Переводы текстов English Кузовлев 10-11 класс - Unit2 - 5. Кто бы мог подумать?

Кейт: О, Джесс, это было изумительное путешествие. Все было прекрасно. Я так счастлива!
Джесс: Правда? Но что делает тебя такой счастливым? Ты знаешь много о стране, которую посетила. Тебе понравился их английский?
Кейт: Это прозвучит странно, но я не возражала против него. Я понимала ... большую часть времени. Правда они смотрели на меня, как будто я представитель аристократической семьи или британский посол.
Джесс: Это действительно удивительно. И это все, леди Кейт?
Кейт: Прекрати. Разве ты не видишь, что я полна впечатлений? Знаешь что-нибудь о своей столице?
Джесси: Да. Я знаю, что их законодатели переехали туда в 1800 году.
Кейт: Ну, ты когда-нибудь слышала о таинственных эхо в Национальном Зале Скульптуры*?
Джесс: Эхо? В зале? Ты разыгрываешь меня.
Кейт: Нет! Были времена, когда представители встречались там, чтобы обсуждать политические проблемы. Так, письменный стол г-на Джона Куинси Адамс был только на том месте, где он мог различить произносимые шепотом обсуждения стороны противников на дальней стороне комнаты.
Джесси: Ты должно быть шутишь.
Кейт: Нет! Только представь себе! Он удивил всех, когда он, казалось, угадал, что другая сторона собирается сделать, прежде чем они это сделали.
Джесс: Какая низость!
Кейт: Да, я согласна. Я видела так много интересных вещей: я видела Сенат и Палату представителей в действии, в то время как они были в сессии. Это было потрясающе.
Джесс: Я уверена, что это было так.
Кейт: О, Джесс, ты должна увидеть это, чтобы понять, как было здорово.