Переводы текстов Enjoy English 11 класс Unit 3 Section 1
Назад
Вперед
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
16 Прочитайте текст в упр.14 еще раз и закончите левую колонку таблицы. Запишите, каким образом подростки используют эти технологии в США. Используйте вашу Рабочую тетрадь.
Посмотреть ответ
17 Работа в группах. Теперь завершите правую колонку таблицы для подростков в России. Используйте вашу Рабочую тетрадь. Является ли ситуация одинаковыми или разными?
Посмотреть ответ
18 Работа в парах. Обсудите ваш любимый метод общения. Вы предпочитаете этот же метод? Почему?/Почему нет?
Посмотреть ответ
19 Прочитайте тексты A, B и C. Скажи, кто из них описывает то, что, скорее всего, произойдет в ближайшем будущем.
A Я думаю, что в будущем дороги станут настолько загруженными, что мы больше не сможем пользоваться машинами, а еще, я думаю, что мы сможем улучшить все виды публичного транспорта.
В Я могу представить, что будут дома, в которых все будет контролироваться компьютером, как например, отопление, холодильник, плита. Без сомнения вы сможете контролировать эти функции со своего интернет сайта, если вы на работе, сможете включить плиту и приготовить обед, просто зайдя в интернет.
С Я считаю, что информационные технологии будут продолжать меняться в следующем столетии. Я думаю, что там будет более чем 100 компьютеров на человека, в основном в сочетании с другими вещами, и каждый компьютер в миллион раз мощнее сегодняшних ПК, и все они будут взаимосвязаны.
Посмотреть ответ
20 Прочитайте еще раз тексты и подчеркните фразы, которые выражают то, что люди думают о будущем. Какая грамматическая структура используется?
Мы используем простое будущее время чтобы сказать, что мы думаем, что произойдет в будущем или что, несомненно, случится.
Фразы, которые обычно используются с будущим простым временем.
Я думаю, Я надеюсь, Я (не) уверен,
Я могу представить, Я верю, Это хороший шанс,
Я ожидаю,
Посмотреть ответ
21 Посмотрите на диаграмму и составьте предложения, описывающие прогнозы подростков. Используйте вашу Рабочую тетрадь. Какое из следующих устройств вы думаете, скорее всего, устареет в ближайшие десять лет?
Посмотреть ответ
22 Какие другие прогнозы вы можете сделать о будущем современных технологий? Напишите еще три предсказания самостоятельно. Используйте вашу Рабочую тетрадь.
Посмотреть ответ
23 Работа в парах. Сравните свои прогнозы. Какие сходства и различия существуют?
Посмотреть ответ
24 Прочитайте цитаты и прокомментируйте их. Что все они имеют общего?
"Я думаю, что на мировом рынке есть, по крайней мере, около пяти компьютеров".
Томас Уотсон, председатель IBM, 1943
"Но что?... чем он хорош?"
Инженер в Advanced Computing Systems Division из IBM, 1968 год,
Комментируя микрочип.
"Беспроводные музыкальные шкатулки не представляют собой коммерческой ценности. Кто будет платить за послания, не предназначенные для кого-то именно?"
Давид Сарнов в Associates в ответ на его призывы для инвестиций в радио в 1920-х годах.
"Не существует никаких оснований, что кто-то захочет компьютер в своем доме."
Кен Олсон, президент, председатель и основатель цифровой Corp оборудования, 1977
"Этот телефон имеет слишком много недостатков, чтобы всерьез рассматривать в качестве средства связи"
Western Union внутренний меморандум, 1876
Charles H. Duell, уполномоченный Управления США по патентам, 1899
"640 килобайт должно быть достаточно для всех."
Билл Гейтс, 1981
Посмотреть ответ
Мини-проект: Капсула времени
25 a) Работа в группах. Сделайте прогноз о том, как технология дома изменится в будущем. Прочитайте идеи ниже, а затем добавьте свои собственные в список.
• холодильник, который может проанализировать его содержание и заказывать необходимые продукты через Интернет
• электрогитара, которая может загрузить тексты и музыку популярных песен из Интернета
• сверхтонкий и супер легкий ноутбук или планшетные компьютеры
• цифровой калькулятор, который способен отображать реальное время транзакции по вашей кредитной карте
• ручка, которая может писать на любой поверхности и хранить данные сама по себе
Посмотреть ответ
b) Работа в парах. Обсудите все идеи. Выберите два или три, что наиболее вероятно, произойдет. Следуйте схеме.
d) Делайте записи о результатах обсуждения.
d) Запишите ваше решение, а затем проиллюстрируйте его.
е) представьте свою идею классу.
f) Положите ее в "капсулу времени", которая будет хранится в течение 10 и 100 лет.
Посмотреть ответ
Переводы текстов рабочей тетради Юнит 3 Секция 1
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
"I find e-mail very useful but I probably spend too much time every day checking it when I could be doing something else..." Jake: "I need to use m y car to get to work but the air in our city is so bad already thanks to the traffic. M o r e and more people are suffering from chest complaints like asthma."
Will: " Technology has really advanced over the years. For example, when I was little we didn't use to have computers and I spent most of my time playing outdoors with m y friends while these days children spend most of their time indoors playing computer games — in my opinion, too much time."
Are there any common tendencies you can spot?
Example: From our diagrams we can see that our habits are very similar to those of American teenagers. We also spend most of the time... and...
Although we have a lot in common there are some differences. For example, we spend... whereas American teenagers...
I think that in the future roads will become so busy that we won't be able to use cars anymore, and I think we will have to have better forms of public transport.
I can imagine there will be houses in which everything is controlled by computer, like the heating, the fridge, the oven. No doubt you'll be able to control these functions from your own internet site so if you are at work, you'll be able to switch on the oven to cook your dinner simply by connecting to the internet.
I believe that information technology will continue to drive change in the next century. I think there will be more than 100 computers per person, mostly combined with other things, each computer a million times more powerful than today's PC, and all of them interconnected.
"I think there's a world market for maybe five computers."
Thomas Watson, the Chairman of IBM, 1943
"But what... is it good for?"
Engineer at the Advanced Computing Systems Division of IBM, 1968, commenting on the microchip.
The wireless music box has no imaginable commercial value. Who would pay for a message sent to nobody in particular?"
David Sarnoff's associates in response to his urgings for investment in the radio in the 1920 s.
"There is no reason anyone would want a computer in their home."
Ken Olson, President, Chairman and Founder of Digital Equipment Corp, 1977
"This 'telephone'has too many shortcoming to be seriously considered as a means of communication."
Western Union internal memo, 1876
"Everything that can be invented has been Chide"
H.Duell, Commissioner, U.S. Office of Patents, 1899
"640K ought to be enough for anybody."
Bill Gates, 1981
Назад
Вперед