Переводы текстов English Михеева 10 класс Unit 4 48
1. Эдвард Миллер потерял свое состояние. Теперь он беден и говорит, что он самый несчастный человек в мире.
Хью Лоусон всегда был очень амбициозным. Его мечта всегда была стать исполнительным директором компании, где он работает, но совет директоров выбрал другого кандидата. Хью в плохом настроении сейчас, не хочет видеть его друзей или говорить с кем-либо.
3. Гильберт Дэвидсон легко меняет настроение. Он часто сердится на свою семью и друзей, всегда придирается к коллегам. Фактически он так любит ворчать, что люди пытаются не иметь с ним ничего общего.
4. Джейн Паркер работает медсестрой в детской больнице. Она не зарабатывает много, не имеет никакого роскошного автомобиля или дорогой одежды, но всегда улыбается ее маленьким пациентам, готова помочь им разделить их радости и печали, помещая надежду и храбрость в них. Но она чувствует, что никогда не достигнет больших вещей в жизни.
5. Всякий раз, когда Вы говорите с Лорой, она всегда недовольна, ворчит о жизни, которую она ведет. Она, кажется, раздражена всем, что другие люди делают. Если солнце светит, это слишком горячо и душно, если есть бриз и прохладно снаружи она немедленно говорит, что она замерзает. Лора постоянно жалуется на все вообразимые вещи.
6. Сара ведет тихую жизнь загородом. Она свободна делать то, что она хочет, она может восхититься красотой природы, наслаждаться свежим воздухом и хорошей простой едой. Но уже месяц она живет в городе, ей там не очень нравится и она скучает по старому образу жизни. Сара не может понять, почему она чувствует себя настолько несчастной.
48
1. Edward Miller has lost his fortune. Now he is penniless and says that he is the un- happiest man in the world.
Hue Lawson has always been very ambi¬tious. His dream has always been to be¬come an executive director of the company where he works but the Board of directors has chosen another candidate. Hue is moody now doesn't want to see his friends or speak to anybody.
3. Gilbert Davidson easily flies into a tem¬per. He is often cross with his family and friends, always finds fault with all his col¬leagues. In fact he is so fond of grumbling that people try to avoid having to do anything with him.
4. Jane Parker works as a nurse at a chil¬dren's hospital. She doesn't earn much, has no luxurious car or expensive clothes but is always smiling at her little patients ready to help them sharing their joys and sorrows, putting hope and courage in them. But she feels she will never achieve great things in life.
5. Whenever you speak to Laura she is al¬ways dissatisfied, grumbling about the life she is leading. She seems to be irritated by everything other people do. If the sun shines it is too hot and stuffy, if there is a breeze and it is cool outside she immedi¬ately says that she is freezing. Laura con¬stantly complains of all imaginable things.
6. Sarah leads a quiet life in the country. She is free to do what she wants, she can admire the beauty of nature, enjoy fresh air and good plain food. But for a month she has been living in town, doesn't like it much there and is missing her old way of living. Sarah can't understand why she feels so miserable.