7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 8 класс Unit 1 Section 1

Назад Вперед

21 Работа в парах. Используйте таблицу в примере. 17 и обсудите погоду в различных городах.
Пример: - Какая была погода в Токио?
- Было довольно холодно. Было 1 ° С ниже нуля.
- Какая была погода в Москве?
- Было сухо и жарко. Было 29 ° С.
Посмотреть ответ

22 Работа в парах. Поговорите о погоде в вашем месте (вчера, сегодня и завтра)
Вчера было влажно. Было 19 ° С.
Сегодня солнечно. Едва ли есть облако в небе.
Завтра, я думаю, что будет тепло и ветрено. Будет 24 ° C.

23 Составьте свой прогноз погоды на завтра. Прочитайте его вашими одноклассниками. Посмотрите, их прогнозы схожи с вашим.
Посмотреть ответ

24 Прочитайте открытки, которые были отправлены туристами, посещавшими англо-говорящие страны.
Соотнесите тексты с картинками.

А
Дорогой Джон,
Наконец мы прибыли в счастливую страну. Здесь жарко и солнечно. На небе едва можно увидеть облачко. Здесь в январе — середина лета.
Дома, машины и даже тракторы в этой стране имеют кондиционеры, так как температура сейчас между 35-38 градусами Цельсия.
Большинство людей проводят выходные на пляже. Они плавают, ныряют, занимаются серфингом, играют в волейбол или просто гуляют. На пляжах полно народа. Пляжи являются важной частью жизни Австралии. Слова «Жизнь — это пляж» означают, что все здорово.
Скоро увидимся, Стивен.

В
Дорогая Кейт,
Мы в Северной Америке! Здесь холодно и морозно. Зима!
Знаменитый писатель Стивен Ликок однажды сказал, что жизнь страны заключатся в том, что сначала она готовится к зиме, затем терпит зиму и потом оправляется от зимы. Я уверена, что он был прав. Дома и машины приспособлены к зиме. В городах есть крытые и
подземные центры. Когда на улице холодно, можно сходить за покупками, посмотреть фильм или поесть, не выходя па открытый воздух.
Сейчас здесь много снега. Некоторые части страны отрезаны.. Туда можно добраться только по воздуху или в собачьей упряжке.
Нам сказали, что летом здесь может быть удивительно жарко: +35 градусов. Не могу в это поверить.
Я бы хотела приехать сюда летом.
С наилучшими пожеланиями, Линда.

С
Дорогие Алиса и Марк,
Погода здесь может очень быстро поменяться. Вчера было воскресенье, и я отправилась гулять в парк. Было тепло и солнечно. Через полчаса погода начала меняться. Стало прохладно и облачно. Начал дуть холодный ветер. Скоро начался дождь. Вы будете удивлены, но у меня не было ни зонта, ни дождевика. Поэтому я очень скоро промокла и замерзла. Я села в автобус, который довез меня до отеля. Но когда я приехала, солнце снова начало ярко светит,. Слава Богу, что наша погода не такая изменчивая.
С наилучшими пожеланиями, Кэрол.
Посмотреть ответ

25 Посмотрите тексты и скажите, какой их этих групп слов принадлежит текст?
Посмотреть ответ

26 Назовите 3 существительных, 3 глагола, 3 прилагательных и 3 наречия, которые могут быть использованы для климатических и погодных описаний в странах английского языка.
Посмотреть ответ

27 Скажите, какие факты из текстов (Упр. 24) вы нашли удивительными.
Посмотреть ответ

28 Работа в паре. Составьте диалог. Представьте себе, что два подростка говорят друг с другом о погоде и климате в их странах в разные времена года. Выберите любую страну, которая вам нравится.

29 Напишите открытку своему Англо-говорящему другу, описывающую климат и погоду в вашем родном городе / селе.

30 Сопоставьте некоторые английские пословицы и поговорки со словами о погоде и их русскими переводами. Какие из пословиц показаны на картинке?

1 Каждое облако имеет серебряные накладки.
2 Всему свое время.
3 Это никогда не льется, но выливается.
4 Одного облака достаточно затмить солнце.
5 После дождя приходит хорошая погода.

а) Будет и на нашей улице праздник.
b) Всему свое время.
c) Нет худа без добра.
d) Ложка дегтя в бочке меда.
e) Беда не приходит одна: сама идет и другую ведет.
Посмотреть ответ

31 Возьмите одну из пословиц, как заголовок. Составьте рассказ.

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Steve: It's a lovely day!
John: Yes, isn't it?
Steve: So sunny and there's no wind. What shall we do?
John: Let's go skiing.
Steve: Oh, no. I think it's too cold to go skiing today. Look, it's minus 15.
John: Yes, you are right. We could go to the cinema then. Steve: Sure. Come on.
Penny: Betty, what's the weather like today?
Betty: It's a lovely morning. It's warm and sunny. What shall we do?
Penny: Well, we could go to the beach.
Betty: Good idea! I'll be ready in a minute.

It's not usually as cold in Britain as it is in Russia or Canada. In some parts of Britain winter goes by without any snow falling at all.
It doesn't usually get very cold in the winter or very hot in the summer.
It's not true that Britain is a wet and foggy country. It may not rain very much but you can never be sure of a dry day. Sometimes it rains so heavily that the British say "It's raining cats and dogs."
That's why British people say "Other countries have a climate, in England we have weather. The weather in England changes very quickly. Sometimes the British have weather from each season all in one day.
I People often say that the British talk about the weather all the time. This is an exaggeration, but it's certainly true that the weather is a good way to start a conversation with a stranger. Because of the changeable weather there is always something to talk about in Britain even with a person you don't know.

People use two types of scales for measuring temperature: either Centigrade Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Celsius is a scale of temperature in which water freezes at 0° and boils at 100°. 32° Fahrenheit is equal to 0° Celsius. In Britain both scales are used: Celsius and Fahrenheit. In the USA temperatures are measured in Fahrenheit. In Russia temperatures are measured in Celsius. 40 °F = (40°-32°) : 1,8 = 4,4 °C
Example:
Yesterday it was 6 above zero = It is was plus 6 degrees Centigrade.
Today it is 7 below zero = It is minus 7 degrees Centigrade.
It will be 69° Fahrenheit tomorrow.

B
Dear Kate,
We're in North America! It's cold and frosty. Winter! The famous writer Stephen Leacock once said that life in this country consisted of preparing for winter, enduring winter and recovering from winter. I'm sure he was right. Houses and cars are adapted for winter. There are indoor and underground centers in cities. When it's cold outside you can go to the shops, see a film or have a meal without going outside.
There is a lot of snow here now. Some parts of the country are cut off. You can only get there by air and dog sled.
We were told that in summer it could be surprisingly hot: +35 °C. I can't believe it. I wish I could come here in the summer.
Best wishes,

C
Dear Alice and Mark,
The weather can change very quickly here.. It was Sunday yesterday and I went for a walk in the park. In the morning the weather was wonderful. It was warm and sunny. Half an hour later the weather started to change. It became cool and cloudy. A cold wind began to blow. Soon the rain started. You'll be surprised, but I didn't have either an umbrella or a raincoat. So, I got wet and cold very soon. I caught a bus which took me to the hotel. But when I arrived, the sun began to shine brightly again.
Thank goodness that our weather isn't so changeable.
Best wishes,
Carol
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.