Переводы текстов Happy English 9 класс Unit 2 Lesson 2 3
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Вспомните, кто сказал эти слова, и сообщите об этом в зависимости от примера.
Например: "Мы должны ходить по магазинам, ребята". - Эмили говорит, что
они должны отправиться за покупками.
1. "Я не забочусь о моде".
2. "Я не могу терпеть шоппинг".
3. "Вам действительно нужна новая одежда".
4. "Мои джинсы и свитера, подходит для путешествий".
5. "Ваша одежда немного вышла из моды".
6. "Одежда должна показать свою индивидуальность".
7. "Я всегда буду носить дизайнерскую одежду".
8. "Большинство моей одежды от магазинов-дискаунтеров дизайнерской одежды, так что они не стоят так много".
9. "Я не люблю выделяться".
10. "Мне нравится смотреть вокруг себя в магазинах и находить что-то оригинальное".
11. "Одежда-это статусная вещь".
12. "Я предпочитаю одежду, в которой я чувствую себя комфортно".
13. "Мои любимые джинсы Calvin Klein".
14. "Мне нравится повседневная одежда."
Посмотреть ответ
2 Выскажите свое мнение. Согласитесь или не согласитесь с героями книги. (См. Ex 1.)
Пример: Марк говорит, что ему наплевать на моду.- Нет.
Эмили говорит, что она любит шопинг.- Да.
Посмотреть ответ
3 Вы заботитесь об одежде? Какую одежду ты предпочитаешь носить? Задайте друг другу вопросы и запишите ответы.
Пример: Кейт говорит, что она не любит дорогую одежду.
Посмотреть ответ
4 Просмотрите песни и попробуйте угадать: чья любимая одежда - пальто от Барберри, старые потертые джинсы, водонепроницаемые куртки, высокие каблуки, большие, мешковатые футболки, стильные джинсы, теплые, удобные свитера, солнцезащитные очки Гуччи?
Посмотреть ответ
5. Прослушайте песню, прочитайте тексты. Сопоставьте часть песни с певицей.
• Роб
• Марк
• Эмили
Очаровательные платья и красочные блузки,
Жакеты, которые идут с юбкой или с брюками,
Сандалии и высокие каблуки, и обтягивающие расклешенные джинсы,
Они - мой фаворит, любимые вещи.
Одежда войдет, одежда выйдет,
Одежда изменится со временем.
Только позвольте мне носить то, в чем я чувствую себя хорошо,
И тогда дела пойдут в гору.
Большие, мешковатые футболки и теплые, удобные свитера,
Кроссовки и плащи, и водонепроницаемые жакеты,
Кепки и рюкзак, и некоторые старые изношенные джинсы,
Только позвольте мне остаться в своих любимых вещах.
Одежда войдет, одежда выйдет,
Одежда изменится со временем.
Только позвольте мне носить то, о чем я чувствую себя хорошо,
И тогда дела пойдут в гору.
Пальто Барберри и рубашка от Черутти,
сумки Кэлвина Кляйна и темные очки от Гуччи,
Изящные брюки и элегантные синие джинсы
Не смейтесь надо мной, я люблю эти вещи.
Одежда изменится со временем.
Только позвольте мне носить то, в чем я чувствую себя хорошо,
И тогда дела пойдут в гору.
Посмотреть ответ
6 Сопоставьте прилагательные с их переводами. Какая полная форма прилагательного "Удобный"?
1. гламурный а) поношенный
2. красочный b) расклешенный
3. плотный) c) цветной, пестрый
4. клеш d) мешковатый
5. мешковатый е) стильный
6. водонепроницаемый f) роскошный
7. ношенный g) водоотталкивающий
8. стильный h) облегающий
Посмотреть ответ
7 Являются ли эти заявления правдой, ложью или нет никакой информации? Поддержите ваши ответы предложениями из песни.
Пример: Эмили любит мешковатые джинсы. - Ложь. Эмили говорит, что она любит обтягивающие расклешенные джинсы.
1. Роб любит носить удобную одежду.
2. Марк счастлив, если он сможет носить свои старые кроссовки
3. Эмили не чувствует себя комфортно, когда она носит высокие каблуки.
4. Роб никогда не носит джинсы.
5. Эмили ненавидит дизайнерскую одежду.
6. Роб всегда покупает дорогую одежду.
7. Дорогая одежда всегда в моде.
8. Марк не любит дорогую одежду.
9. Марку нравится носить свои джинсы.
Посмотреть ответ
8 Работа в группах. Обсудите эти заявления. Согласны ли вы с ними? Объясните, почему да / почему нет.
Пример: Модные девушки не должны носить кроссовки этой осенью. -
Мы согласны с этим, но Таня говорит, что это обидно, потому что кроссовки очень практичны.
1. Водонепроницаемые куртки в моде в этом году.
2. Носить джинсы не в моде.
3 Сандали вышли из моды, а высокий каблук вошел в моду
4. Тесная одежда не очень популярна в этом году.
5. Футболки никогда не выходят из моды.
6. Необычная одежда не очень популярна среди подростков в этом году.
7. В этом году девушки должны носить расклешенные джинсы.
Посмотреть ответ
9 Заполните пробелы глаголами «say» или «tell».
1. Он говорит, что он врач.
2. Пожалуйста, скажи мне правду.
3. Не говорите, что вы еще не сделали этого.
4. Не могли бы вы сказать мне время?
5. Кто тебе это сказал?
6. Я не могу сказать вам об этом.
7. Скажите им открыть окно.
8. Пойдем и скажем до свидания нашим соседям.
Посмотреть ответ
Домашнее задание
A Составьте свой список вещей, которые сейчас в моде или вышли из моды в данный момент. См.в модных журналах, телевизионных программах и других источниках информации.
Посмотреть ответ
В Перепишите предложения, использовав префикс -UN.
1. Я надеюсь, что эта ваза не хрупкая. Я собираюсь положить ее в сумку. - Я надеюсь, что она...
2. Это платье не подходит для вечеринки. - Это платье было бы... для вечеринки.
3. Я никогда не ношу обувь, которая не устраивает. - Я никогда не ношу... обувь.
4. Этот свитер не модный, но я все еще люблю его. - Этот свитер...
Посмотреть ответ
С Переделайте предложения в предложения с прямой речью переведите их на русский язык.
Пример: Он говорит, что он не любит ходить по магазинам. -
1. Мэри говорит своим друзьям уехать быстрей, потому что ее мама очень сердится на нее.
2. Он говорит, что он не нуждается в модной одежде.
3. Продавщица говорит ей, что она должна надеть носки, чтобы померить обувь
4. Она рассказывает подруге, что ее одежда выходит из моды.
5. Она говорит, что ей не нравится выделяться.
6. Елена говорит, что она надолго в Испании.
7. Он рассказывает своим друзьям, что он не заботится о моде.
8. Она говорит, что она предпочитает повседневную одежду.
9. Энн говорит Джейн, что она любит повседневную одежду.
Посмотреть ответ
Английский оригинал текстов, переведенных выше:
5Glamorous dresses and colourful blouses, Jackets that go with a skirt or with trousers. Sandals and high heels and tight flared jeans These are my favourite, favourite things.
Clothes will come in, clothes will go out. Clothes will change with time. Just let me wear what I feel good about, And then I'll be doing just fine.
Big, baggy T-shirts and warm, comfy sweaters, Trainers and raincoats and waterproof jackets. Caps and a rucksack, and some old worn jeans. Just let me stay in my favourite things.
Clothes will come in, clothes will go out, Clothes will change with time. Just let me wear what I feel good about And then I'll be doing just fine.
A Burberry coat and a shirt from Cerutti, Calvin Klein bag and sunglasses from Gucci, Elegant trousers and stylish blue jeans Don't laugh at me, I'm in love with these things.
Clothes will come in. clothes will go out, Clothes will change with time. Just let me wear what I feel good about And then I'll be doing just fine.