Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 8 Going Green
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Посмотрите на круговую диаграмму. Какие источники энергии мир использует в большинстве, чтобы произвести электричество?
Посмотреть ответ
2a Посмотрите на картинки, название и подписи к картинкам. Подумайте о двух вопросах, которые Вы хотели бы задать об альтернативной энергии. Прочитайте текст и посмотрите, можете ли Вы ответить на них. Что еще Вы узнали из текста?
Посмотреть ответ
2b Прочитайте еще раз и заполните промежутки (1-10) правильным словом, сформированным из слов в скобках. Прослушайте и проверьте, затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Альтернативная энергия
64% электричества, в котором мы нуждаемся, прибывает из горения ископаемого топлива, такого как нефть, газ и уголь. Эти ресурсы загрязняют и не возобновляются, поэтому, как только мы сожжем их всех, их больше не будет. Это означает, что мир ДОЛЖЕН найти и использовать альтернативные источники энергии... БЫСТРЕЕ! Эта альтернативная энергия не должна использовать топливо и не создавать отходы или загрязнение.Солнце (солнечная энергия):
Энергии солнца, которая поражает Землю каждую минуту, достаточно, чтобы привести мир в действие в течение целого года! В солнечных странах солнечные батареи могут быть помещены на крышах, чтобы преобразовать солнечный свет непосредственно в электричество. Мы могли даже построить станции солнечной энергии, такие, как Солнечная Станция в Калифорнии. Она использует высокую температуру солнца, чтобы сделать пар, который заставляет генератор производить электричество.
Ветер (энергия ветра):
Мы можем использовать силу ветра, строя ветряные двигатели. Это высокие башни с большим пропеллером на вершине. Ветер дует на пропеллер, который поворачивает генератор, чтобы создать электричество. Если мы построим много ветряных двигателей вместе в ветреном месте, мы можем сделать 'ветровую электростанцию' и произвести довольно много электричества!
Вода (гидроэлектроэнергия):
Посмотреть ответ
3 Сделайте заметки по тексту, затем используйте их, чтобы сделать двухминутный доклад об альтернативной энергии.
Посмотреть ответ
4 Проект: Работа в группах. Выясните, какие источники энергии используются для производства электричества в вашей стране / регионе. Представьте свои результаты классу.
Посмотреть ответ
«Зеленая» мудрость
Современные технологии обязаны попросить у экологии извинения. (Алан М.Еддисон)
Английская версия основных текстов, переведенных выше:
Alternative Energy
64% of the electricity we need comes from burning fossil fuels
such as oil, gas and coal. These resources pollute and are not renewable, so once we have burned them all up, there will be no more. This means that the world MUST find and use alternative sources of energy ... FAST! This alternative energy needs to use no fuel and create no waste or pollution.
Sun (solar power):
Enough of the sun's energy hits the Earth every minute to power the world for a whole year! In sunny countries, solar cells can be put on rooftops to convert sunlight directly into electricity. We could even
build solar power stations like Solar One in California. This uses the sun's heat to make steam, which then drives generator to produce electricity.
Wind (wind power):
We can use the power of the wind by building wind turbines. These are tall towers with a big propeller on top. The wind blows the propeller, which turns a generator in order to create electricity. If we build a number of wind turbines together in a windy place, we can make a 'wind farm' and produce quite a lot of electricity!
Water (hydroelectric power):
A dam can be used to trap a large area of water, like a reservoir or a lake. This water then flows through tunnels in the dam, turns turbines and drives generators to create electricity. Hydro-electric power stations can produce a lot of power very cheaply.