Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 4 Going Green

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Что такое тропические леса?

Тропические леса растут в горячих, влажных, влажных местах вблизи экватора. Растения и деревья в тропических лесах растут на разных высотах. Лес можно разделить на четыре уровня: лесная подстилка (нижний ярус), подлеска, навес и выходящего (слой больших деревьев,
которые торчат выше всех остальных).

Почему они так важны?

Они важны по нескольким причинам. Во-первых, они очищают и возобновляют подачу воздуха Земли, поглощая углекислый газ и выделяя кислород. Во-вторых, они обеспечивают дом для тысячи видов животных и растений.

Что там растет?

Южноамериканские тропические леса являются домом дикого растения какао, из которого изготавливается шоколад. Лекарства хинин и аспирин получаются из коры деревьев и сироп от кашля - из смолы дерева, оба найдены в тропических лесах. Некоторые другие важные продукты, которые приходят из леса: растения красного дерева, ротанга, бананы, паприка, перец и кофе.

Почему они в опасности?

Люди уничтожают леса в размере 115 квадратных миль в день. Деревья вырубаются и используются как строительный материал или топливо. Земли, на которых эти леса произрастают, в настоящее время используется для домов, заводов и дорог.

Что мы можем сделать, чтобы спасти их?

Есть множество вещей, которые мы можем сделать, чтобы защитить тропические леса. Присоединяйтесь к организации, которая пытается спасти тропические леса, как например, Гринпис. Напишите письма политикам в страны, где есть тропические леса, с просьбой остановить разрешать компаниям вырубать деревья. Не покупайте мебель, которая изготавливается из древесины тропического леса.
Действуя вместе, мы можем реально изменить ситуацию!

1. Представьте, что вы находитесь в тропическом лесу. Прислушайтесь к звукам. Опишите это. Что вы видите, слышите, чувствуете?
Посмотреть ответ

2. Попробуйте ответить на вопросы в тексте. Прослушайте и проверьте.
Посмотреть ответ

3. A Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
1 Где растут тропические леса?
2 Как тропические леса обновляют воздушную оболочку Земли?
3 Почему тропические леса важны для дикой природы?
4 Назовите два лекарства, которые делают из деревьев.
5 Назовите два способа, как мы можем помочь защитить тропические леса.
Посмотреть ответ

b Объясните слова выделенные жирным шрифтом.
Посмотреть ответ

4. Вы состоите в экологической организации по защите. Подготовьте пятиминутную презентацию о тропических лесах для вашего класса.
Посмотреть ответ

5. Проект: Работа в группах. Подготовьте художественный проект для вашей школы о том, как защитить тропические леса. Кроме того, напишите стихотворение о тропических лесах. Используйте слова - тропический лес, вещи, петь, отдых и свои собственные идеии.
Посмотреть ответ

Зеленая мудрость
Нация, которая разрушает почву, разрушает сама себя. Леса являются легкими нашей земли, очищают воздух и придают новые силы для нашего народа.
(Франклин Рузвельт, американский президент)

Английская версия основных текстов, переведенных выше:

What are tropical rainforests?
Tropical rainforests grow in the hot, wet, humid places near the Equator. The plants and trees in the rainforest grow to different heights. The forest can be divided into four layers: the forest floor, the understorey, the canopy and the emergent (layer of larger trees which stick out above all the rest).

Why are they important?
They are important for various reasons. Firstly, they clean and renew the Earth's air supply by absorbing carbon dioxide and producing oxygen. Secondly, they provide a home to thousands of animal and plant species.

What grows there?
South American rainforests are the home of the wild cocoa plant, from which chocolate is made. The medicines quinine and aspirin come from tree bark and cough mixture is from tree resin, both found in rainforests. Some other important products that come from rainforest plants are mahogany wood, rattan, bananas, paprika, pepper and coffee.

Why are they in danger?
People are destroying the rainforests at a rate of 115 square miles a day. The trees are cut down and used as building material or fuel. The land on which these forests grow is being used for homes and factories and roads.

What can we do to save them?
There are lots of things that we can do to help protect the rainforests. Join an organisation which tries to save the rainforests, like Greenpeace. Write letters to politicians in countries where there are rainforests, asking them to stop allowing companies to cut down the trees. Don't buy furniture which is produced from rainforest wood.

By acting together, we can really make a difference!