Переводы текстов Михеевой Афанасьевой 8 класс - Unit 4 - Step 1 - 2

Зеленые поля
(Терри Гилкисон, Рич Дер, Фрэнк Миллер)

Однажды зеленые поля поцеловало солнце,

Однажды долины рек когда-то текли
Однажды голубое небо с белыми облаками плыло в вышине,
Однажды они были частью вечной любви.
Мы были влюбленными, которые бродили среди полей.
Зеленые поля исчезли, освещенные солнцем,
Реки из долин убежали,
Холодный ветер, что который проник в мое сердце,
Сопровождал влюбленных, которые потеряли свою мечту.
Где зеленые поля, по которым мы когда-то бродили?
Я никогда не узнаю, что заставило тебя уехать.
Как я могу продолжать искать, когда темные тучи скрывают день.
Я только знаю, что нет ничего здесь для меня,
Ничего в этом большом мире не осталось для меня.
Но я буду продолжать ждать, когда ты вернешься,
Я буду продолжать ждать до того дня, пока ты научишься
Вы не можете быть счастливы в то время как ваше сердце блуждает.
Вы не можете быть счастливы, пока вы не принесете его домой.
Домой к зеленым полям и ко мне еще раз.