Переводы текстов Happy English 11 класс Unit 3 Lesson 20 21

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Ролевые игры
Глобализация привела к суду
Нет точного ответа на вопрос, глобализация имеет позитивное или негативное влияние на жизнь людей. С одной стороны, это дает всему
миру доступ к новым технологиям и информации, а с другой стороны, это вызывает исчезновение культурного разнообразия. С одной стороны, это приносит товары со всего мира к вашему порогу, с другой стороны, это выбросит местных фермеров из бизнеса. Есть много примеров, когда глобализация сыграла как положительные, так и отрицательные роли. Итак, давайте начнем суд над глобализацией. Выберите карточку роли и приготовьтесь.

Вы судьи
Вы открываете судебное заседание, просите обвинение и защиту дать представление о своих позициях. Вы просите свидетелей рассказать свои истории и задать им вопросы. Вы также выслушаете вердикт присяжных и скажете, согласны ли вы с ним или нет, и дадите свои причины. В конце концов, вы выдадите ваш приговором.

Вы являетесь одним из присяжных
Вы будете выслушивать свидетелей обвинения и защиты и задавать им вопросы. После этого вы обсудите истории, которые вы выслушали и выдадите вердикт.

Вы свидетель защиты
Расскажите историю, чтобы проиллюстрировать положительные последствия глобализации. Используйте газеты, телевизионные программы, Интернет или любые другие источники информации.

Вы свидетель обвинения
Расскажите историю, чтобы проиллюстрировать негативные последствия глобализации. Используйте газеты, телевизионные программы, Интернет или любые другие источники информации.

Вы представляете обвинение
Укажите свою точку зрения. Расскажите суду о преступлениях, в которых глобализация виновна. Представьте свидетелей. Задайте вашим свидетелям вопросы. Затем выслушайте свидетелей защиты и задайте им вопросы.

Вы представляете защиту
Укажите свою точку зрения. Расскажите суду, как вы можете доказать, что глобализация не виновна в преступлениях, упомянутые обвинением. Представьте свидетелей. Задайте вашим свидетелям вопросы. Затем выслушайте свидетелей обвинения и задайте им вопросы.

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

There is no agreement on the question of whether globalisation has more positive or negative effects on people's lives. On the one hand, it gives worldwide access to new technologies and information, on the other hand it causes cultural diversity to disappear. On the one hand, it brings goods from all over the world to your doorstep, on the other hand, it puts local farmers out of business. There are a lot of examples where globalisation has played both positive and negative roles. So let's take globalisation to court. Choose a role card and get ready.

You are the judge
You will open the court session, ask the prosecution and the defence to give a presentation on their positions. You will ask their witnesses to tell their stories and ask them questions. You will also listen to the verdict of the jury and say whether you agree with it or not and give your reasons. In the end you will give your verdict.

You are one of the jury
You will listen to the defence and prosecution witnesses and ask them questions. After that you will discuss the stories you have heard and give your verdict.

You are a defence witness
Tell a story to illustrate the positive effects of globalisation. Use the newspaper, TV programmes, the Internet or any other sources of information.

You are a prosecution witness
Tell a story to illustrate the negative effects of globalisation. Use the newspaper, TV programmes, the Internet or any other sources of information.

You represent the prosecution
State your case. Tell the court about the crimes that globalisation is guilty of. Present your witnesses. Ask your witnesses questions. Then listen to the defence witnesses and ask them questions.

You represent the defence
State your case. Tell the court that you can prove that globalisation is not guilty of the crimes mentioned by the prosecution. Present your witnesses. Ask your witnesses questions. Then listen to the prosecution witnesses and ask them questions.