Переводы текстов Spotlight 10 класс - Модуль 2 - Going green
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Что такое загрязнение воздуха? Каковы его причины: заводы, автомобили, мусор, чистящие средства, аэрозоли от насекомых, высокие температуры, пары от приготовления пищи/сигарет/краски? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Посмотреть ответ
2 Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
1 Что загрязняет воздух в помещении?
2 Что произойдет, если мы не будем запускать свежий воздух в наши дома часто?
3 Причинами каких проблем может служить спёртый воздух в доме?
Воздушное загрязнение происходит не только из-за заводов и наших машин. Мы также являемся причиной этого в доме с продуктами, которые мы используем, и нашим образом жизни. Воздух внутри дома может быть загрязнен чистящими продуктами, пылью, краской, средствами от насекомых, сигаретным смогом или паром от готовки. Мы часто вынуждены держать двери и окна закрытыми, чтобы сохранить внутри наших домов прохладу летом или тепло зимой. Это задерживает загрязнения и создает условия для существования насекомых, пыльных клещей и плесени. Некоторые загрязнения, такие как смог и средства от насекомых, могут послужить причиной дыхательных проблем, таких как астма, особенно для тех людей, у которых аллергия на пыль. Для уменьшения воздушного загрязнения в доме вы должны открывать двери и окна 2-3 раза в день, использовать натуральные чистящие средства и не разрешать курить.
Так много загрязнения в воздухе сейчас, что если его не будет в наших легких, не будет хватать места, чтобы уместить всё.
(Роберт Орбен, американский комедийный писатель)
1 Курят ли люди сигареты в вашем доме?
А Никогда В Иногда С Часто
2 Используете ли вы на водной основе чистящие средства для очистки вашего дома?
А Да, всегда В стараюсь С я не проверяю
3 Вы чистите кондиционерный фильтр?
А Да В Иногда С Где это?
4 Ты когда-нибудь наслаждаешься легкими закусками, которые требуют мало или вообще не требуют готовки, как салаты?
А Часто В Иногда С Не очень часто
5 Чистите ли вы регулярно постельные принадлежности и предметы, используемые вашими домашними животными?
А Нет, никогда В Иногда С Да, часто
Главное
Как: Великая работа!
Шт Попробуйте использовать больше методов в тексте, чтобы уменьшить загрязнение воздуха.
Cs: Вы можете сделать гораздо больше для сокращения загрязнения воздуха. Попробуйте усерднее.
Посмотреть ответ
3 Вы держите воздух в вашем доме чистым и безопасным? Пройдите тест, чтобы узнать.
Посмотреть ответ
4 Портфолио: Работайте в группах. Соберите информацию, а начните двухминутный разговор о том, что такое загрязнение воздуха и как мы можем иметь чистый воздух в доме. Запишите себя.
Посмотреть ответ
Зеленая Мудрость
Так много загрязнения в воздухе сейчас, что если его не будет в наших легких, не будет хватать места, чтобы уместить всё.
(Роберт Орбен, американский комедийный писатель)
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Clean Air at HomeAir pollution doesn't just come from factories and our cars. We also cause it at home with the products we use and the way we live. Air indoors can be polluted by cleaning products, dust, paint, insect sprays, cigarette smoke or steam from cooking. We often need to keep doors and windows closed to keep the insides of our houses cool in the summer or warm in the winter. This traps pollutants and can make places for insects, dust mites and mould to live. Some pollutants such as smoke and insect sprays can cause breathing problems such as asthma, especially for those people who are allergic to dust. To reduce air pollution at home you should open the doors and windows 2-3 times a day, use natural cleaning products, and do not allow smoking.
Mostly
As: Great work!
Bs: Try using more of the techniques in the text to reduce air pollution.
Cs: You can do much more to reduce air pollution. Try harder.
Green Wisdom
There's so much pollution in the air now that if it weren't for our lungs, there would he no place to put it all.
(Robert Orben, US comedy writer)