Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 4 Spotlight on Exam

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Чтение

Прочитайте статью, а затем выберите правильный ответ (А, В, С или D) для 1-7 вопросов.
Гигантские панды, встречающиеся только в Китае, являются одними из самых редких в мире видов. Около 1600 особей осталось в дикой
природе и еще 200 живут в неволе. Самка панды рожает в среднем лишь около 7 детенышей (дети панды) в течение своей жизни. Вот почему крайне важно, чтобы мы защитили этих красивых животных.
В апреле 2006 года четырехлетний самец Панды, которого называли Сян Сян был выпущен на волю. Он был первым из панд, выращенным в неволе и которого выпустили на волю. Это было более чем через 40 лет после рождения первой гигантской панды в неволе. Сян Сян, означает «везунчик», ученые установили ему радио воротник и могли следить за его передвижениями. Когда его отпустили, он лаял, как злая собака и бежал к фотографам, прежде чем отправиться в лес!
Сян Сян начал тренироваться, чтобы быть как дикие панды в возрасте от двух лет, он был отправлен в Панда центр в заповедник Волонге, где живут более ста панд (более половины панд в неволе!). Родина Сян Сяна началась с пяти акров открытого пространства. Позже он отправился на гораздо большую площадь, что больше походило на естественную среду обитания панды. Там, Сян Сян научился строить место, чтобы жить и питаться бамбуком. Он начал становиться агрессивными по отношению к людям и шуметь как дикая панда. Кроме того, его здоровье улучшилось и у него появилось больше энергии.
Территория вокруг заповедника Волонге является крупнейшей средой обитания гигантских панд в мире. Ученые будут работать, пока панды еще живут в этой области, затем они выпускают эту стаю в дикую природу. Сян Сян был выпущен в западном конце заповедника Волонге. Там он сможет встретиться с другими пандами. Однако будут ли они дружить с ним или нет? Если это так, то в будущем панды появятся в восьми или десяти разных местах. План состоит в том, чтобы удвоить количество панд в дикой природе, выпустив около 15 панд каждый год.
Ученые надеются, что многие панды, такие как Сян Сян будут выпущены обратно в их естественную среду обитания. Однако среда обитания гигантской панды сокращается все больше и больше из-за вырубки леса для древесины и сельского хозяйства. Это является самой большой угрозой для всех панд. По этой причине, китайское правительство решило защитить 28 природных территорий. Они также создали центры, такие как научно-исследовательская база Чэнду. Эта научно-исследовательская база начала с шести панд, среда обитания которых была уничтожена. Сегодня она содержит 33 панды, и они планируют некоторых из них отпустить в дикую природу в будущем.
Важно разводить панд и выпускать их в дикую природу. Однако защита их среды обитания является наиболее важным шагом. Это единственный способ убедиться, что они выживут.

1 Сян Сян был первой пандой...
А Не родилась в дикой природе.
В освобождённой после 40 лет в неволе.
С которая жила в лесу.
D родившаяся в неволе, а затем ее выпустили в дикую природу.

2 радио воротник...
А Говорит ученому, где находится Сян Сян.
В играет музыку.
С заставляет Сян Сян лаять.
D фотографирует.

3 Ученые заповедника Волонге будут...
А Уменьшать количество панд.
В выпускать определенное количество панд.
С больше панд из областей
D возьмут больше панд в неволе.

4 Что из перечисленного ниже вы можете не найти в Панда центре?
А Более 100 панд
В Открытые пространства
С Бамбук
D диких панд

5 Наибольшую опасность для панд представляют:
А Китайское правительство.
В сельское хозяйство.
С уменьшение среды обитания.
D ученые.

6 База исследований Чэнду...
А Является естественной средой для панд.
В имеет 28 безопасных районов для панд.
С там есть только 6 панд.
D имеет гораздо больше панд, чем когда он был впервые открыт.

7 Очень важно,...
А Найти больше панд.
В отпустить панд в дикую природу.
С защитить среду обитания панды.
D остановить сохранение панд в неволе.
Посмотреть ответ

Полезный английский

Сибирский тигр

Благодаря ярким полосам и громкому реву, сибирский тигр действительно является впечатляющим животным. Родом из восточной части России, на северо-востоке Китая и части Северной Кореи, амурский тигр может достигать в длину 286 см, что делает его крупнейшим живущим тигром.
Сибирские тигры - свирепые хищники и, прежде всего, охотятся на кабана и лося. В связи с тем, что их добыча находится на обширных территориях, сибирский тигр требует больших территорий, чтобы выжить. Взрослый самец кошки бродит по территории до 1000 км2.

Тигр движется по своей территории в одиночку и охотится ночью. Используя свое острое зрение и слух, а также мощный сольный запах, он подкрадывается к своей добыче украдкой. Его полосы помогают замаскировать его нос в высокой траве. Он может очень быстро бегать на короткие расстояния и может прыгать до 3 метров одним прыжком!
К сожалению, только несколько сотен амурских тигров осталось в России, и еще меньше в Китае и Северной Корее. Мы все должны собраться вместе, чтобы защитить амурского тигра и места его обитания.
Посмотреть ответ

Аудирование

Прослушайте и заполните пропуски
Текст аудирования:
А: Добрый день, Охрана окружающей среды Гринлиф, чем я могу вам помочь?
B: Здравствуйте, Я только что прочитал объявление о ваших лагерях по защите окружающей среды для подростков, и я хотел бы поехать этим летом туда.
А: Это здорово! Могу ли я узнать ваше имя, пожалуйста?
B: Да, меня зовут Андрей Келли. пишется К-Е-Л-Л-И.
A: Хорошо... и сколько тебе лет, Андрей?
B: Шестнадцать.
А: Это хорошо. И вы решили в какой программе лагеря вы хотели бы принять участие?
B: мм. да, в той, которая начинается 6 июля и заканчивается 3 августа.
А: Хорошо, минутку, потому что она является довольно популярной в этом году. Нет, все в порядке, у нас еще осталось несколько мест!
B: О, это здорово!
А: Вы, наверное, читали в объявлении, что вы можете выбрать особую деятельность. Что бы вы хотели делать?
B: мм. А из чего можно выбрать?
А: На данный момент есть стрельба из лука, рыбалка, строительство птичьих гнезд или природоведение.
B: О, ну. Мм, рыбалка я думаю.

А: Итак, я запишу рыбалку в качестве первого выбора. Можете ли вы сказать мне о втором выборе на всякий случай?
B: Хорошо. Природоведение тогда, пожалуйста.
А: Да, я думаю, что это вся информация, которая нам нужна. Можете ли вы дать мне контактный номер телефона, пожалуйста? Как только у нас появится дополнительная информация, мы позвоним вам.
B: Да, конечно. 7397087.
А: Это здорово. Спасибо за звонок.
B: Хорошо, до свидания.
Посмотреть ответ

Письмо

Прокомментируйте следующее заявление:
Вырубка деревьев может принести пользу, но она также имеет довольно много недостатков.
Что вы можете сказать за и против вырубки деревьев? Напишите 120-180 слов с использованием плана.
Параграф 1 Введение (состояние проблемы)
Параграф 2 Аргументы "за"
Пункт 3 Аргументы «против»
Параграф 4 Заключение
Посмотреть ответ

Говорение

Дайте в 2 минутах разговор о вымирающих видах. Не забудьте сказать:
• Какие виды
• там, где он живет
• почему это угрозой
• что мы можем сделать, чтобы помочь
Вы должны говорить в течение 1,5-2 минут. Ваш партнер будет слушать, пока вы не закончите. Затем он/она будет задать вам несколько вопросов.
Посмотреть ответ

Английская версия основных текстов, переведенных выше:

Read the article, then choose the correct answer (А, В, С or D) for questions 1-7.

Giant pandas, found only in China, are one of the world's most endangered species. There are only about 1600 left in the wild and another 200 in captivity. The female panda has an average of only about 7 cubs (baby pandas) in her lifetime. This is why it is extremely important that we protect these beautiful animals.
In April 2006, a four-year-old male panda called Xiang Xiang was released into the wild. He was the first panda bom in captivity to be set free. This was more than 40 years after the birth of the first giant panda in captivity. Xiang Xiang, whose name means lucky', has a radio collar so scientists can follow his movements. When released, he barked like an angry dog and ran towards photographers before heading into the forest!
Xiang Xiang began training to be a wild panda from the age of two, He was raised at the Panda Centre in the Wolong Nature Reserve where more than a hundred pandas live (more than half of the pandas in captivity!). Xiang Xiang's habitat training began in a five acre open space. He later went to a much larger area that was more like a natural panda habitat. There, Xiang Xiang learned to build a place to live and to eat bamboo. He started to become aggressive towards humans and make noises like a wild panda. Also, his health improved and he began to have more energy.

The area around the Wolong Nature Reserve is the largest giant panda habitat in the world. Scientists will work out how many more pandas can live in this area, then they will release that number into the wild. Xiang Xiang was released into the western end of the Wolong Nature Reserve. There, he may meet other pandas. However, will they befriend him or not? If they do, then in the future pandas will be released in eight or ten different locations. The plan is to double the number of pandas in the wild by releasing around 15 each year.
Conservationalists hope many more pandas like Xiang Xiang will be released back into their natural habitat. However, the giant panda's habitat has been shrinking more and more due to deforestation for wood and farming. This is the greatest threat of all to pandas. For this reason, the Chinese government has decided to protect 28 natural areas. They have also set up centres like the Chengdu Research Base. This research base started with six pandas whose habitat had been destroyed. Today it has 33 and they plan to reintroduce some of them to the wild in the future.
It is important to breed pandas and to release them into the wild. However, protecting their habitat is the most important step. This is the only way to make sure they survive.

Siberian tiger
With its bright stripes and loud roar, the Siberian tiger is truly an impressive animal. Indigenous to eastern Russia, north-east China and parts of North Korea, the Siberian tiger can reach a length of 286 cm which makes it the largest tiger alive.
Siberian tigers are fierce predators and primarily hunt wild boar and elk. Due to the fact that their prey is found across wide areas, the Siberian tiger requires large territories to survive. An adult male cat will roam a territory up to 1,000 km2.
The tiger moves through its territory alone and hunts at night. Using its keen vision and hearing along with a powerful solo of smell, it sneaks up on its prey stealthily. Its stripes help camouflage it nose the tall grass. It can run extremely fast over short distances and can leap 3 metres in a single bound!
Unfortunately, there are only a few hundred Siberian tigers left in Russia and even fewer in China and North Korea. We all need to come together to protect the Siberian tiger and its habitat.

TAPESCRIPT
A: Good afternoon, Greenleaf Conservation, how may I help you?
B: Hello, I've just read an advert about your conservation camps for teenagers and I would like to come this summer, please.
A: That's great! Could I just have your name, please?
B: Yes, my name is Andrew Kelly. That's K-E-L-L-Y.
A: Okay... and how old are you, Andrew?
B: I'm sixteen.
A: Right, that's fine. and have you decided which camp programme you would like to take part in?
B: Err. yes, it's the one that starts on 6th July and finishes on 3rd August.
A: Right, just a moment because I think that one is quite popular this year. no, it's OK, we still have a few places left!
B: Oh, that's great!
A: Now, you probably read in the advert that you can choose a special activity. Which would you like to do?
B: Err. what choices are there?
A: At the moment there's archery, fishing, building a bird nesting box or nature lessons.
B: Oh, well. err. fishing I think.
A: Ok, so I'll put fishing down as your first choice. Can you give me a second choice too just in case?
B: Ok. nature lessons then please.
A: Right, I think that's all the information we need for now. Can you give me a contact telephone number, please? As soon as we have more information we'll give you a call.
B: Yes, sure. It's 7397087.
A: That's great. Thanks for calling.
B: OK, goodbye.