7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 9 класс Unit 1 Section 4

Назад Вперед

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

99. Работайте в парах. Прочитайте текст 1 снова и завершите диалоги. Разыграйте их. Прослушайте ленту и сравните диалоги с ленты с вашей версией:
а) как будто вы были в автосалоне
Гарри: Привет! Как прошли выходные?
Вы: Отлично! Я был на автошоу.
Гарри: Правда? И как?
Вы: Это было отличное шоу! Там были каскадеры. Они показывали фантастические трюки!
Гарри: Каскадеры? Что они делали?
Вы: Они ездили на различных автомобилях и мотоциклах. И они много раз сделали «вилли».
Гарри: А что такое «вилли»?
Вы: Это трюк, когда они едут на мотоцикле на одном колесе.
Гарри: Да, я видел что-то подобное по телевизору. И там были разные марки автомобилей на шоу, не так ли?
Вы: Не на шоу, но после него. Было специальное место, где были выставлены различные марки автомобилей.
Гарри: Если вам случится услышать о следующем автошоу, известите меня, хорошо?
Вы: Я сделаю это, но я не думаю, что это будет скоро.

b) как будто вы приглашены на автошоу
Джейсон: Есть планы на эти выходные?
Вы: Нет, а что?
Джейсон: Как насчет посещения автошоу? У меня есть два билета.
Вы: Автошоу? Это же не автомобильные гонки?
Джейсон: Нет, это не так, как автомобильные гонки. Это когда каскадеры водят машину и делают различные опасные трюки, такие, как вождение через огонь или «вилли».
Вы: Но разве это не опасно? И что такое «вили»?
Джейсон: Да, это опасно, и каскадеры - смелые люди. Они часто выполняют опасные трюки, которые реальные актеры в фильмах сделать не могут. И «вилли» - это трюк, когда они едут на мотоцикле на одном колесе. Так вы пойдете или нет?
Вы: Конечно, я пойду.
Посмотреть ответ

100. Продолжите диалог. Сегодня день рождения вашей бабушки и вы хотите сделать его особенным для неё. Предложите пойти на рок-концерте вместе. «Бабушка» должна использовать все виды вопросов (общие, специальные, альтернативные и наводящие вопросы), чтобы узнать как можно больше о концерте. Тогда она решит, примет ли приглашение или отклонит его.
- С Днем Рождения. Бабушка! Желаю многих лет жизни
- Ох, дорогая! Это так мило с твоей стороны, что ты помнишь.
- Послушай, бабушка. У меня большой подарок для тебя. Это билет.
- Это билет в театр?
- Не совсем так. Это билет на концерт, на рок-концерт...
Посмотреть ответ

101. Придумайте развлекательный проект для всего класса на предстоящий праздник. Используйте следующие рекомендации. Приведенные ниже выражения могут быть полезными.
• Разработать предположение о том, что делать и куда идти. Подготовьте аргументы для этой развлекательной деятельности.
• Представить свой проект классу. Будьте готовы не согласиться с некоторыми из студентов. Постарайтесь убедить их, что ваш проект является лучшим.
• Проголосовать за лучший проект и выбрать победителя.
Наша идея хорошего праздника это...
Давайте...
Мы может провести время с пользой. Это не только развлечения, но также очень хорошо для вашего здоровья/и ума и может продлить ваши интересы.
Это будет великолепно! Это будет замечательное шоу!
Это будет здорово!
Я не вижу ничего против.
Это звучит хорошо... но...
Я против этой идеи.
Я не чувствую, что...
Вы будете в восторге!
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Harry: Hi! How was the weekend?
You: Great! I was at the auto show.
Harry: Were you? What was it like?
You: It was a great show! There were stuntmen there. They performed fantastic tricks.
Harry: Stuntmen? What were they doing?
You:...
Harry: And what is a "wheelie"?
You:...
Harry: Yeah, I've seen something like that on TV. And there were different makes of cars in the show, weren't there?
You: Not in the show but after it...
Harry: If you happen to hear about the next auto show, let me know, will you?
You:...

Jason: Doing anything special this weekend?
You: No, why?
Jason: How about going to the auto show? I've got two tickets.
You: Auto show?...?
Jason: No. it's not like car races (гонки). It's when stuntmen drive cars and do different dangerous tricks, like driving through fire or doing "wheelies"."
You:...?...?
Jason: Yes. it is dangerous and stuntmen are courageous people. They often perform the dangerous tricks the real actors in the films can't do. And a "wheelie" is a trick when they drive a motorcycle on one wheel. So are you going or not?
You:...

— Happy Birthday. Granny! Many happy returns of the day
— Oh. dear! It's so nice of you to remember.
— Look here. Granny. I've got a great present for you. It's a ticket.
— Is it a theatre ticket?
— Not exactly. It's a concert ticket, a rock concert...
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.