Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 4 Across the Curriculum Science
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1. Что нужно зеленым растениям для питания? Прочитайте определения, чтобы проверить.
Фотосинтез [N-несчетное] является процессом, при котором зеленые растения, питаются с использованием солнечного света.
Посмотреть ответ
2. Запишите для себя два интересующих вопроса о фотосинтезе, затем прочитайте текст. Можете ли вы ответить на свои вопросы?
Посмотреть ответ
3. a Сопоставьте параграфы с заголовкам ниже. Прослушайте и проверьте.
1 немного науки!
2 что такое фотосинтез?
3 питание от солнца
4 необходимый для жизни процесс
5 реакция на свет и темноту
Посмотреть ответ
b Объясните выделенные слова
Посмотреть ответ
4. Используйте слова из рамки, чтобы выполнить следующие.
Фотосинтез - является процессом производства углеводов из углекислого газа и воды, при использовании энергии света от солнца и хлорофилла, который содержится в клетках зеленых растений.
Посмотреть ответ
5.
Фотосинтез
А. Энергия движется по пищевой цепи от одной формы жизни в другую. Некоторые животные едят растения, чтобы получить энергию. Другие животные затем едят этих животных, чтобы получить энергию, в которой нуждаются. Растения, с другой стороны, добывают себе B. Фотосинтез использует энергию солнца, чтобы изменить двуокись углерода (C02) и воды (H20) в углеводы. Углеводы являются веществами, которые содержат водород, углерод и кислород, и они являются пищей для растений. Чтобы начать процесс, растение поглощает углекислый газ через крошечные отверстия в листьях и всасывает воду из почвы через корни. Зеленое вещество в листьях растений под названием хлорофилл поглощает энергию от солнца. Растение в настоящее время имеет все необходимое, чтобы начать фотосинтез.
С. Есть два этапа процесса фотосинтеза. На первой стадии, называемой световой реакцией, энергия света от солнца превращается в химическую энергию. Эта энергия хранится в веществе под названием АТФ (аденозинтрифосфат). Вторым этапом процесса является темная реакция. В этой реакции, растение преобразует углекислый газ и воду в углеводы. Углеводы обеспечивают растения энергией, необходимой для того, чтобы расти.
D. Химическую реакцию, участвующую в фотосинтезе можно свести к этому уравнению.
Е. Уравнение показывает, насколько важен фотосинтез для жизни. Наряду с предоставлением пищи для растений от энергии солнца, уравнение показывает, что реакция также производит кислород, что животным нужно дышать. Без фотосинтеза, наша планета не могла бы поддерживать жизнь, как мы ее знаем.
Посмотреть ответ
Английская версия основных текстов, переведенных выше:
A. Energy moves along the food chain from one life form to another. Some animals eat plants to get energy. Other animals then eat these animals to obtain the energy they need. Plants, on the other hand, produce their own food using energy from the sun. They do this through a process called 'photosynthesis'.B. Photosynthesis uses energy from the sun to change carbon dioxide (C02) and water (H20) into carbohydrates. Carbohydrates are chemicals that contain hydrogen, carbon and oxygen and they are the plant's food. To start the process, the plant absorbs carbon dioxide through tiny holes in its leaves and sucks up water from the soil through its roots. A green substance in the plant's leaves called chlorophyll absorbs energy from the sun. The plant now has all it needs for photosynthesis to begin.
C. There are two stages to the photosynthesis process. In the first stage, called the light reaction, light energy from the sun is converted into chemical energy. This energy is stored in a chemical called ATP (adenosine triphosphate). The second stage of the process is the dark reaction. In this reaction, the plant converts the carbon dioxide and water into carbohydrates. Carbohydrates provide the plant with the energy it needs in order to grow.
D. The chemical reaction involved in photosynthesis can be summarised by this equation.
E. The equation shows how important photosynthesis is for life. As well as providing food for the plant from the sun's energy, the equation shows that the reaction also produces the oxygen that animals need to breathe. Without photosynthesis, our planet could not support life as we know it.