Переводы текстов Spotlight 11 класс Модуль 3 - Going green

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Кто такие «зеленые граждане»? Прочитайте введение и выясните.
> SI: зеленый гражданин сохраняет столько воды, сколько он может, например, всегда выключает кран, когда... и т.д.
Посмотреть ответ

2 Вы зеленый гражданин? Выполните викторину, затем отметьте каждое предложение (= всегда / очень часто), B (иногда = / иногда) или С (= никогда / почти никогда). Объясните слова жирным шрифтом.
Посмотреть ответ
Мы все жители планеты Земля и полагаемся на ее в пищу, воздух, воду и многое другое, так что это не только наша обязанность заботиться об окружающей среде, но это также в наших интересах! Итак, какие усилия вы прилагаете, чтобы снизить воздействие на окружающую среду? Вы ярко-зеленый гражданин или немного с оттенком красного?

1 Я стараюсь экономить воду, например, принимаю быстрый душ, не даю крану лить впустую, храню воду в холодильнике вместо того чтобы включать холодную воду из крана, и т.д.
2 Я хожу, езжу на велосипеде, роликовых коньках, совместно пользуюсь автомобилем или пользуюсь общественным транспортом, когда могу.
3 Я сокращаю, повторно использую, перерабатываю столько, сколько могу!
4 Я пытаюсь узнать о природе, посетив заповедники и / или национальные парки.
5 Складываю кофейной гущу/ фрукты и т.д. растительные очистки в компостную кучу.
6 Я принимаю участие в местном экологическом отряде, например, в проектах по сбору мусора / посадки деревьев / переработке отходов и т.д.
7 Я покупаю необработанную, натуральную и местно выращенную пищу.
8 Я проверяю, какие продукты я покупаю, например, являются ли чистящие средства, электрооборудование, безопасными для окружающей среды.
9 Я выключаю компьютер / свет / электронное оборудование, когда не использую их.
10 Я покупаю в экологически ответственных фирмах.
11 Я использую вместо одноразовых аккумуляторные батареи.
12 Я отказываюсь от пластиковых пакетов в супермаркете и использую свои собственные тканевые сумки вместо этого.
13 Мы используем энергосберегающие лампочки дома, а не обычные.
14 Я покупаю продукцию оптом с минимально возможной упаковкой.
15 Я вообще заинтересован в решении экологических проблем и пытаюсь это делать в курсе последних событий.

Больше А
Вы на пути к победе в конкурсе «зеленый гражданин года»! Хорошая работа!
Больше B
Ну... не плохо, но вы могли бы сделать лучше! Помните, что о выживании нашей планеты мы говорим здесь!
Больше С
Давай, ты можешь сделать лучше! Поставь себе несколько достижимых целей. Никогда не поздно, чтобы начать!

3 Сравните результаты с вашим партнером. Что вы можете сделать, чтобы стать «зеленее»? Обсудите в парах.
A: Ну, я думаю, я могу принимать быстрый душ.
B: Да, я тоже. Кроме того, мой папа часто берет меня в школу на машине, так что я мог бы...
Посмотреть ответ

4 Подумайте! Согласны ли вы с утверждением? Почему / почему нет?
Не раздувайте планету – хорошие планеты сложно найти.
Посмотреть ответ

Английская версия переведенных выше текстов:

We are all citizens of Planet Earth and rely on it for food, air, water and much more, so not only is it our responsibility to care for the environment, it's also in our best interests! So, how much effort are you making to reduce your impact on the environment? Are you a bright green citizen or more of an embarrassing shade of red?
Mostly As
You are well on your way to winning the 'green citizen of the year' award! Keep up the good work!

Mostly Bs
Well... not bad but you could do better! Remember, it's the survival of our planet we're talking about here!

Mostly Cs
Come on, you can do better than that! Set yourself a few achievable targets. It's never too late to get started!