Переводы текстов Enjoy English 9 класс Unit 1 Section 6

1 2
Назад Вперед

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

130. Прочтите информацию и угадайте название мультфильма.
Это один из самых известных анимационных фильмов с начала этого века. Он был создан в 2001 году, и похож на старые сказки: принцессы сидят в башнях и охраняются драконами, рыцари, которые спасают принцесс, жестокие правители, говорящие животные и так
далее. Это на самом деле больше пародия на сказку, в которой персонажи из многих сказок смешиваются вместе, принцесса не такая красивая, какой она должна быть, а "рыцарь" уродливый, зеленый огр, который не имеет ни малейшего представления о том, как вести себя с принцессой.
Мультфильм полон иронии: говорящий осел, который мочит коры, хорошо известный персонаж, как Робин Гуд и другие действуют совершенно неожиданным образом, а сам рыцарь спасает принцессу не потому, что он по уши влюблен в нее, а только потому, что это часть его договора с правителем страны. Бессердечный правитель, по сути, заставлял сказочных героев покинуть город и поселиться в лесу, где жил Огр. Поэтому он был готов сделать все, чтобы вернуть их обратно в город, чтобы в его доме был мир и спокойствие.
В новом видении мультфильм по-прежнему показывает традиционные ценности сказки: жестокого правителя страны наказывают, а принцесса предпочитает обличие Огра за его сердце и доброту и хочет разделить его участь. Нет сомнений, что голоса известных актеров добавляют популярности мультфильму: Озвучивает Огра Майк Майерс, принцессу - Камерон Диаз, и легко узнать - Эдди Мерфи, который озвучивает осла.
Посмотреть ответ

131. Найдите слова и выражения в тексте, которые обозначают следующее:
1 спасти кого-то
2 не иметь ни малейшего представления о хороших манерах
3 шутить
4 быть сильно влюбленным
Посмотреть ответ

132. Работайте в группах. Предложите сюжет для фильма. Используйте эти указания.
Главный герой (и)
Установка (где действие происходит)
Проблема, которую герой хочет решить
Какие шаги персонаж предпринимает, чтобы решить эту проблему
Что или кто действует против персонажа
Финал фильма: кто победил
Основная идея фильма

Fantasy фантастика
Thriller триллер
Adventure приключение
Detective детектив
Love story история любви
Посмотреть ответ

133. Создайте презентацию вашего сюжета. Прослушайте презентации других групп. Затем придумайте вопросы, чтобы получить больше информации.

134. Написать о фильме: Сюжет фильма, главных героев, которые играют в фильме, кем является продюсер и так далее. Не называйте фильм. Пусть ваши одноклассники догадаются, что фильм это за фильм.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше (в том числе на других страницах):
This is one of the most famous animated films from the beginning of this century. It was produced in 200I but is like all old fairy tales: princesses kept in towers and guarded by dragons, knights who rescue princesses, cruel rulers (правители), talking animals and so on. It's actually more of a fairy tale parody in which characters from many tales are mixed up together, the princess is not as beautiful as she is supposed to be and the "knight" is an ugly, green ogre who hasn't got the slightest idea of how to behave with a princess.
The cartoon is full of irony: the talking donkey cracks jokes, well-known characters like Robin Hood and others act in absolutely unexpected ways, and the knight himself rescues the princess, not because he is head over heels in love with her, but only because it's a part of his agreement with the ruler of the country. The heartless ruler had, in fact, made all fairy tales characters leave the city and settle in the woods where the ogre lived. So he was ready to do anything to bring them back to the city in order to have peace in his home.
In a new wau, the cartoon still proves the traditionarfairy tale values: the cruel ruler of the country is punished and the pnncess prefers the ogre for his heart and kindness and wants to share his fate. No doubt that the voices of several famous actors added to the popularity of the animated film: the ogre has Mike Myers' voice, the princess has Cameron Diaz's voice, and one will easily recognise Eiddi'e Murphy as soon as the talki donkey opens his mouth.
1 2
Назад Вперед