Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 3 Section 2

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

7
Джетро Талл был инженером 18-ого века, который спроектировал посевную бороздку в 1730. Его изобретение было очень важным, поскольку оно помогло улучшить сельское хозяйство. Благодаря такому сельскохозяйственному оборудованию производство урожая быстро возросло. Умение и ум таких людей, как Талл, помогли создать много новых инструментов, машин и устройств. Их использование позволило Англии и другим странам торговать зерном и другими зерновыми культурами и стать более богатыми. Но новыми машинами могло управлять меньше людей, и поэтому сельскохозяйственные работники потеряли свои рабочие места. Естественно, это их рассердило, и поэтому в некоторых частях страны они даже прибегли к оружию, чтобы заставить фермеров разрушить новые машины, а в некоторых других областях это привело к массовой эмиграции. Даже если сельскохозяйственная революция была прогрессивной, она заставила многих людей страдать.
Более точный перевод

Did you know that?
Каменный век - самый ранний период истории человечества, когда инструменты изготавливались из камня. Древную часть Каменного века называют периодом палеолита. Неолитический период или последний Каменный век начался приблизительно 10,000 лет назад, когда люди начали сажать зерновые культуры и держать сельскохозяйственных животных. За Каменным веком следовал Бронзовы век, который начался в некоторых частях мира приблизительно в 5,000 до нашей эры, но в других частях мира общества Каменного века продолжали существовать до 19-ого века.
Железный век - период приблизительно 3,000 лет назад, когда железо использовалось для изготовления инструментов, оружия, и т.д. Он был более развитым период, чем Бронзовый век.
Более точный перевод

9
История технологии
Часть 1
История технологии начинается с использования каменных инструментов самыми ранними людьми.
В древний каменный век, который начался приблизительно 2.5 миллиона лет назад, изготавливались каменные инструменты, использовался огонь, копья, лук и стрелы и простые масляные лампы.
Неолит, который начал приблизительно 9,000 до н.э., продемонстрировал ранее сельское хозяйство, использование роющей палки и

деревянной мотыги. Каменные инструменты были улучшены, а каменные топоры начали использоваться для того, чтобы срубить деревья. Люди эпохи Неолита учились делать горшки, ткань, корзины, строить здания и использовать лодки.
Бронзовый век, начавшийся приблизительно 4,000 до н.э., зародил сельскохозяйственную цивилизацию. Использование меди и бронзы привело к появлению большого количества новых методов и устройств. Это было временем, когда начала появляться торговля. Медное и бронзовое личное оружие вошло в применение вместе с военными колесницами на конской тяге. Также во время Бронзового века быстро развилась строительная техника. Это было время, когда люди начали строить пирамиды, которые все еще производят на нас впечатление. Во время строительства пирамид рабочие Бронзового века решили некоторые самые трудные проблемы строительных технологий. Они также знали, как оросить земли, чтобы получить хорошие зерновые культуры.
Железный век, который начался приблизительно 2,000 до н.э., был новой технической эрой. Прежде всего, железо начало использоваться в создании оружия. Бронза и железное оружие наделили Грецию военной властью. Греки построили большой флот, который они использовали для торговли и для того, чтобы сражаться во время войн. Греческие строители использовали камень, чтобы создать величественные здания с массивными колонками.
Умение римских инженеров легендарно. Они учились строить каменные арки, купола и акведуки. Римские инженеры построили водяной колодец, чтобы использовать его. Еще более важным было изобретение тяжелого плуга. Этот новый плуг способствовал развитию цивилизации Северной Европы.
Более точный перевод