Переводы текстов New Millennium English 10 класс Unit 2 Lesson 9
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Ознакомьтесь с отчетом из газеты и поставьте глаголы в скобках в подходящее время.
СЛАДКИЙ УСПЕХ
Этот выпускник средней школы никогда не имел возможность поступить в колледж, но он смог основать мультимиллионую компанию.Michael J. Coles родился в Бруклине в семье выше среднего класса в 1944 году, однако пожар в магазине его отца, когда Коулзу было восемь, положил серьезное финансовое бремя на семью и большую долю ответственности на молодые плечи Майкла. Он начал работать, чтобы помочь своей семье вскоре после пожара и быстро понял значение тяжелой работы.
Так как Коул не ходил в колледж, он нашёл полноценную работу после окончания средней школы. Он работал в качестве продавца, когда он встретил женщину и полюбил её. В ноябре 1972 года Коулз и его жена Донна поженились, и у них родился сын и две дочери. "Я искал бизнес, который позволил бы мне оставаться дома подольше", говорит Коулз. Решение, которое он нашел для этой проблемы, было первым реальным шагом на его пути к финансовому успеху. Коулз и деловой партнер открыли первый Great American Cookie Company, не зная, насколько популярным станет магазин.
В течение следующих 20 лет Great American Cookie Company росла и Коулз стал еще более успешным. Коулз удивительно не считает себя успешным. "Я ненавижу слово успех. Успех всегда, кажется, подразумевает точку остановки, а я думаю, что успех - это то, над чем вы должны работать каждый день."
Посмотреть ответ
2 Перескажите следующие утверждения Майкла Коулза, выбирая правильные глаголы для докладов.
1 "У меня было слишком много ответственности на моих молодых плечах."
Напомнить / пожаловаться / настаивать
2 "Когда мы поженились, моя жена просила меня найти новый бизнес."
пообещать / признать / убедить
3 "Я никогда не знал, насколько популярным станет магазин."
убедить / настаивать / признать
4 "Я не успешен."
отрицать / обещать / напомнить
5 "Я действительно думаю, что нужно много работать каждый день, чтобы быть успешным."
пожаловаться / настаивать / запретить
6 "Теперь я постараюсь оставаться дома больше - я сказал своей жене."
Обещать / признавать / настаивать
Посмотреть ответ
3 Выберите лучшую альтернативу, чтобы заполнить пробелы в каждом из следующих предложений.
1 Сообщение получено в прошлом.
a) out b) across c) away d) in
2 Рабочие против тяжелых условий на заводе.
a) жалуются b) против c) угрожает d) протест
3 Люди, принимающие свои ... в крайности, как правило, становятся агрессивными
a) значения b) мысли c) убеждения d) идеи
4 Она пыталась казаться равнодушной, но глаза ее выдавали ...
a)up b)apart c)out d)away
5 Она в конце концов вышла замуж за самого ... из ее поклонников
a) устойчивый b) оборонительный c) стойкий d) интенсивный
6 Библиотекарь тщательно ... как использовать систему по каталогу.
a) показать b) объяснить c) спросить d) сказать
7 "Я действительно боялся," Дженни ....
а) признаться b) говорить c) уговорить d) отказать
8 Майк ... о принятии его собственного решения
а) рассказать b) настаивать c) жаловаться d) считать
а) напомнить b) сказать c) говорить d) напомнить
10 Дети ...помочь нам с упаковкой
а) пообещать b) повиноваться c) сказать d) отказать
11 Как многие студенты собираются ... в этом обсуждении?
а) протестовать b) участвовать c) работать d) настаивать
12 Авария была очень хорошо скрыта ... и никогда не попадет в газеты
a) on b) with c) up d) by
13 Мой старший брат никогда не примет эту новую прическу - я не верю, что он такой ...
а) недалекий b) единомышленный c) рассеянный d) терпимый
14 Джойс много тренировался в нашем компьютерном классе, сейчас она очень ... в использовании компьютеров
а) определенный b) уверенный c) напряженный d) решительный
15 Грабители были ... как они ждали долгие минуты, пока фургон прибыл
а) напряженный b) в нетерпении c) напряжение d) полны терпения
Посмотреть ответ
4 А. Прочтите это письмо от молодой девушки журнал
• Заполните пропуски выражениями из блока
• Каждое выражение может быть использовано только один раз
Я думаю, у каждого есть цели в жизни. Моя цель, чтобы меня заметили. Я хочу быть звездой! Не всегда было так, всю начальную школу я была никем. Другие дети дразнили (разговорный - дразнили) меня, и в результате я стала стесняться и всегда хотела оставаться в тени всего остального. Я никогда не разговаривала ни с кем, кого я не знаю, никогда не присоединялась ни к какой деятельности и, более того, почти никогда никуда не выходила.
Потом, когда мне было около 14-ти лет, я изменила свой имидж, сначала это были незаметные вещи, такие как короткая юбка или новая помада, но вскоре я изменила свой стиль на такой, который мне нравился и был удобен, хотя я была на нескольких свиданиях до этого, только тогда ребята действительно начинали обращать на меня внимание.
На самом деле, вскоре после смены имиджа я стала более уверенной и начала участвовать в дополнительных занятиях. Кроме того, я присоединилась к школе талантов и проводила половину своего свободного времени там, я обнаружила, что я была хороша в актерском мастерстве, песнях, танцах и других вещах, поэтому я подумала, что ... я стану звездой!
Я буду работать так усердно, как только я могу, чтобы достичь своей мечты; Я стану актрисой, танцовщицей, певицей, моделью и даже писательницей, я знаю, что это не будет легко, но я знаю, что я должна сделать это!
Посмотреть ответ
В. Прочитайте описания ниже.
• Измените слова, указанные в скобках в конце каждого предложения, чтобы сформировать слово, которое подойдет для пропуска.
1 Иногда вы можете быть немного терпимее. Не увлекайтесь так всем новым в жизни.
3 Люди восхищаются вами, потому что вы даёте тем, кто рядом с вами, безопасности и пространстве. Вы воспринимаетесь как очень теплый и приятный человек.
4 Вы берете ответственность за свою жизнь и уделяете меньше веры в свою удачу и больше в ваши собственные поступки. Ваша сила воли планирует вашу настойчивость перед другими.
Посмотреть ответ
На самом деле это краткая викторина, Если вы хотите узнать, что вы за человек - выберите изображение, которое вам нравится больше всего, и посмотрите на ответы ниже.
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
SWEET SUCCESS This High School graduate never had the opportUnity to attend college, but he (1) (go) no on to found a multi-million dollar company.
Michael J. Coles was born into an upper-middle class Brooklyn family in 1944. However, a fire in his father's store when Coles was eight (2) (put) ... a serious financial burden on the family and a great deal of responsibility on Michael's young shoulders. He (3) (begin) ... working to help his family shortly after the fIre and quickly (4) (realize) no the value of hard work.
Since Cole did not attend college, he (5) (go) no straightto full-time work after High School. He (6) (work) ... as a salesman when he met a woman and fell in love. Coles and his wife Donna (7) (marry) no in November of 1972, and they had a son and two daughters. "I (8) (look) ... for a business that (9) (allow) no me to stay home more," says Coles, The solution that he (10) (find)... for this problem was the first real step on his road to financial success. Coles and a business partner (11) (open) ... the first Great American Cookie Company, never knowing how popular the store (12) (become) ... .
During the next 20 years, The Great American Cookie Company (13) (grow) ... and Coles became even more successful. Coles surprisingly (14) (not consider) no hif(lself a success, "I hate the word success, Success always (15) (seemf no to imply a stopping point, and I think that success is something you have to work at every day."
(1) ... everybody has goals in life. My goal is to get noticed. I want to be a star! tt was not always this way though, All through elementary school I was a nobody. The other kids picked on (colloquial ApaaHIMlI1) me and (2) ... I became shy and always wanted to stay in the background of things. I never spoke to anyone I didn't know, never joined any activities and (3)... hardly ever went out anywhere.
(4)... when I was aboutfourteen I changed my image, (5)... it was liltlethings like a short skirt or a new lipstick but soon I changed my style to something I liked and was comfortable with, (6) ... I'd been on Quite a few dates before, this was when the guys really started to take notice.
(7) ... soon after that change of image I got more confident and started to join in extra classes. (8) ..' I joined a talent school and spent half my free time there, I discovered I was good at acting, singing, dancing and other stuff (9) ... I thought that's it ... I'll become a star!
I will work as hard as I can to make my dream come true; whether I become an actress, a dancer, a singer, a model or even a writer, (10) ... it won't be easy but I know I have to do it!
Change the words given in brackets at the end of each sentence to form a word that fits in the space.
1 Sometimes you can be a bit ..' (tolerate), Don't be so .., about everything new in life (defence).
2 You demand a free and .., life for yourself (depend), You always feel... and live according to you own ideas, even if it means swimming against the tide (security).
3 People admire you because you gIve those who are close to you ... and space (secure). You are perceived as a very warm and,.. person (agree).
4 You take... for your life and place less faith in your luck and more in your own deeds (responsible). Your strength of will projects your,.. to others (confident).