7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 10 класс Unit 4 Section 3

Назад Вперед

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

73 Отметьте предложения от a до d в зависимости от того, верно ли каждое утверждение для вас или нет. (1 - не верно_ 4 - абсолютно верно)
Работа с незнакомыми людьми:
а) Когда я разговариваю с людьми, которых не знаю, хорошо, я волнуюсь, что я могу обидеть их.
b) Я никогда не рассказываю анекдоты, поскольку я не уверен, что другие поймут меня.
c) Если я хочу познакомиться с человеком, я подойду к нему/ней и заговорю.
d) Если есть несколько свободных мест в общественном месте, я буду сидеть на расстоянии от других людей.
Посмотреть ответ

74 Работайте в группах. Сравните, как вы отметили предложения в Упр. 73 и сделайте выводы.
Посмотреть ответ


75 Прочитайте текст и скажите, сильно ли отличается поведение, описанное в тексте, от поведения в вашей культуре.
Социализация в Великобритании
Британским жителям не нравится быть смущенными. Они волнуются, что, возможно, не смогут начать беседу с Вами, или понять то, о чем Вы говорите им. Они, вероятно, не знают многого о Вашей стране (если они смогут предположить, откуда Вы), или о Вашей культуре, и боятся, что могут сказать что-то то, что может оскорбить Вас. Они думают, что Вы не будете понимать их шутки (и Вы не будете!). Фактически легко избежать этого неуклюжего столкновения, так как они всё равно, вероятно, не подойдут и не поговорят с Вами.
Британским людям нравится иметь большое собственное личное пространство. Они хотят иметь свою собственную частную жизнь. Некоторые британские люди могут волноваться о том, что, если они подружились с Вами, Вы не сможете понять их социальный быт. Они могут также волноваться о вмешательстве в Ваше собственное личное пространство. Если Вы - женщина, британский человек может быть обеспокоен, что Вы будете чувствовать себя под угрозой, если он начнет говорить с Вами.
Если будет несколько свободных мест в общественном месте, то большинство британских людей будут сидеть далеко от других людей.
Они также не трогают друг друга, и обычно приносят извинения, если они дотронулись до кого-то случайно. Редко люди пойдут в чей-то дом, не оговорив это заранее.
Посмотреть ответ

76 Прочитайте текст снова и составьте список "разрешений" и "запретов" для поведения в Великобритании. Работайте в парах. Обсудите свои списки. Что-нибудь вас удивило?
Диалоговый словарь:
Я думаю, мы должны...
Я уверен, что необходимо...
Мы определенно не должны...
Посмотреть ответ

77 Работайте в группах. Обсудите, какое общественное поведение в России может показаться странным британскому человеку. Приведите примеры.
Посмотреть ответ

78 Работайте в парах. Составьте свои догадки, чтобы завершить эти интересные факты. Прослушайте запись и проверьте свои ответы.
1 В Токио велосипед быстрее, чем автомобиль для большинства поездок длительностью менее 40 минут.
2 Должен ли быть сбой. Принц Чарльз и принц Уильям никогда не путешествуют на одном самолете.
3 Самое популярное имя в мире - Мухаммад.
4 Турист, посещающий Исландию должен знать, что чаевые в ресторане считается оскорблением.
5 Однажды считалось незаконным хлопать вашей автомобильной дверью в городе в Швейцарии.
6 В Бангладеше дети с 15-ти лет могут быть заключены в тюрьму за обман на их выпускных экзаменах.
7 Томас Эдисон, изобретатель электрической лампочки, боялся темноты.
8 Древние египтяне спали на подушках из камня.
Посмотреть ответ

79 Угадайте смысл фразы "светская беседа". Используйте следующие перемешанные предложения, чтобы составить определение.
Малый разговор - разговоре неформальных вещей важных, не в том, что
Посмотреть ответ

80 Просмотрите перечень тем для светской беседы и решите, какие из них являются безопасными для использования, а какие нет. Используйте свою Рабочую Тетрадь. Запишите свои ответы в таблицу. Затем поработайте в парах. Сравните ваши идеи.
• путешествия • исследования
• возраст • работа
• дети • деньги
• погода • брак
• праздники • питание
• Животные • политика
• музыка • религия
• хобби
• сплетни о ком-то
• критика или жалобы
• общие вопросы о лице
• сложные предметы (например, философия)
• шутки, которые могут обидеть (особенно сексистские или расистские шутки)
Посмотреть ответ

81 Работайте в парах. Заполните таблицу возможными вопросами или замечаниями для иллюстрации тем. Используйте свою Рабочую Тетрадь.
Посмотреть ответ

82 Обойдите класс и попрактикуйтесь в светских беседах. Используйте темы и идеи из Упр. 80.
Посмотреть ответ

83 Работайте в группах. Решите, какое общественное поведение является наиболее раздражающим для вас в том месте, где вы живете. Объясните, почему, по-вашему, люди ведут себя подобным образом и что можно сделать, чтобы изменить это.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Socialising in Britain
British people don't like to be embarrassed. They worry that they may not be able to make conversation with you, or understand what you say to them. They probably don't know much about your country (if they can guess where you are from) or your culture, and fear they might say something that offends you. They think you wont understand their jokes (and you won't!). It's actually easy to avoid this awkward encounter since they probably won't come up and start speaking to you anyway.
British people like to have a lot of their own personal space. They want their own privacy. Some British people may worry that if they make friends with you, you may not understand their social customs. They may also worry about interfering with your own personal space. If you are a woman, a British man may be concerned that you will feel threatened if he starts speaking to you.
If there are several spare seats in a public place, most British people will sit away from other people. They also don't touch each other very much, and will usually apologise if they touch someone accidentally. It is rare for people to go to someone's house without having arranged it beforehand.
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.