Переводы текстов Михеевой Афанасьевой 8 класс - Unit 3 - Step 1 - 9
Язык птиц
Пение птиц является одним из самых прекрасных звуков. Вероятно, лучшие певцы - жаворонок и соловей. Иногда, когда мы находимся не в стране, мы слышим звуки птиц, и мы можем подумать, что они рассказывают друг другу что-то. Дело в том, что птицы имеют свой собственный язык, как и многие другие животные, но их язык отличается от языка людей. Мы используем слова и народ должен знать эти слова, они должны изучить их. Птицам не выучить их язык. Они умеют петь, "говорить", потому что они могут создавать звуки и шумы. Это инстинкт с ними. Когда цыпленок растет, он способен издавать некоторые звуки, подобные звукам родителей Но птицы не могут научиться петь и говорить, они не могут выучить "другие языки". Некоторые птицы, такие как попугаи, вороны, галки талантливые имитаторы. Они подражают речи людей и других животных. Многие птицы могут узнать песни других птиц. Например, если канарейка растет с соловьем, она может научиться петь, как соловей. Но эта имитация не является реальным языком. Птицы не говорят, как мы.
1)а) Птицы имеют свой собственный язык.
б) Птицы не имеют свой собственный язык.
в) Может быть, птицы имеют свой собственный язык.
2)а) птицы имеют язык, который отличается от языка людей.
б) язык птиц не отличается, это то же самое. Они говорят, как люди.
в) язык птиц гораздо сложнее, чем язык людей.
3)а) цыпленок не может сделать те же звуки, что и его родители.
б) цыпленок может сделать те же звуки, что и его родители.
в) птенец может сделать те же звуки, что и его родители, если он живет с ними.
4)а) Птицы могут узнавать другие «языки» и понимать их.
б) Птицы могут узнавать другие «языки», не понимая их.
в) Птицы могут узнавать языки только других птиц.
5)а) Птицы не разговаривают.
б) Птицы говорят, как мы.
C) Птицы говорят, но не как мы.