Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 5


2
Почему подростки не могут прекратить играть в азартные игры
Семьдесят пять процентов (75%) британских подростков играют в азартные игры. В США число еще выше — восемьдесят семь процентов (87%). Один журналист говорит, что профессор Гриффитс утверждает, что скоро будет больше игроков-подростков. Профессор Гриффитс - единственный в Европе профессор по исследованиям азартных игр. Он хочет, чтобы все поняли, что азартная игра - форма зависимости, и игроки-подростки- зависящие. Профессор наблюдает за тем, как молодые люди покупают лотерейные билеты. Он говорит, что 87% британских подростков играют в Национальную Лотерею. Он замечает много подростков, пользующихся азартными интернет-играми. Молодые люди играют на деньги ночью и чувствуют себя усталыми и сонными в школе. Даже если они теряют деньги, они не могут прекратить играть. В наше время Вы можете увидеть подростков, играющих на деньги в пабах, кафе, галереях развлечения.
3
"Я начал держать пари на Американском футболе. Я играл на деньги во всех спортивных состязаниях. Сначала я преуспевал. Я каждый день не мог дождаться, чтобы получить спортивную газету, и увидеть, кто на чем держит пари. Затем я обнаружил азартную интернет-игру. Я не ложился спать всю ночь, и чувствовал себя сонным в школе. Я начал терять деньги, но я все еще не мог прекратить играть на деньги. Я использовал кредитные карты своих родителей, чтобы играть на деньги онлайн. Когда компании кредитной карты начали звонить домой, я был в долгах на тысячи долларов. Я знал, что 16-и 17 летные подростки, которые играли на деньги, скорее всего, станут зависимыми от наркотиков и алкоголя, но я не мог прекратить играть на деньги."

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 6


2
Самые классные книги для подростков
"Гордость и предубеждение" Джейн Остин
Если Вам понравился фильм с Кирой Найти, теперь попробуйте прочитать книгу. "Гордость и Предубеждение" - история о мистере и миссис Беннетт, их пяти дочерях и их романтических отношениях. В фильме, сделанном по книге, Кира играла героиню Элизабет Беннетт, которая была самым любимым персонажем Джейн Остин из ее собственных книг.
"Ангел ковчега" Энтони Хоровица
Алекс Ридер не обычный подросток. Он - 15-летний шпион. Автор Энтони Хоровиц говорит, что, когда он писал книгу, он думал о Джеймсе Бонде. "Я начал писать книги, потому что я думал, что актеры в фильмах о Джеймсе Бонде были слишком стары. Чтобы быть действительно "классным", думал я, Бонд должен быть подростком.
"Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" К. С. Льюиса
Все читают детские книги, так, почему Вы не можете сделать этого? После "Гарри Поттера" и "Властелина колец" это - последняя фантастическая книга, которая была превращена в фильм. Именно волшебная мантия может отправить Вас на секретную землю. Поэтому, если Вы не прочитали книги при Нарнию, сделайте это сейчас. Они заставят Вас включить свое воображение.
3
Худи
Сейчас британские газеты полны историй о плохом подростковом поведении. Но насколько серьезны эти проблемы? Действительно ли они важны? В наше время модно носить кофты и куртки с капюшоном. Но некоторые люди говорят, что пугаются, когда видят группы подростков, носящих их. Вы не видите лица людей, если они носят капюшон, поэтому если они делают что-то плохое, полиции может быть проблематично найти их. В прошлом году в торговом центре около Лондона запретили детям носить капюшоны. Многие подростковые магазины были недовольны этим. Один из них говорит, "Капюшоны - то, что носят все. " Если они продают их в магазине, то как они могут помешать людям носить их.

5
Как это, когда тебе 15?
1) Что является самыми большими заботами для 15-летних в Вашей стране?
Кевин из Берна, Швейцария:
Большинство моих друзей боится получить плохие результаты на экзаменах или провалить их.
Филипос из Афин, Греция:
Школа и экзамены.
Вы:
2) Что Вы хотите делать через пять лет?
Кевин:
Я хочу поступить в университет.
Филипос:
Я хотел бы быть в университете и иметь свой собственный автомобиль.
Вы:
3) Что лучшее/худшее в Вашей стране?
Кевин:
Лучшей является политическая система.
Филипос:
Самое лучшее в Греции - ее умеренный климат, красивые пляжи и природа. Худшее - безработица, экономика и иммиграция.
Робби из Антананариву, Мадагаскар: Я чувствую себя в безопасности в своей стране, там очень мало преступлений. Худшее состоит в том, что она слишком скучная — нет ничего, чем бы можно было заняться.
Вы:
4) Что хорошо/плохо в том, что тебе 15?
Джеймс из Глазго, Шотландии, Великобритании:
Мне нравится иметь больше независимости. Мои родители позволяют мне делать больше вещей. Я сам решаю, когда я ложусь спать, если мне удается встать вовремя утром. Мне не нравятся экзамены.
Робби:
Хорошо, что люди дают тебе больше независимости. Они думают, что ты больше не ребенок. Но ты более ответственен. Родители ожидают, что ты будешь вести себя хорошо.
Вы:
Чего Вы больше боитесь?
Кевин:
Терроризм.
Филипос:
Безработицу и войну. Но мое самый большой страх - смерть моих родственников и друзей.
Робби:
Мировую войну.
Вы:

6
Проблемы подростков
1) Какая, по Вашему мнению, самая большая проблема сегодняшних подростков? Какие они? Факты о подростковой жизни могут оказаться шокирующими. Вот некоторые факты, типичные для британских подростков:
33% британских подростков говорят, что начали пить алкоголь в возрасте тринадцати лет или моложе. Британские подростки пьют больше алкоголя, чем другие подростки в Европе.
Четверо из десяти подростков настолько не знакомы с приготовлением пищи, что они не могут даже сварить/пожарить яйцо.
Один из каждых четырех подростков курит.
33% 15 летних подростков говорят, что они пробовали наркотики.
9% британских подростков никогда не читают книги для удовольствия.
75% британских подростков имеют их собственное телевидение и смотрят его несколько часов в день.
Один из пяти британских подростков весит больше нормы.
64% девочек в 15 лет занимаются зарядкой меньше получаса день.
Более 5% учеников уходят из школы без квалификаций на работу.
2) В других европейских странах ситуация более или менее та же самая. Естественно, большинство родителей волнуются о своих детях. Но если Вы спросите их, какова наиболее серьезная проблема, то они, вероятно, ответят, что это - наркотики, но они неправы.
3) Для большинства молодых людей самая важная проблема - их отношения, особенно с их друзьями. Кажется, что ничто не может быть хуже, чем расстаться с своими лучшими друзьями. Подростки обсуждают любую проблему, которая у них может быть, с друзьями. Если они
ссорятся со своими друзьями, то нет никого, с кем бы можно было говорить. Это может серьезно влиять на их психическое здоровье.
4) Сегодня подростки все больше думают о друзьях. Интересно, что у молодых людей в наше время больше друзей, чем двадцать или тридцать лет назад. Наличие группы людей для того, чтобы проводить свободное время или общаться, кажется более безопасным, чем наличие исключительных отношений с одним человеком, особенно если что-то идет не так, как надо. Некоторые подростки даже говорят, что пары - вещь прошлого.
5) Коммуникация кажется очень важной для 11 — 16-летних детей. 82% из них имеют мобильный телефон и тратят много денег, говоря с друзьями. 45% британских подростков регулярно выходят в интернет. 60% подростков говорят, что они рады делиться адресом своей электронной почты. Но многим из них не нравится обсуждать вещи с их родителями. Когда их задают такие вопросы как "Что случилось? " или, "Что Вы делали в школе?" они обычно отвечают " Ничего" или "Какая разница". Они проводят много времени в их комнатах, потому что предпочитают быть одни.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 2


8
Холден приезжает, чтобы увидеть своего учителя
Вторая часть
"Твоя экзаменационная работа там наверху стопки. Принеси ее сюда, пожалуйста," сказал старый Спенсер. Это была уловка, но я пошел и принес ее ему — у меня не было выбора. В тот момент я пожалел, что зашел, чтобы попрощаться с ним.
"Мы изучали египтян с 4-ого ноября до 2-ого декабря," сказал он. "Ты решил написать о них. Ты хотел бы услышать то, что ты должен был сказать? " "Нет, Сэр, не очень," сказал я.
Он все равно прочитал ее. Вы не можете остановить учителя, когда он хочет сделать что-то. Они просто делают это.
Египтяне были древней европейской расой, живущей в одном из северных районов Африки. Последняя, насколько все мы знаем, является самым большим континентом в восточном полушарии.
Египтяне чрезвычайно интересны нам сегодня по ряду причин. Современная наука все еще хотела бы знать то, что за секретные компоненты использовали египтяне, когда они обертывали мертвых людей так, чтобы их внешность: не гнила в течение множества столетий. Эта интересная загадка - все еще настоящий вызов современной науке 20го века.
Он прекратил читать и положил мою работу. Я начинал ненавидеть его. "Твое эссе так заканчивается," сказал он очень саркастическим голосом. "Однако, Ты оставил мне небольшую записку внизу страницы," сказал он.
"Я знаю," сказал я. Я сказал это очень быстро, потому что я хотел остановить его прежде, чем он начал читать это вслух. Но Вы не можете их остановить.
ДОРОГОЙ МИСТЕР СПЕНСЕР [он читал]. Это - все, что я знаю о египтянах. Я не очень интересуюсь ими, хотя Ваши лекции очень интересны. Ничего страшного, если Вы завалите меня, потому что я все равно провалю все остальное кроме английского языка так или иначе. С уважением,
Холден Колфилд.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 1


Спасибо за музыку
(Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус)
Во мне нет ничего особенного, со мной даже немного скучно
Если я рассказываю анекдот, возможно, вы его уже слышали
Но у меня есть талант, прекрасная вещь
Потому что все слушают меня, когда я начинаю петь
Я так благодарна и горда...
Все, что я хочу — это громко пропеть

И я говорю
Спасибо за музыку, за песни, что я пою
Спасибо за радость, что я приношу.
Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
Какой будет жизнь
Без песни или танца, что дарим мы?
И я говорю спасибо за музыку,
За то, что дали ее мне...
Мама говорит, я начала танцевать раньше, чем научилась ходить
Она говорит, что я начала петь раньше, чем научилась говорить.
И я часто удивляюсь, с чего все это началось
Кто обнаружил, что ничто так не может завладеть сердцем,
Как это может мелодия?
И, как бы то ни было, Я — Фанат!

И я говорю
Спасибо за музыку, за песни, что я пою
Спасибо за радость, что я приношу.
Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
Какой будет жизнь
Без песни или танца, что дарим мы?
И я говорю спасибо за музыку,
За то, что дали ее мне...

Я так счастлива, Я — девушка-блондинка.
И я хочу пропеть это каждому:
что за счастье, что за жизнь,
вот это Шанс!

Спасибо за музыку, за песни, что я пою
Спасибо за радость, что я приношу.
Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
Какой будет жизнь
Без песни или танца, что дарим мы?
И я говорю спасибо за музыку,
За то, что дали ее мне..
9
Думаете о своей карьере?
Теперь Вам не так долго осталось до окончания школы. Вы выбрали себе карьеру? Если да, то старайтесь ли Вы больше работать над теми школьными предметами, которые Вам понадобятся в будущем? Прочитайте, какие три успешных работника говорят об этом.
Дженнифер Моррисон (она пишет свой третий роман): В школе я училась хорошо, но чувствовал себя недооцененной учителями. Однажды летом все это изменилось. Я поняла, что моя школа недостаточно обучила меня. В то же самое время я понял, что был ответственен за свое собственное образование. Мой совет: не ждите других, чтобы обучить Вас, делайте это сами. Читайте столько, сколько Вы можете.
Патрик Мартин (врач): Я не планировал быть доктором, но полюбил науку. Позже я узнал, что доктора также решают проблемы и полагаются на факты, как ученые, только они должны сделать это в пределах очень короткого периода времени. Мне нравится моя
работа, потому что я знаю, что мои решения влияют на жизни моих пациентов, и мне приходится использовать свои ум и руки каждый день. Мой совет молодым людям, которые решили изучать медицину: спросите себя, почему Вы хотите быть доктором. Если это для престижа или денег, найдите другую профессию.
Крис Уилсон (инженер по вычислительной технике в Сан-Франциско): Когда я был ребенком, я хотел быть рок-звездой из-за всего успеха и восхищения, которое они получают. Я начал играть на гитаре в возрасте девяти лет и провел следующие 20 лет, следуя этой мечте. Я окончил среднюю школу и совершил поездку с группой, играющей в клубах. В качестве дневной работы я проводил телефонные исследования для компьютерной фирмы. В конечном счете, компания наняла меня на полный рабочий день и позволила мне учиться на работе. Я начал зарабатывать реальные деньги и мне, наконец, пришло в голову, что возможно компьютеры были больше, чем дневной работой. В возрасте 27 лет я оставил свои мечты рок-звезды, потому что музыка стала лишь работой на дому. Мой совет молодым людям — у Вас есть возможность определить Ваше будущее, но помните, что нет времени, чтобы тратить его впустую.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 3


5
Домашние животные
Много подростков держит животных дома. Некоторые из них очень распространены. Домашнее животное Данкана - волнистый
попугайчик. Его имя - Волнистый попугайчик-болтушка. Данкану очень нравится его птица. Он часто наблюдает, как он летает по дому. Данкан всегда смеется, когда он видит, что попугайчик танцует перед зеркалом. Однажды утром, когда Данкан все еще спал, он почувствовал прикосновение клюва попугая на губах и услышал, что его птица громко сказала "Привет!". Позже Данкан заметил, что Болтушка говорит "До свидания". Теперь в словаре Болтушки есть несколько слов. Некоторые люди покупают опасных животных в качестве домашних; крокодилов, например. Во Флориде Вы можете увидеть, как молодой человек идет с крокодилов! В Канаде одна семья держит буйвола как домашнее животное. Они называют его Стеной замка Буффало и любят смотреть, как он бегает по фермы. У Джулии Ллойд есть домашнее животное, которое может изменять цвет его кожи. Вы когда-либо слышали о таких животных? Это хамелеоны. Они очень красивые, но с такими домашними животными нелегко. Джулия часто наблюдает, как ее домашнее животное изменяет цвет кожи и залезает на дерево в большой клетке. У вас есть каких-нибудь домашние животные дома? Какие они? Думаете ли Вы, что любое животное может стать хорошим домашним животным?

9
Подростки и родители
Согласно недавнему исследованию Би-би-си 22% подростков в Великобритании хотят, чтобы их родители дали им больше свободы. Многие подростков говорят, что им не нравятся плохое настроение их родителей, а многие родители говорят, что самая раздражающая вещь в их детях - их плохое настроение. Однако, исследование показало, что есть множество вещей, которые подростки любят в их родителях:
52% подростков сказали, что им понравится то, как их родители показывают свою любовь к ним.
51% подростков сказали, что им понравится чувство юмора их родителей.
К сожалению, 28% подростков сказали, что не были счастливы из-за в разлуке со своими друзьями.
27% родителей думают, что их дети тратят слишком много денег.
10% родителей чувствуют себя очень счастливыми.
10% родителей хотели бы, чтобы их дети слушали их больше.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 2


4
А.
Кейти: Крис, ты решил, что будешь делать после школы?
Крис: Я собираюсь учиться в университете. Я надеюсь заняться наукой в Лондонском университете или в другом месте. Лондонский университет - мой первоначальный вариант. А ты? Ты решила?
Кейти: Я все еще выбираю между двумя вариантами. Я хотела бы быть модельером или декоратором интерьера. Я могу пойти в одну из лондонских художественных школ, или, возможно, останусь дома, найду рабочее место и попытаюсь учиться на работе.
Крис:Ясно. Ну, кто знает, может, мы встретимся в Лондоне через несколько лет.
B.
Дженнифер: Ты знаешь, Сэм, я подумываю о поступлении на медицинский курс в Манчестерском университете. Ты думаешь, что я смогу сделать это?
Сэм: Я уверен, что ты сможешь. Ты в списке лучших в классе химии и биологии.
Дженнифер: Надеюсь, ты прав, Сэм. Как у тебя дела? Ты собираешься остаться здесь или пойти куда-то?
Сэм: Возможно, я останусь и попытаюсь найти работу в нашем универмаге, где я работаю теперь неполный рабочий день. Я хотел бы продавать такие современные электронные устройства, как ноутбуки, цифровые фотоаппараты или Айподы.
Дженнифер: Я знаю, что ты очень хорош в компьютерах. Ты можешь сделать очень хорошую карьеру в торговле.
9
Выбор карьеры
Выбор карьеры не всегда легок и требует серьезного обдумывания. Окончательное решение должно быть Вашим, хотя есть некоторые факторы, которые могут влиять на него. Вас могут поощрить или отговорить Ваши родители, учителя или друзья. Ситуация в обществе может также иметь определенное влияние на Ваш выбор.

Есть некоторые важные вопросы, которые Вы должны задать себе сами, если Вы не хотите сделать ошибку. Первое - "В чем я хорош?" Это не легкий вопрос в возрасте 15 лет или 16, когда у Вас нет достаточного количества опыта. Хорошая отправная точка - посмотреть на то, что делают другие люди и получить ясное представление о том, подходит ли это Вам. Затем естественно, Вы должны спросить себя "Что я хочу от своей карьеры?" Если Вы преуспеваете в математике и науках, то, может, стоить подумать об инженерной профессии, авиадиспетчерской службе, индустриальной лабораторной работе или о чем-то в вычислении. Если Вы склоняетесь к искусству, подумаете о работе в графическом или промышленном дизайне, публикации, создавая объявления или видео. И если Вам нравится изучать языки, Вы могли бы рассмотреть профессию переводчика, хотя всегда лучше объединить языки с маркетингом, бизнесом или некоторой другой профессией.
Еще один вопрос, на который необходимо ответить- "У меня есть социальные навыки?" Вы хорошо ладите с людьми? Если да, то Вы можете подумать об уходе за больными, социальной работе или других работах. Вы можете рассмотреть рабочие места, которые требуют
встречи с людьми — учитель, продавец или начальник отдела кадров. Чтобы выполнять эти работы успешно, Вам нужны такие качества, как веселье, спокойствие, терпеливость и терпимость.
Спросите себя, действительно ли я - хороший лидер? Если да, то стоит подумать о работе, где Вы будете управлять и организовывать других людей. Если Вы рассматриваете работу связанной с переменой мест, путешествуя на большие расстояния или различными часами, например работа ночью, спросите себя "у меня есть достаточно физической силы?" Некоторые профессии требуют университетского образования. Спросите себя "я буду в состоянии справиться с длительным исследованием?" Если Вы хотите стать, например, доктором, адвокатом или учителем, приготовьтесь к тяжелой работе, пока Вы студент. Также помните, что Ваш успех в этих профессиях часто зависит от опыта, который Вы получаете на работе.
Поэтому, в заключении, Вы должны подумать о том, кто Вы такой, что такое работа и что она может дать Вам.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 2 Section 4

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.


1
1) Мисс Шипли, 63 года, имеет мужа и часто ездит на материк, где живут ее дочь и зять. Она читает немного и покупает книги главным образом, чтобы развлечь себя во время путешествий. Когда она выбирает книгу, это обычно что-то легкое.
2) Миссис Кэмпбелл, 75 года, живет за пределами Великобритании. У нее есть два сына, живущие в США. Они редко видят друг друга, но встречаются в Пасху и Рождество. Она в основном перечитывает книги, которые знает и любит, но время от времени покупает книгу, которую ей рекомендуют ее друзья или дети.
3) Мэгги Керр, 78 лет, имеет дочь и внуков, но живет одна и редко видит их. Она читает немного, но когда она делает это, она предпочитает серьезное чтиво. Она тщательно выбирает книги. Есть одна книга, которую она читает все время.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 4

8
Мой собственный путь
Part1
Школа... экзамены... университет... работа... пенсия... Вы когда-либо чувствовали, что находитесь на ленточном конвейере? Вы выполняете
планы своих родителей, или у Вас есть другие идеи? Познакомьтесь с историей одного молодого человека, который решил следовать за своей собственной мечтой.
"Я иногда чувствую, что я - продукт, который все время обрабатывается на фабрике. Вы рождаетесь в обществе, идете в детский сад, и затем в на начальную школу. Вы учитесь в течение пяти лет, чтобы сдать экзамены в средней школе. Затем, если Вы получаете хорошие оценки за школьные выпускные экзамены, Вы можете продолжить учиться в колледж, чтобы получить высший A-уровней. Хорошие оценки позволят Вам учиться в университете, чтобы готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра. Прежде, чем Вы будете учиться в университете, Вы могли бы взять годичный отпуск, чтобы получить немного опыта, но Вы не можете взять отпуск больше года. Это не позволено.
Таким образом, Вы заканчиваете университетский курс, имея большие долги банкам,которые накопились у Вас, пока Вы учились в университете. Вы уже находитесь на ленточном конвейере, и очень трудно сойти с него. Вы находите работу, девушку, на которой Вы можете, в конечном счете, жениться; Вы покупаете дом вместе и начинаете платить Вашу ипотеку.
Вы решаете иметь детей и поместить их на тот же самый ленточный конвейер. Вы зарабатываете больше денег и увольняетесь, стареете, умираете. Хорошая работа. Вы сделали это. Вы сделали точно то, о чем общество просило Вас. Честно говоря, такая перспектива не привлекает меня."

Did You Know That?
В возрасте 16 лет студенты в Англии и Уэльсе сдают экзамены для получения аттестата об окончании средней школы. Они должны сдавать экзамен по таким предметам, как английский и математика, но могут выбрать другие предметы, которые они изучают. Отметки, которые ученики получили за экзамены, помогают им решить, какие предметы изучить для A-уровня, если они не планируют уйти из школы.
Студенты, которые собираются получить A-уровень, готовятся в течение двух лет и сдают экзамен в конце курса. Они обычно изучают только три предмета для A-уровня. Студенты, которые хотят учиться в университете, должны сдать экзамены A-уровня. В университетских курсах Англии и Уэльса обычно занимаются три года, и студенты, как правило, изучают один или два предмета. В Британии студенты берут кредиты на образование, что означает, что они занимают деньги у банка, чтобы заплатить за жилье и обучение и часто имеют большие долги к тому времени, когда заканчивают Курсовая работа (курсовик) Некоторые студенты из бедных семей получают грант от правительства. В конце курса студенты университета получают свою первую степень под названием Степень бакалавра в области искусств или наук. Если они хотят продолжить свое образование, они могут учиться в течение года или двух и получить Степень магистра или стать Доктором философии.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 5

8
Мой собственный путь
Вторая часть
Я ходил в школу и колледж до тех пор, пока мне не исполнилось восемнадцать лет. Я сдал экзамены A-уровня, затем отправился
путешествовать по миру во время годичного отпуска. Мне действительно не нравится слово отпуск, потому что для меня в том году было много важных событий. В наше время нас поощряют уйти в годичный отпуск, нам говорят, что будущие работодатели любят его, потому что это означает, что Вы сделали что-то оригинальное, о чем можно говорить с Вами на собеседовании. Но когда годичный отпуск закончен, Вы должны перейти к серьезной работе — начинать зарабатывать деньги и планировать будущее. Мы должны думать о нашей безопасности. Лично я не считаю, что безопасность может быть обеспечена большим домом, быстрым автомобилем или университетским дипломом. Все эти вещи создают иллюзию, что Вы безопасны. Безопасность, по моему мнению, исходит изнутри себя.
Сейчас я нахожусь на четвертом годичном отпуске, и я счастлив, действительно счастлив. Каждое лето я работаю спасателем на пляже в Корнуолле, куда тысячи людей идут на свои летние каникулы. Я не зарабатываю состояние, но моя жизнь богата. Я просыпаюсь каждое утро, и я вижу океан. Я могу заниматься серфингом каждый день, если есть волны. Я не хочу никакую другую жизнь.
Я полагаю, что много людей знает то, что делает их счастливыми, но они принимают решение проигнорировать это, потому что они хотят оправдать надежды общества. Я не хочу видеть мир в фильмах и читать об этом в книгах. Я хочу видеть его сам, чувствовать его запах, услышать его и чувствовать его. Я отказываюсь следовать за другими людьми. Люди часто спрашивают меня, что я хочу сделать с моей жизнью и когда я собираюсь устроиться на надлежащую работу. Они забывают, что я могу быть человеком, который спас их ребенка на пляже однажды летом. Это не достаточно хорошо? Я хочу сделать именно то, что я делаю прямо сейчас. Конечно, я хотел бы небольшой дом и, возможно, завести ребенка, но я хочу пойти своим собственным путем.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 6


2
Р. Л. Стивенсон
Имя Роберта Льюиса Стивенсона знакомо всем, кому нравится литература. Он был романистом, поэтом и эссеистом, который стал очень
успешным на определенной стадии в его карьере.
Стивенсон родился в Эдинбурге, Шотландии, 13 ноября 1850. От сына хорошего инженера, Стивенсона, ожидали, что он будет следовать по стопам своего отца. Во всяком случае, молодой Стивенсон чувствовал, что инженерия не была для него. Он стал студентом юридического факультета в Эдинбургском университете и скоро начал писать. В 1875 он получил квалификацию адвоката. Тогда он уже стал популярным писателем благодаря своим эссе, изданным во многих газетах и журналах.
У Стивенсона были тяжелая проблема со здоровьем, туберкулез, который заставил его провести много времени вдали от дома в странах с более подходящим климатом. Во Франции он встретил Фанни Осборн, которая стала его женой. У Фанни было два ребенка от ее первого брака. Это был Ллойд, ее сын, для которого Стивенсон составил и затем записал свою известную книгу "Остров Сокровищ", сопровождаемый другими детскими рассказами. Среди его книг для взрослых истории-ужасы "Странное дело Доктора Джекила и мистера Хайда" являются, вероятно, самыми известными.
В конце его короткой жизни писатель и его семья переехали на один из островов на Юге Тихого океана, где он прожил в течение еще шести лет, сочиняя и наслаждаясь самой красивой и экзотической местностью, которую он сделал своим домом.
3
Доктор Бенджамин Маклэйн Спок был первым человеком, который закончил профессиональную подготовку в качестве педиатра и психиатра. Доктор Спок известен и его книгой по уходу за детьми и лидерством движения за мир. "Книга Здравого смысла Ребенка и Уход за детьми" явилась большим контрастом по отношению к более ранним книгам службы ухода за детьми. Прежде, чем письма доктора Спока научили родителей быть строгими с их детьми и предупредили их не показывать слишком большую любовь к ним, Доктор Спок научил родителей показывать свои чувства, ответил на практические вопросы и посоветовал родителям иметь большие ожидания относительно своих детей. Во многих смыслах книга была действительно революцией в этой области.

7
Действительно ли девочки умнее мальчиков?
Это правда, что девочки обычно добиваются большего успеха, чем мальчики даже в таких предметах, как математика или наука, и люди раньше думали, что эти предметы больше подходили для мальчиков, чем для девочек. Для этого есть некоторые причины. Мальчики и девочки ведут себя по-разному в и вне школы.
Вот лишь некоторые примеры такого различия. Мальчики имеют больше проблем, в то время как девочки обычно хорошо себя ведут. В классе мальчики часто поднимают руки, чтобы ответить на вопросы, но дать неправильные ответы. В то же самое время девочки не всегда поднимают руки, даже если они знают ответ, потому что не уверены на сто процентов. Девочки проводят больше времени, чем мальчики, делая домашнюю работу, поскольку они больше заботятся об успехах в школе и оценках. В современном мире девочки становятся гораздо более амбициозны.
Девочки более реалистичны в мыслях, более практичны. Например, мальчики тратят много времени на компьютерные игры и просмотр боевиков по телевидению, потому что они живут в мире их собственной фантазии. Когда девочки используют компьютеры, они обычно делают это из практической цели.
Спросите 14- или 15-летнего мальчика о его будущей карьере, и он, очень вероятно, скажет Вам, что хотел бы получить много денег или быть ди-джеем или баскетболистом. В то же самое время большинство девочек, будучи больше реалистами, думают о том, чтобы стать учителем, доктором или менеджером. Они выбирают карьеры, где есть меньше уровень безработица, поскольку они хотят иметь безопасное будущее. Хорошие новости, однако, что позже мальчики становятся более заинтересованными в учебе и даже превосходят
девочек, как часто показывают результаты их экзаменов.
10
Профессиональный советник: Ну, Пол, в прошлый раз, когда мы встречались, Вы сказали, что Вы колебались по поводу своей будущей карьеры. Однако, Вы сказали, что подумаете об этом снова и спросите совета у своих родителей.
Пол: Да, я так и сделал. Кажется, что мои родители видят меня в качестве инженера или программиста. Однако они хотят, чтобы я следовал примеру своего отца. В любом случае, мне совсем не нравится эта идея. Я не хочу работать с любым видом оборудования, напротив, я хотел бы работать с людьми.
Профессиональный советник: Занимаясь чем?
Пол: Я думаю, что хотел бы работать в банке, поскольку это означает встречать новых людей, и помимо этого Вам платят хорошо.
Профессиональный советник: Это правда, но Вы будет нужно высшее образование, если Вы захотите сделать карьеру в банковском деле.
Пол: Я думал об этом. Поскольку я довольно хорош в математике именно поэтому, я могу поступить на курс экономики в университете.
Профессиональный советник: Это не плохая идея, Пол, хотя это будет означать большую тяжелую работу в течение Вашего последнего года в школе.
Пол: Я понимаю. Ну, я думаю, что я готов к нему.

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.