Переводы текстов Happy English 11 класс Unit 3 Lesson 18 19

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Выслушайте диалог между Денисом и Димой и скажите, какое из следующих действий
а) не состоялось.
b) очень вряд ли произойдет.
c) вероятно, произойдет.

1. Денис поступил в колледж
2. Денис имеет шанс путешествовать по миру, встречаться с людьми и пробовать различные рабочие места
3. Денис изучает английский язык в школе
4. Денис взял курс английского языка
5. Дима закончил проект
6. У Димы есть две недели отпуска
Посмотреть ответ
Текст аудиозаписи:
Дима: Привет, Денис. Я не видел тебя целую вечность. Чем ты занимался?
Денис: О, привет, Дима. Я только что закончил школу и планирую, что делать дальше.
Дима: Ты не собираешься в колледж?
Денис: Ну, я бы попробовал поступить в колледж, если бы знал, что хочу учиться.
Дима: А когда ты собираешься это выяснить?
Денис: Возможно, если бы у меня был шанс путешествовать по миру, встречаться с людьми, попробовать различную работу, я думаю, я бы нашел свой путь. Дима: Так в чем же проблема?
Денис: Во всем: визы, деньги. Кроме того, я не очень хорошо говорю по-английски.
Дима: Ах! Если бы ты изучал английский язык в школе, ты бы смог воплотить свои мечты.
Денис: Возможно, ты прав. Но никогда не поздно развиваться. Если это будет недорого, я возьму курс английского языка.
Дима: Это хорошая идея.
Денис: Я бы попросил тебя помочь, если бы у тебя было больше времени, но я знаю, как ты занят.

Дима: Боюсь, что ты прав. Хотя, если бы я мог управиться со своим проектом на следующей неделе, я бы смог взять две недели отпуска. Я не очень на это надеюсь, но в любом случае, почему бы тебе не позвонить мне?
Денис: Спасибо Дима, ты хороший друг! Я тебе обязательно позвоню.

2 Выберите правильный вариант и дополните предложения.
1. Он дал мне два совета.
2. Эта девушка идеально подходит для этой работы, но нам нужен кто-то с большим опытом.
3. Новости отличные! Давайте послушаем их все вместе.
4. Девушка была хороша и ее одежда была дорогой.
5. Вся ее семья находится в отпуске на данный момент. Вы можете позвонить им на этой неделе.
6. Дайте мне брюки.
7. У нее семеро детей.
8. Пожалуйста, принесите мне другую воду.
9. Мне нравятся фрукты, но я не настолько увлечен овощами.
10. Мне нужна информация об этом инциденте.
Посмотреть ответ

3 а)Используйте правильные префиксы для формирования подходящих слов.
1. Много европейских стран являются взаимозависимыми.
2. Люди, которые говорят на двух языках одинаково хорошо, называются двуязычными.
3. Почтовый адрес является неэффективным по сравнению с электронной почты.
4. Много исчезающих языков в настоящее время заменяются английском языком.
Посмотреть ответ

b) Используйте правильную часть речи.
5. Был большой конкурс на участие в этом концерте.
6. Глобальные предприятия часто имеют свои офисы в различных частях мира.
7. Мы гордимся нашими удивительными достижениями в области ядерной физики.
8. Состоятельный бизнесмен купил этот дом за пять миллионов долларов.
Посмотреть ответ

4 Прочитайте газетную статью и выберете правильные ответы.
1. Азиатские слоны живут
а) в Индии, Малайзии и Таиланде.
b) в обветриваемых каменных джунглях.
c) в Лондоне.
2. Этим летом в Лондоне можно видеть
а) реальный детеныша слонов.
b) скульптуры слонят.
c) скульптуры и картины всемирно известных художников.
3. Цель Парада Слонов - это
а) продемонстрировать уникальные шедевры.
b) собрать деньги, чтобы сохранить азиатских слонов.
c) создать глобальные корпорации и участвовать в их работе.
4. Транспортная компания Эко Моверс была выбран потому, что
а) они имеют лучшие автомобили в Лондоне.
b) двигатели их фургонов не шумят.
c) они являются самыми безопасными для окружающей среды.
5. Если вы посмотрите внутрь города слонов, вы увидите
а) ничего.
b)миниатюрный мир.
c) миниатюрных жителей.
6. Много художников приняли участие в параде
а) рисуя слонов.
b) предоставляя деньги на благотворительность.
c) привлекая внимание людей к трагедии азиатского слона.

Парад слонов

Тропы заселения современных мегаполисов и азиатских слонов редко пересекаются в настоящее время. Люди борются за жизнь в кондиционированных каменных джунглях в то время, как слоны живут в лесах экзотических стран таких, как Индия, Малайзия и Таиланд. Тем не менее, этим летом в Лондоне слоны стали такой же неотъемлемой частью ландшафта, как черные такси и двухэтажные автобусы.
Куда бы вы ни пошли, вы уткнетесь в слонят, натуральной величины. Всего насчитывается более 250 моделей слонов на улицах, в парках, известных местах и достопримечательностях. Эти красиво украшенные звери являются частью Парада Слонов, организованного благотворительной акуцией Семьи Слонов во всем мире, и Лондон является одним из городов-участников. Целью парада является привлечение внимания людей к трагедии азиатских слонов, которые на грани исчезновения. За последние 100 лет население азиатских слонов сократилась с 250.000 до 25.000.
Парад был поддержан организаций искусств, художников, экологов, глобальных корпораций, политиков и знаменитостей, которые приняли в нем активное участие. Одна компания предоставила краску, другая - строительные материалы. Молодая транспортная компания, Эко Муверс, например, отвечает за транспортировку слонов на своем транспорте. Эта компания была выбрана потому, что она владеет 12 автофургонами с электрическими двигателями. Когда слона пришлось перевезти в ночь на воскресенье, это никого не побеспокоило - электрические фургоны не производили никакого шума.

Тем не менее, самый важный вклад был сделан художниками, которые превратили каждого слона в настоящий шедевр. Молодой художник, Бенджамин Шайн, превратил своего слона в Лондоне в черное такси, которое освещает ночь. Другая популярная достопримечательность – Городок внутри слона, где вы можете заглянуть внутрь и увидеть миниатюрный мир внутри! Есть слоны, окрашенные в британский флаг, газеты и даже чипсы. Все они уверены, что принесут улыбки на лица людей.
Когда парад закончится, каждый слон будет продан с аукциона, а деньги будут использованы, чтобы помочь предотвратить трагедию вымирания азиатских слонов.
Посмотреть ответ

5 Каким образом Парад Слонов помог азиатским слонам? Можно ли назвать это еще одним примером глобализации? Имеет ли глобализация положительный или отрицательный эффект в этом случае? Напишите 5-8 предложений для эссе.
Посмотреть ответ

P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Юнит 3 Уроки 18,19

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

4
The paths of the populations of modern metropolises and Asian elephants rarely cross nowadays. People struggle for life in the air-conditioned stone jungle while the elephants live in the exotic forests of countries like India, Malaysia and Thailand. However, this summer in London, elephants have become as much a part of the landscape as black taxis and double-deckers.
Wherever you go, you will bump into life-sized baby elephants. All together there are more than 250 model elephants in the streets, parks, famous locations and tourist attractions. These beautifully decorated beasts are part of the Elephant Parade, organised by the Elephant Family charity throughout the world, and London is just one of the participating cities. The aim of the parade is to draw people's attention to the tragedy of Asian elephants which are facing extinction. In the past 100 years the population of Asian elephants has fallen from 250,000 to 25,000.
The parade was supported by arts organisations, artists, conservationists, global corporations, politicians and celebrities, who took an active part in it. One company provided paint, another — building materials. A young transport company, Eco Movers, for example, was responsible for transporting the elephants to their sites. The company was chosen because it owns 12 removal vans with electric engines. As the elephants had to be transported on Sunday night, nobody was disturbed — the electric vans didn't produce any noise.
However, the most important contribution was made by artists who turned each elephant into a real masterpiece. A young artist, Benjamin Shine, has transformed his elephant into a London black taxi which lights up at night. Another popular favourite is The City in the Elephant where you can look inside and see a miniature world within! There are elephants painted as the British flag, newspaper and even fish and chips. All of them are sure to bring smiles to people's faces.
After the parade is over, each elephant will be auctioned (продан с аукци¬она) and the money will be used to help prevent the tragedy of Asian elephant extinction.

Dima: Hi, Denis, haven't seen you for ages. What have you been up to?
Denis: Oh, hi, Dima. I've just left school and I'm planning what to do next.
Dima: Aren't you going to college?
Denis: Well, I would have applied to college if I knew what I wanted to study.
Dima: And when are you going to find out?
Denis: Maybe if I had a chance to travel the world, meet people, try a few different jobs, I think I'd find out that way. Dima: So what's the problem?
Denis: All sorts: visas, money. Besides, I don't speak English very well.
Dima: Ah! If you'd taken English at school, you'd have been able to fulfil all your dreams.
Denis: You're probably right. But it's never too late to improve. I'll take an English course if I can find something which isn't too expensive.
Dima: That's a good idea.
Denis: I'd ask you to help if you had more time, but I know how busy you are.
Dima: I'm afraid you're right. Actually, though, if I could manage to finish my project next week, I'd be able to take two weeks holiday. I'm not terribly hopeful, but why don't you phone me anyway?
Denis: Thank you Dima, you're a good friend! I'll phone you without fail.