Переводы текстов Happy English 11 класс Unit 2 Lesson 1 2

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

Я узнал, что ваши друзья из колледжа становятся своего рода семьей, вы едите вместе, вы дремлете вместе, боретесь, смеетесь, плачете, и
абсолютно ничего не делаете вместе, пока вы не вспомните, как раньше жили свою жизнь без них.
Автор неизвестен
Прочитайте эпиграф к юниту, как вы понимаете его? Попробуйте предсказать, о чем будет юнит.

1 Напишите русские эквиваленты для этих предложений.
1. Разговаривая со своей подругой, она поняла, что она забыла что-то важное.
2. Будучи перфекционистом, Дерек всегда делал все возможное, чтобы получить самые высокие оценки.
3. Девушка, которая ждет вас, это моя очень старая подруга. Пожалуйста, будь мил с ней.
4. Улыбающаяся женщина возле окна является известным писателем.
5. Мои родители, при просмотре своего любимого фильма, разозлились, когда я прервал их.
6. Работая в центре большого города, он редко пользовался своим автомобилем
7. Джим сломал ногу, играя в футбол.
8. Энн побежала к ее дому с криками о помощи.
9. Джейн мыла полы, напевая про себя.
Посмотреть ответ

2 Заполните предложения этими выражениями, содержащими причастия настоящего времени.
1. Она всегда делает много ошибок, говоря по-английски.
2. Посмотрите на танцующих девушек. Они лучшие танцоры в нашей деревне.
3. Услышав новость, футбольные фанаты были очень разочарованы. Они ожидали гораздо лучшего результата.
4. Будучи студентом, у Алисы было очень мало денег. Тем не менее, она надеялась получить хорошую работу после окончания учебы.
5 Восходящее солнце заставило всех плакать от радости.
6. Сказка о Спящей Красавице является одной из моих любимых историй.
7. Люди спешили занять свои места, смеясь и приветствуя друг друга.
Посмотреть ответ

3 Измените глаголы в скобках в причастия настоящего времени. Согласитесь или не согласитесь с этими утверждениями. Обоснуйте свой ответ.
1. Зная правильный ответ, надо ответить как можно быстрее.
2. С улыбающимися людьми легко подружиться.
3. Студенты выпускающиеся из нашего местного университета, вернутся в школы как учителя.
4. Люди, просматривающие мыльные оперы, тратят свое время.
5. Придя в новый класс, надо научиться следовать всем неписаным правилам.
6. Встречаясь с людьми, важно создать хорошее впечатление.
7. Будучи в школе хорошим учеником, есть уверенность попасть в любой вуз, который он выберет.
Посмотреть ответ

4 Измените эти предложения с помощью причастия настоящего времени.
1. У девушки, которая сидит рядом со мной, очень умный брат. Он в моем классе.
2. Когда мы вошли в комнату, обнаружили, что все наши друзья уже там.
3. Пока я искал мои ключи, я нашел очки, которые были потеряны нескольких месяцев назад.
4. В то время как она делала покупки по магазинам, она говорила по своему мобильну телефону.
5. В то время как я ждал свой поезд, я читал газету.
6. Человек, который смотрит на вас, хочет представиться.
7. Так как Салли очень горда, она никогда не примет ваши деньги.
8. Так как Андрей приехал из другого города, он не нашел много друзей.
Посмотреть ответ

5 Пришло новое сообщение на сайте Лагерь Пайнлэнд. Прослушайте сообщение и ответьте на эти вопросы.
1. Кто рекомендовал Наташе написать на этот сайт?
2. Почему Наташа написала?
3. Какая информация Наташе нужна?
4. Зачем ей эта информация?
Посмотреть ответ

6 Прослушайте слова и выражения и повторите их после говорящего.
Посмотреть ответ

7 Пришло новое сообщение на форуме лагерь Pineland. Прочтите сообщение и форум и дайте русские эквиваленты для слов и выражений, не переведенных в задании 6.
Natasha 107 8 марта
Привет всем,
Меня зовут Наташа, я живу в Москве. Я никогда не была в вашем лагере, но моя подруга Лиза Королёва сказала, что вы могли бы помочь мне с некоторыми советами. Дело в том, мой отец устроился на работу в Великобританию, и мы собираемся жить там, в течение трех лет. Мои родители не разрешают мне оставаться дома в одиночестве, так что я собираюсь с ними. Я оканчиваю школу в России в этом году, и было бы неплохо поступить в британский колледж или университет. Просмотрев правила приема, я узнала, что все британские университеты хотят, чтобы у заявителей были уровни. Но, будучи русским, у меня их конечно же нету! Я начала вести свой собственный блог в Живом журнале, так что если у вас есть информация для меня, пожалуйста, напишите мне на www.community.livejournal.com/natashal07/.

Тони Б
Я приехал из Турции, у меня была такая же проблема. Есть простой ответ. Есть так называемые базовые программы, на которые Вы можете поступить. Вы проходите эту программу около девяти месяцев, а после окончания вы можете поступить практически к любой университет Великобритании.

Милая девушка
Будьте осторожны, выбирая где проходить программу. В университете, в который вы хотите поступить, могут не принять ее. Сразу решайтесь, в какой именно университет вы хотите пойти, а затем спросите у них, какую базовую программу они принимают.

Чарли 305
Выберите сначала ваш университет. (ИМХО) В нашем университете есть свой базовый курс под названием “Bridging year”. Студенты, проучившиеся здесь год, являются полноправными членами университета, который действительно классный. Пока вы живете на территории студенческого городка, вы можете использовать те же академические, социальные и спортивные объекты, как и другие студенты.

Тони Б
Я прошел программу под названием CFP (College Foundation Programme) в Лондоне. Это позволило мне выбрать между большим количеством университетов. Почитайте их часто задаваемые вопросы. Это дорого, однако. Это будет стоить вам около £ 7,500 только за обучение.

Солнечный Дженни
Они все стоят примерно одинаково. Попробуйте сэкономить на проживании. Вы можете арендовать небольшую квартиру с другими студентами.

Милая девушка
В свое время иностранным студентам, обучающимся в Великобритании, было разрешено работать до 20 часов в неделю. Проверьте это! Вы можете использовать эту возможность, чтобы заработать немного дополнительных денежных средств.

Наташа 107
Какие требования? Людям подающим на эту программу надо проходить какие-либо тесты на английском?

Танцор
Нет никаких специальных требований. Просто хорошие оценки из вашей русской школы. В некоторых программах от вас будут ожидать, чтобы вы достигли по крайней мере 5,5 балла по IELTS (международная система тестирования по английскому языку) или TOEFL (Тест на знание английского как иностранного языка) 450 баллов или вам нужно успешно пройти некоторые другие эквивалентные экзамены. Тем не менее, есть программы, где английский язык будет частью вашей программы.

Солнечный Дженни
Танцорр понятия не имеет! Вы можете взять интенсивный курс английского языка, но это будет отдельная программа. Вы должны будете сдавать математику, физику, историю, право, психологию, и т.д. все на английском языке, так что ваш английский должен быть хорошим.

Наташа 107
Буду ли я изучать математику снова?
Я не думаю, что я достаточно хороша по ней. И история... Я не очень хороша в британской истории. Я не знаю, что делать.

Тони Б
Не паникуй! Вы можете выбрать основные предметы. Если это не наука, можно изучать их без базовых знаний.

Мудрая черепаха
Тони Б прав. Ни у кого на моем курсе не было проблем, и у нас были студенты со всего мира.

Мудрая черепаха
Я тоже училась на CFP (Сертифицированный специалист по финансовому планированию). Курсы обычно начинаются в сентябре, так что не забудьте подать заявление до конца июля. Вам потребуется время, чтобы договориться с визой и проживанием.
Посмотреть ответ

8 Посмотрите сообщения и комментарии и найдите эквиваленты для этих фраз.
1.... потому что я из Турции...
2.... студенты, которые учились в Великобритании...
3. люди, которые хотят пройти этот курс…
4. когда я смотрел на правила приема...
5. вы должны быть осторожны, когда вы выбираете, где пройти свой курс…
6. потому что я из России...
7. студенты, которые проходят Bridging year...
8. люди, которые живут на территории кампуса...
Посмотреть ответ

9 Переведите фразы, которые вы нашли для упр.8 на русский язык.
Посмотреть ответ

10 Постарайтесь выяснить смысл этих сокращений. Какие переводы русские?
Посмотреть ответ

Назад Вперед