да, не могли бы вы помочь мне с этим чемоданом? Это слишком тяжело для меня.
Сито: ОК. Куда мне отнести его? Какой номер ворот?
Леди: Ворота номер четыре. Это полет в Рим.
Стив: Я тоже лечу в Рим
Леди: Мне так повезло, что вы находитесь на том же самом рейсе, как я, могли бы вы помочь мне пронести чемодан через таможню? И я оставлю вас на минутку, чтобы купить какое-то лекарство Вы знаете, я страдаю воздушной болезнью…
Стив: Не волнуйтесь. Увидимся в самолете
2
Таможенник: Вы откроете чемодан? Ну и картина... Это ваш?
Стив: Нет, это не мой! Он принадлежит женщине, которая попросила меня помочь ей с ее багажом!
Таможенник: Как вы можете объяснить тот факт, что эта картина в вашем чемодане?
Стив: Чемодан не мой! Эта дама должна быть где-то здесь. Она только что ушла на минуту в аптеку.
Таможенник: Мне очень жаль, сэр, но это звучит не убедительно. Я не вижу никакой женщины здесь. Недавно, эта картина была украдена из музея. Я должен арестовать вас.
Стив: Смотри! Вон она! Эта женщина!
3
Таможенник: Простите, миссис. Это ваш чемодан?
Таможенник: Откройте свой багаж?
Преступник: Там только личные вещи!
Таможенник: Это платье, парик и очки ваши?
Преступник: Нет, они моей тети, которая живет в Риме.
Таможенник: А эти часы?
Преступник: Часы были подарены мне моей мамой, и я никогда не снимаю их!
Таможенник: Это не звучит убедительно для меня. Боюсь, я должен вас арестовать.
Посмотреть ответ
65 Расскажите историю глазами Стивена. Начало сделано за вас.
Может ли человек быть наказан за свою вежливость и хорошие манеры? Иногда он может. По крайней мере, я чуть не попал в серьезные неприятности из-за этого.
Однажды я летал в Рим на выходные. У меня был очень маленький багаж, и я был счастлив, с нетерпением ждал хорошего и спокойного путешествия. Я подошел к таможенному столу, когда...
Посмотреть ответ
66 Опишите самую ужасную поездку, в которую вы ездили. Это может быть реальная или воображаемая история. Используйте следующие рекомендации, но не стесняйтесь изменять их в случае необходимости. Затем запишите свою историю.
Посмотреть ответ
Назад
Вперед