Переводы текстов Enjoy English 11 класс Is physics difficult?

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

3
Физика никогда не имела смысл для меня.
Я всегда думал, что все эти формулы не имеют ничего общего с реальной жизнью, и мы можем легко обойтись без них. Нет смысла тратить время на законы гравитации, магнетизма и электрической индукции. Физика - не наука для всех. Она хороша для скучных всезнаек, которым я не являюсь. Я ценю больше земные вещи и я не готов тратить часы на схемы и расчеты, которые находятся вне моего понимания в любом случае.

Физика это наука, которая изменила мир.
Это просто не верно, что физика является наукой только для разборчивых. Я думаю, что все в состоянии понять это, если бы только они не останавливались считая это так страшно для понимания. Физика является самой естественной наукой, которая проявляется в каждый момент времени в нашей повседневной жизни. Мы имеем дело с ней, когда мы включаем свет вечером, когда мы едем на велосипеде и, когда мы пинаем мяч на футбольном поле. Почему некоторые люди считают это настолько сложным и непрактичным?
Посмотреть ответ

6
Он родился в 1642 году, а умер в 1727 году, почти триста лет назад, но его имя до сих пор знакомо всем, кто когда -либо был в школе.
Он хорошо известен по "Истории с яблоком". Никто не знает наверняка, но есть широко распространеное мнение, что история описывает то, каким образом была обнаружена гравитационная сила, а также определена некая сила, которая действует на каждый объект на Земле.
Этого человека часто называют "отцом" физики, но, как и большинство талантливых людей, он зарекомендовал себя и в других науках. Наряду с тем, что он великий физик, он также был выдающимся математиком и химиком.
Он изучал историю и хронологию, и глубоко занимался оптикой, астрономий и философией. Будучи профессором университета и членом парламента, он вел довольно активную и интенсивную жизнь. В 1705 году он был удостоен звания "Рыцарь" и тем самым добавил "сэр" к своему имени. Однако, никто не унаследовал его титула, так как он так и не женился и не заводил семьи.
Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве. Люди, которые видели его могилу должны были увидеть слова Александра Папы высеченные на гробу, которые гласили:
Сама природа и ее законы прятались в ночи:
Но Бог сказал: "Быть Ньютону!" и пришел свет.
Посмотреть ответ

13
Большой старый питон наслаждается греясь на солнышке на самой вершине высокой скалы. Он проводил там дни и недели - это был прекрасный способ скоротать время. Ленивые глаза следят за очень большими птицами летающими высоко в небе. Он любил наблюдать за ними. Большие и внушительные, они плавали плавно почти рядом с ним. Он чувствовал своего рода единство с птицами. У них было много общего, не так ли? Как и он, они были далеки от земли, на высоте. Так же, как и он, они были гораздо ближе к небу, чем все эти несчастные существа, которые жили у подножия скалы. Существовала только одна вещь, которая держала его отдельно от них, и она всегда оставляла странно горький привкус во рту. Да, они могут летать. Они знали, как сделать то, что он никогда не будет в состоянии испытать. Летая, находясь в воздухе, вы удерживаетесь над землей, - что вы чувствуете?
Именно в этот момент, светлое перышко, очевидно, упавшее с одной из птиц, медленно летело мимо него. Оно падало медленно, постепенно и почти вертикально по воздуху. Питон не мог оторвать глаз от него. Это напомнило ему о чем-то. Да, это было в школе. Питон не любил школу, но его мать настаивала... Правда, он не получил полезного опыта. Но, что перо ... оно было связано с теми старыми школьными годам. Да, Питон теперь вспомнил: учитель физики однажды продемонстрировал увлекательный эксперимент в классе. Он принес длинную стеклянную трубку, чтобы показать классу и сказал, что существует вакуум внутри. Но Питон не видел вакуума, только белое перо и серый камешек. Учитель перевернул трубку с ног на голову и, естественно, объекты начали падать. Удивительно, но камень достиг нижней части трубки в тот же момент что и перо! Это оказало впечатление на молодого питона и застряло у него в памяти, но это не приводит ни к каким желанием заглянуть в этот вопрос. Теперь Питону хотелось, чтобы он был более любопытно, физики и не потрудился, чтобы задать вопросы раз в то время. Разве не этого эксперимента означает, что когда кто-нибудь был в воздухе без каких-либо твердую почву ниже, тело может плавать как свет перо ... даже такое большое тело, как свою собственную, питона? Птиц, казалось, открыл эту тайну очень давно и все это от всех. Он должен попробовать его для себя ...
В первый раз в жизни Python был возбужден. Он все смотрел вниз со скалы, его глаза еще на крошечное белое пятно, которое было перо гораздо ниже его ...
Посмотреть ответ