Переводы текстов Enjoy English 9 класс Unit 1 Section 6

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

Раздел 6 Что вы думаете о видео и ТВ?

121 В настоящее время лидерами в мире развлечений являются ТВ и видео. Как вы можете это объяснить? Сделайте несколько предположений.
Пример: Я думаю, что телевизоры и видео настолько популярны, потому что...

... люди ленивы и предпочитают сидеть в кресле вечеринкам или концертам или театральным представлениям.
... вы можете кушать во время просмотра.
... Вы можете наслаждаться этим не выходя из дома.
... это самый доступный вид развлечений.
Посмотреть ответ

122 Какие телевизионные программ и видео вы предпочитаете? Почему?
Посмотреть ответ

123 Прослушайте интервью со звездой и ответьте на вопросы.
1 Дженни - жаворонок или она всегда встаёт во второй половине дня?
2 Она не выступает в мыльных операх и мелодрамах, не так ли? Она предпочитает приключенческие фильм и триллеры.
3 Дженни не смотрит телевизор, не так ли? Она ревнует других актеров и актрис.
4 Дженни игнорирует спорт. Она думает, что диета является более эффективной для поддержания себя в форме, не так ли?
5 Какую пищу она старается не употреблять?
Текст аудирования
Интервьюер: Привет, Дженни! Приятно видеть вас в нашей студии так рано. Вы обычно встаете настолько рано?
Дженни: Нет, когда мы снимаем новый фильм, я иногда сплю утром и просыпаюсь вечером, так как мой рабочий день, в этом случае, может длиться всю ночь. Мы часто снимаем эпизоды ночью.
Интервьюер: Вы часто снимаетесь в триллерах и приключенческих фильмах. Являются ли они ваши любимыми видами фильмов, любимыми жанрами?
Дженни: Я не думаю, что у меня есть какие-либо любимые жанры. Мне либо нравится роль, которую мне предлагают сыграть, либо нет.
Интервьюер: Много ли вы смотрите телевизор? Если да, нравится ли вам смотреть свои собственные фильмы или программы?
Дженни: Я не смотрю телевизор вообще. Для меня телевидение - это работа, и, когда я в отпуске, я предпочитаю не думать об этом.
Интервьюер: Завидно ли вам, когда роль, о которой вы мечтали, дают какой-либо другой актрисе?
Дженни: Да, я не идеальный человек, и, к сожалению, такие чувства, как ревность и зависть, мне знакомы.
Интервьюер: И последний вопрос. Ваши персонажи, как правило, очень спортивные и стильные. Что вы делаете, чтобы поддерживать себя в форме? Придерживаетесь ли вы какой-либо специальной диеты?
Дженни: Я так не считаю. Конечно, я занимаюсь спортом. Время от времени я хожу в бассейн или в спортзал. Если у меня есть время, я люблю бегать по утрам. Иногда я играю в бадминтон и теннис.
Интервьюер: А как насчет вашей диеты?
Дженни: Я не придерживаюсь диеты вообще. Я стараюсь избегать слишком жирной или слишком сладкой пищи. Вот почему я не ем торты или фаст-фуд. И что касается всего остального, мне нравится надлежащее питание три раза в день.
Интервьюер: Спасибо, Дженни, за то, что вы пришли, и уделили нам свое время.
Посмотреть ответ

124 Прочитайте два высказывания, которые выражают разные мнения, а затем ниже аргументы. В полях, укажите номер заявления, который каждый аргумент поддерживает. Начало будет сделано за вас.
1 Телевизор является одним из самых вредных изобретений.
- Когда я дома, просмотр телевизора занимает все моё время, и у меня нет времени на мои уроки.
- Большинство людей получают новости из телевизора.
- Люди тратят много времени, смотря мусор: фильмы третьего сорта, глупые ток-шоу и раздражающие объявления.
- В настоящее время мы не можем быть хорошо информированы без телевидения
- Телевидение даёт нам много возможностей для образования.

2 Телевизор является одним из самых полезных изобретений, и я не вижу никакой опасности в нём.
- Есть некоторые глупые программы по телевизору, но если вы не любите их, вы можете выключить его.
- Если вы чувствуете себя подавленным, скучно или одиноко, вы можете включить телевизор, и вы будете чувствовать себя лучше...
- Люди превратились в рабов телевизора. Они не читают и не могут общаться без телевидения.
- Из-за телевизора, у людей есть возможность посетить много различных мест в мире, опыт других культур и узнать о различных людях и событиях.
- Из-за телевизора люди не занимаются спортом.
Посмотреть ответ

125. Работайте в парах. Придумайте еще несколько аргументов за и против телевидения. Запишите их. Поделитесь своим мнением со своими одноклассниками. Обоснуйте свой ответ.
Посмотреть ответ

126. Выберите мнение, с которым вы соглашаетесь и закончите одно из эссе. Начало и конец уже сделаны за вас.
1 Я думаю, что телевидение является одним из самых вредных изобретений...
Моя идея заключается в том, что мы должны бросить смотреть телевизор так много. Смотрите один или два раза в неделю, и этого достаточно. Живите своей реальной жизни, а не смотрите глупости.

2 Телевизор является одним из самых полезных изобретений, и я не вижу никакой опасности в этом...
Так что нет ничего такого, чтобы волноваться об этом. Мы не должны ограничивать себя в количестве времени, проводимом перед телевизором. Если что-то стоит посмотреть, то зачем пропускать это?
Посмотреть ответ

127. Прослушайте диалог и скажите, какой фильм подростки смотрят и каков сюжет этого фильма.

128. Прочитайте предупреждение и скажите, что необходимо, чтобы создать обычный боевик.
Пример: Чтобы создать обычный боевик, вы должны иметь...

- Ты выключишь это когда-нибудь? Ужасно делать математику, когда что-то грохочет в соседней комнате.
- Забудь о математике! Это великолепный фильм с элементами приключения. Я уверен, тебе понравится.
- ОК. Всё равно я не могу сосредоточиться. Что за кино?
- Большая группа преступников собирается получить весь запас золота в стране.
- Бьюсь об заклад. Это американский фильм.
- Почему вы так думаете?
- Это не имеет значения, я уверен, что есть герой, который пытается разрушить их планы. Он сильный, красивый и борется в одиночку.
- Ты попала в точку. Он бывший полицейский. Он оставил свою работу год назад, потому что его партнер предал его.
- И конец фильма будет абсолютно неожиданным: герой спасет мир, и с какой-нибудь красивой девушкой он поцелуется прямо вблизи врагов. Хорошо, давай смотреть фильм, но обещай, что когда все закончится, ты поможешь мне с математикой, хорошо?
- Да, конечно.
Посмотреть ответ

129. Сопоставьте слова и их определения. Используйте словарь, когда это необходимо.
1) дракон
2) спасение
3) ирония
4) пародия
5) рыцарь
6) великан-людоед

а) спасти кого-либо от опасности в месте, где он/она хранится против его/её воли.

b) Несуществующее животное из сказок и легенд, которое обычно имеет несколько голов и хвост: оно может летать и стрелять пламенем изо рта: наиболее привычным еда - принцессы и рыцари.
c) молодой, красивый человек, который влюблен в прекрасную принцессу: он обычно спасает её из башни, в которой её заперла ведьма или волшебник.
d) история или фильм, в котором вы можете узнать какую-то другую известную историю или фильм: персонажи ведут себя неожиданно, и это нравится читателям или зрителям.
е) жестокость и противность в рассказах для детей: он живет глубоко в лесу и, как все полагают, чтобы есть детей (иногда даже для взрослых).
f) форма юмора, в котором мы используем слова в их противоположном значении: писатели или кинематографисты часто используют его, чтобы развлечь своих читателей или зрителей.
Посмотреть ответ

Следующие задания⇒

Английские оригиналы текстов, переведенных выше (в том числе на других страницах):

Interviewer: Hello, Jenny! It's nice to see you in our studio so early. Do you usually get up this early?
Jenny: No, when we shoot a new film, I sometimes go to sleep in the morning and wake up in the evening as my working day, in this case, can last the whole night. We often shoot episodes at night.
Interviewer: You often star in thrillers and adventure films. Are they your favourite kinds of films, your favourite genres?
Jenny: I don't think I have any favourite genres. I either like the role I'm offered to act or not.
Interviewer: Do you watch TV a lot? And if you do, do you enjoy watching your own films or programmes?
Jenny: I don't watch TV at all. For me, TV is a job, and when I'm on holiday, I prefer not to think about it.
Interviewer: Do you feel jealous when a role you've been dreaming about is given to some other actress?
Jenny: Yeah, I'm not an ideal person and, unfortunately, feelings like jealousy and envy are familiar to me.
Interviewer: And the last question. Your characters are usually very sporty and stylish. What do you do to keep fit? Do you keep to some special diet?
Jenny: I don't think so. Certainly, I do some sport. From time to time, I go to the swimming pool or to the gym. If I have time, I enjoy jogging in the morning. Sometimes I play badminton and tennis.
Interviewer: And how about your diet?
Jenny: I don't keep to any diet at all. I try to avoid food that is too fat or too sweet. That's why I don't eat cakes or fast food. And in terms of everything else I enjoy proper meals three times a day.
Interviewer: Thank you, Jenny, for coming and for giving us your time.

1 TV is one of the most harmful inventions.
When I'm at home, watching TV takes all of my time and I have no time for my lessons.
Most people get their news from TV
People waste a lot of time watching rubbish: third-rate films, stupid talk shows and annoying adverts.
Nowadays we cannot be well-informed without TV
TV gives us many opportunities for education.

2 TV is one of the most useful inventions and I can't see any danger in it.
There are some silly programmes on TV but if you don't like them, you can switch it off.
If you feel down, bored or lonely, you can switch on the TV and you'll feel better...
People have turned into slaves (рабы) of TV They do not read and cannot communicate without TV
Because of TV, people are able to visit a lot of different places in the world, experience other cultures and learn about different people and events.
Because of TV, people don't do any sports.

— Will you turn it down? It's awful to do maths when something is blowing up and crashing in the next room.
— Forget your maths! It's a great action-adventure film. I'm sure you'll like it.
— OK. I can't concentrate anyhow. What's it about?
— There is a big group of criminals that is going to get the whole supply of gold in the country.
— It's an American film. I bet.
— What makes you think so?
— It doesn't matter. I'm sure there is a hero who is trying to break up their plans. He is strong, good-looking and fights alone.
— "You've hit it again. He is a former policeman. He left his job years ago because his partner had betrayed him.
— And the end of the film will be absolutely unexpected: the hero will save the world and some pretty girl and he'll give her a kiss just next to the bodies of his enemies. OK. let's watch the film, but promise that when it's over, you'll help me with my maths, will you?
— I certainly will.

Назад Вперед