Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 5

2
Почему подростки не могут прекратить играть в азартные игры

Семьдесят пять процентов (75%) британских подростков играют в азартные игры. В США число еще выше — восемьдесят семь процентов (87%). Один журналист говорит, что профессор Гриффитс утверждает, что скоро будет больше игроков-подростков. Профессор Гриффитс - единственный в Европе профессор по исследованиям азартных игр. Он хочет, чтобы все поняли, что азартная игра - форма зависимости, и игроки-подростки- зависящие. Профессор наблюдает за тем, как молодые люди покупают лотерейные билеты. Он говорит, что 87% британских подростков играют в Национальную Лотерею. Он замечает много подростков, пользующихся азартными интернет-играми. Молодые люди играют на деньги ночью и чувствуют себя усталыми и сонными в школе. Даже если они теряют деньги, они не могут прекратить играть. В наше время Вы можете увидеть подростков, играющих на деньги в пабах, кафе, галереях развлечения.
3
"Я начал держать пари на Американском футболе. Я играл на деньги во всех спортивных состязаниях. Сначала я преуспевал. Я каждый день не мог дождаться, чтобы получить спортивную газету, и увидеть, кто на чем держит пари. Затем я обнаружил азартную интернет-игру. Я не ложился спать всю ночь, и чувствовал себя сонным в школе. Я начал терять деньги, но я все еще не мог прекратить играть на деньги. Я использовал кредитные карты своих родителей, чтобы играть на деньги онлайн. Когда компании кредитной карты начали звонить домой, я был в долгах на тысячи долларов. Я знал, что 16-и 17 летные подростки, которые играли на деньги, скорее всего, станут зависимыми от наркотиков и алкоголя, но я не мог прекратить играть на деньги."