7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 10 класс Unit 1 Section 3

Назад Вперед

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

84. Прослушайте предложения и попрактикуйтесь произнося их. Обратите внимание в предложении на ударение и интонацию.
Посмотреть ответ
Текст аудиозаписи:
• Мы не только выиграли матч, но так же получили очень теплую поддержку от наших фанатов.
• Не успел я войти в зал, как урок физкультуры начался.
• Редко мы видели такие увлекательные матчи!
• Едва мы закончили играть 2ой раунд, как прозвенел звонок на занятие во второй половине дня.
• Никогда прежде я не видела такого впечатляющего представления, как во время этого теннисного чемпионата.
• Мы редко гуляем по такой зеленой траве!

85. Работайте в группах. Обсудите достоинства и недостатки занятий спортом и решите, стоит ли им заниматься.
Развивайте социальные навыки (например, играя в команде).
Может быть физически слишком трудно.
Может воспитывать характер.
Может быть довольно дорогим, в зависимости от вида спорта.
Сохраняет здоровье людей.
Некоторым людям не нравится это.
Хорошо для ума.
Дает силу.
Не хватает разнообразия в школах, где спорт является обязательным.
Иногда не делает вас намного здоровее.
Не внушает доверия.
Может помочь стать вам более организованным.
Иногда сложно получить необходимые навыки.
Может быть трудоемким.
Это весело.
Учит ценностям.
Может быть рискованным.

Используйте следующие шаги:
a) Отсортируйте идеи из следующих колонок и разместите их в две группы. Используйте рабочую тетрадь.
b) Добавьте больше идей от себя. Используйте рабочую тетрадь. Разверните эти идеи и приведите примеры из собственного опыта. Делайте записи.
Пример: Я думаю, что занятия спортом могут сделать меня здоровым, но это, конечно, не внушает доверия. Я не очень уверенный и физкультура, конечно, не поможет - я думаю, что она на самом деле сделает совершенно противоположное! Когда я не могу сделать стойку на руках в тренажерном зале, и все смеются, как сумасшедшие, я чувствую себя действительно ужасно. Спортом не стоит заниматься!
c) Проведите дебаты. Выберите председателя и разделитесь на две группы (А поддерживающие идею; В опровергающие идею). Затем по очереди обменяйтесь своими аргументами. Проголосуйте о вашем окончательном решении. См. "How to improve your debating skills" в "Learning strategies" (страница 172).
Посмотреть ответ

Словарь диалога:
Что ты думаешь о...?
Как вы относитесь к...?
Говоря лично, я думаю, что...
На мой взгляд...
Вы действительно так думаете?
Ну, я действительно не уверен, что вы правы.
Вы не серьезно!
Вы должно быть шутите!
Если вы спрашиваете меня...
Если вы хотите мое мнение...
Как я вижу это...
Да, это именно мое мнение.
Вот как я вижу это.
Вот как я чувствую

86. Соедините слова из текста с их значениями. Используйте словарь, если необходимо.
1 достоинство a) общественное признание достижений человека или группы
2 признание b) злиться потому что что-то не так или не честно
3 наградить(кого-то) c) качество в человеке, которое делает его уважаемым за поведение или внешний вид
4 выдающийся d) дать что-то ценное, такое как деньги или приз, по официальному решению
5 возмущенный e) намного лучше, чем обычно; отлично
Посмотреть ответ

87. Заполните пробелы в этих предложениях словами из упражнения 86. Сделайте необходимые изменения.
1 Российские спортсмены написали возмущенное письмо в Международный олимпийский комитет, жалуясь на недобросовестные действия судей.
2 После успешного футбольного матча наш тренер сказал, что мы проделали выдающуюся работу.
3 Мэрион Джонс была награждена титулом спортсменка года.
4 Алексей Немов хотел закончить свою карьеру с достоинством и это удалось.
5 Он получил признание в качестве эксперта в боевых искусствах и был приглашен поставить сцены борьбы во многих фильмах.
Посмотреть ответ

88. Прочитайте тексты A-E и решите откуда каждый взят.
a) Выберите из следующего списка:
• подростковый журнал
• вечерняя газета
• спортивный журнал
• женский журнал
b) Что помогло вам принять ваше решение?

Словарь.
submit a request — направить запрос
Russian Federation of Journalists Covering Sports — Российская федерация спортивных журналистов
fair play — honest behaviour, обычно соответствует установленным правилам
submit a note of protest — направить ноту протеста

Russian Olympic Commmittee to award gymnast Alexei Nemov fot his performance in Athens Olympics.
(Российский Олимпийский комитет награждает гимнаста Алексея Немова за его выступление в Афинах на Олимпийских играх)
A)
Российский Олимпийский комитет наградит Алексея Немова 40000$ как атлета, продемонстрировавшего не только выдающуюся работу, но и чрезвычайно сильное желание участия на Олимпийских Играх в Афинах, сообщило ИТАР-ТАСС.
Кроме того, Российская Федерация Журналистов Сопровождающих Спорт отправила запрос Международному Комитету Справедливой Игры, чтобы наградить Алексея Немова премией от их организации.
B)
Российский атлет стал жертвой несправедливых судей, которые поставили необоснованно низкие оценки его выступлению на горизонтальной планке. Общественность на Олимпийском стадионе возмутилась решением судей. В течение 15 минут зрители выражали свой протест, крича и свистя. Это были не только русские, но и фанаты спорта других национальностей, включая греков, итальянцев, немцев, американцев, японцев, корейцев, испанцев, и канадцев, которые участвовали в этом протесте. Это общественное признание было истинной медалью для российского атлета.
C)
Российская делегация представила заявление о протесте против Международного Олимпийского комитета, но напрасно. Однако, мы будем всегда помнить Алексея Немова, как великого гимнаста, так же как и великого человека, который закончил свою спортивную карьеру с большим достоинством.
D)
"Я закончил свою карьеру с достоинством, как я и надеялся. Я благодарен своим поклонникам, которые дали мне огромную поддержку. Это истинное счастье для атлета когда общественность понимает то, что действительно происходит," - сказал известный гимнаст.
E)
Имея такой характер, Алексей Немов уверен в большом успехе в своей жизни за пределами его спортивной карьеры.
Посмотреть ответ

89. Соедините слова и фразы из этих двух колонок, чтобы получить осмысленные выражения. Затем перепишите их в свою рабочую тетрадь.
1 получить a) игра
2 честный b) признание
3 быть c) судьи
4 стать d)представление
5 публичное d) воля
6 выразить f) благодарность кому-то
7 нечестный g) низкие оценки
8 необоснованно h) возмущаться чему-то
9 выдающийся i) ваш протест
10 сильный j) поддержка
Посмотреть ответ

90. Посмотрите в текст еще раз, и скажите, какой пункт
1 цитирует подлинные слова спортсмена в поддержку мнения журналиста
2 делает предсказания о будущей жизни спортсмена
3 информирует читателя о будущих действиях
4 дает журналистское мнение о событиях
5 объясняет причины действий, которые собирается осуществить
Посмотреть ответ

91. Работайте в группах. Обсудите следующие вопросы.
1 Что было "истинной медалью" для Алексея Немова на олимпиаде в Афинах? Почему?
2 Как спортсмен определяет счастье? Почему?
3 Честная игра важна в спорте? Почему вы так думаете?
4 Может ли любой чемпион быть назван победителем?
5 Может спортсмен стать чемпионом без победы в соревновании?
Посмотреть ответ

92. Подумайте о других примерах людей, которые показали много достоинств в своей жизни. Напишите описание их достижений.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
a) Sort out the ideas from the following boxes and place them into two groups. Use your Workbook.
b) Add more ideas of your own. Use your Workbook. Expand these ideas and give examples from your own experience. Make notes.
Example: I think doing sports may make you healthy but it certainly doesn't build confidence. I am not very confident and PE certainly doesn't help — I think it actually does quite the opposite! When I can't do a handstand in gym and everybody is laughing like mad, I feel really awful. Sports are not worth doing!
c) Hold a debate. Choose a chairperson and divide into two groups (A supports the idea; В is against the idea.}. Then take turns exchanging your arguments. Vote on your final decision. See "How to improve your debating skills" in "Learning strategies" (page 172).

A
The Russian Olympic Committee will award Alexei Nemov with $40000 as the athlete demonstrated not only an outstanding performance, but also an extremely strong will at the Athens Olympics ITAR-TASS reported.
In addition, the Russian Federation of journalists Covering Sports will submit a reguest to the Fair Play International Committee to grant Alexei Nemov an award from their organisation.
B
The Russian athlete became the victim of some unfair judges who gave him unreasonably low-marks for his performance at the horizontal bar. The public in the Olympic stadium became indignant with the judges' decision. For 15 minutes, spectators expressed their protest by shouting and whistling. It was not only Russians but also the sports fans of other nationalities, including Greeks, Italians, Germans, Americans, Japanese, Koreans, Spanish, and Canadians, who participated in this protest. This public recognition was the true medal for the Russian athlete.
C
Tha Russian delegation submitted a note of protest to the International Olympic Committee, but to no avail. However, we will always remember Alexey Nemov as a great gymnast as well as a great man who finished his athletic career with much dignity.
D
"I finished my career with dignity, just as I had hoped. I am grateful to my fans, who gave me a tremendous amount of support. It is true happiness for an athlete when the public understands what is really going on, said the famous gymnast.
E
Being of such sound character, Alexei Nemov is sure to gain much success in his life beyond his athletic career.

1 Not only did we win the match, but we also gained very warm support front our fans.
2 No sooner had I entered the gym when the PE lesson began.
3 Rarely do wc see such cxciting football matches!
4 Scarcely had we finished playing the second round when the bell rang for afternoon classes.
5 Never before had I seen such an impressive performance as there was during this tennis championship.
6 Seldom do we walk on such green grass!
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.