7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 10 класс Unit 2 Section 4

Назад Вперед

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

78 Прочитайте первую часть рассказа Майка. Затем в парах, обсудите, что будет дальше.
Часть 1
16:00. Звук хлопающей двери говорит мне о том, что отец пришел домой с работы. В течение 30 минут остальные четыре члена моей
семьи приходят домой, а звук той двери становится сиреной для плача, предупреждающей меня об их приближении. Какие конфликты произойдут в обед? Какое решение смогут найти мои родители, и я, возможно, для этой борьбы сегодня вечером? Я иду в свою комнату и закрываю дверь, надеясь найти тишину там.
Тишина заменена звуком телевизора, шумом от радио в комнате сестры, которая находится по соседству, и непрерывными воплями моей младшей сестры. Не слишком ли много, чтобы получить на мгновение спокойствия? Неужели для всех так трудно замолчать один разок? Очевидно это так.
Через несколько минут я слышу первый стук в свою дверь. Фактически, "стук" не правильное слово. "Удары" в мою дверь - это мини взрывы, которые заставляют дребезжать окно и трястись мои полки. И так моя пытка начинается; с этого момента, я встречаюсь с критическими комментариями о своей комнате, просьбах о полном внимании за моими сестрами и безостановочными требованиями сделать и то и другое. Могли бы вы все оставить меня в покое?
Каждое требование увеличивает напряженность, которая, в последние годы, стала постоянной частью моих отношений с родителями. Я пытаюсь успокоиться. Я пытаюсь расслабиться и проигнорировать раздражение. Я пробую, но к несчастью терплю неудачу. Таким образом, мы не ссоримся до обеда, и затем...
(Из журнала Teenlnk)
Посмотреть ответ

79 Прочитайте вторую часть истории и проверьте догадки.
... мы пытаемся провести мирный момент за столом.
Мы едим и пытаемся разговаривать. Мои родители спрашивают меня о проведенном дне в школе, и в течение некоторого времени мы на самом деле слушаем друг друга. Именно в это время я понимаю, что независимо от того сколько мы ссоримся, моя семья будет всегда заботиться обо мне. Но я надеюсь учиться в университете. Возможно, моя семья и я будем жить лучше, когда мы не будем каждый день вместе. Я знаю, что, несмотря на все аргументы, я всегда буду приходить домой. Независимо от того, что происходит или сколько мы ссоримся, я знаю, что есть, по крайней мере, четыре человека, на которых я могу всегда положиться.
Посмотреть ответ

80. Прочитайте рассказ снова и обсудите следующие вопросы с одноклассниками.
1 Майк живет в обычной или большой семье? Назовите других членов его семьи.
2 Как бы вы охарактеризовали вечер в семье Майка?
3 Как Майк чувствует себя оставаясь в своей комнате? Как вы узнали?
4 Что Майк пытается сделать, чтобы сохранить мир в семье?
Посмотреть ответ

81. Найдите слова близкие по значению из текстов (упр. 78 и упр. 79) и заполните таблицу. Используйте Рабочую тетрадь.
Посмотреть ответ

82 Обсудите эти вопросы со своими одноклассниками:
• В чем разница между словами в правой и левой колонке в примере. 81?
• Как эти слова изменяют историю?
Посмотреть ответ

83 Найти в тексте в заданиях 78 и 79 слова для описания отношения Майка с другими членами его семьи.
Посмотреть ответ

84. Работа в парах. Обсудите следующие вопросы:
1 Как бы вы описали отношения в семье Майка?
2 Как Майк смотрит на свои отношения с семьей в будущем? Почему вы думаете, что он чувствует себя таким образом?
3 Что вы думаете, Майк ценит в своей семье? Поясните свой ответ.
Посмотреть ответ

85 Прочитайте фразы и скажите, о ком, вы думаете, подростки говорят. Добавьте свое собственное предложение в пустое поле.
Посмотреть ответ

86 Прослушайте, как семья Браун принимает участие в ток-шоу Семейный час. Они обсуждают проблему, следует ли родителям выбирать друзей для детей. Запишите, какой из говорящих считает, что...
1 подростки и их родители должны говорить о выборе своих друзей и прийти к компромиссу.
2 подростки должны выбирать сами своих друзей, потому что это единственный способ узнать, как сделать это правильно.
3 родители лучше знают, каких выбирать друзей своим подросткам.
4 родители не имеют право рекомендовать друзей для своих подростков.
5 родители вряд ли могут выбрать хорошего друга для своего подростка.
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
Всем привет! Семейный час приглашает вас обсудить одну из горячих тем во многих семьях: должны ли родители выбирать друзей для своих детей? Эта проблема может привести к жарким дебатам... Мы пригласили семью Браун, которые согласились поделиться своим мнением с нашей аудиторией... Приветствуйте наших гостей Мистера и Миссис Браун и их детей Джессику и Марка... Ну, я думаю, что мы начнем с подростков. Им многое хочется сказать... Джессика...?
Да. Я много думала об этой проблеме. Я действительно должна была... мои братья заводили ужасных друзей. Они всегда оказывали дурное влияние на их обоих. Я думаю, что один из моих братьев прошел эту «фазу», * но мой младший брат все еще дружит с одним мальчиком, который, я думаю, все еще оказывает дурное влияние.
Даже при том, что я беспокоюсь о своих братьях, я все еще верю, что мои родители должны выбирать им друзей только в экстремальных обстоятельствах, иначе мои братья никогда не разовьют умение строить хорошие отношения. Мой старший брат узнал, что его друзья вообще не были друзьями, но, как говорится, все мы учимся на своих ошибках.
Спасибо, Джессика, давайте теперь послушаем вашего младшего брата. Марк...
Что ж, я не думаю, что родители должны выбирать друзей, потому что они могут выбрать людей, которые вам не нравятся. Ваши родители могут смутить вас и заставить ваших друзей чувствовать себя неловко. Если я стою на улице с друзьями и моей мамой, и отец подходит ко мне, чтобы сказать, что мне нельзя слоняться с ними больше, мне становится так стыдно. Я думаю, это было бы очень глупо, если бы ваши
мать или отец вмешивались в ваши отношения с кем-то. Они ничего не понимают о нас и о том, что нам нравится, поэтому есть вероятность того, что они выберут неподходящего друга.
Я вижу, один из родителей хочет что-то сказать. Г-н Браун, вы разделяете мнение ваших детей?
С этой проблемой следует обращаться очень осторожно. Дружба - это очень важная часть жизни. Я хочу, чтобы у моих детей были друзья, на которых они могли положиться, найти утешение и поддержку. Но если родители выбирают друзей для своих детей, то эти дружеские отношения могут не продлиться долго по простой причине: мы из другого поколения, у которого другие ожидания. Я думаю, что лучшим путем для детей будет разговор с родителями, спрашивая у них совет снова и снова, но чтобы это не было навязано им. Я понимаю, что если ребенок попадает в плохую компанию, большинство родителей просто хотят сказать: «Нет, ты не можешь больше с ними видеться». Но, я думаю, что, вероятно, более эффективно попросить малыша присесть и сказать, что вам не нравится в этом конкретном друге и услышать то, что они должны сказать.
Таким образом, вы на самом деле рассматриваете компромисс как лучшее решение. А как насчет вас, миссис Браун?
Вы знаете, я не тот родитель, который лезет в каждый аспект жизни своих детей. Я стараюсь не говорить «Нет, эти брюки слишком большие» или «Нет, ты не пойдешь туда». Если я действительно что-то говорю, я всегда стараюсь объяснить свою позицию. Но, с другой стороны, я думаю, что родители имеют право сказать «нет, мне не нравится этот человек, не встречайся с ним больше». В конце концов, мы – родители, и у нас больше опыта в отношениях, чем у них. Я думаю, что родители должны иметь право выбора друзей для своих детей, если это - лучший выбор для них.
Спасибо. А теперь я хотел бы пригласить наших зрителей поделиться своим мнением...

87 Прослушайте Браунов снова и запишите аргументы за/против родителей, выбирающих друзей для своих подростков. Работайте в парах и сравните свои списки. Используйте рабочую тетрадь.
Посмотреть ответ

Мини-проекта: Дебаты: Родители должны выбирать друзей своим подросткам

88 Работайте в группах и выполните следующие действия. См. «Что делает оратора хорошим" в разделе "Обучение стратегии" (стр. 172).
1 Убедитесь, что все в классе знакомы с темой обсуждения.
2 Разделитесь сами на две группы: А и В.
3 Группа А будет поддерживать эту идею. Потратьте время, чтобы обсудить идею с разных точек зрения. Затем соберите и систематизируйте аргументы, которые поддерживают эту идею. Подумайте над причинами, чтобы защитить позицию вашей группы и дайте примеры.
4 Группа В будет не согласна с основной идеей дискуссии. Обсудите и запишите вспомогательные идеи, которые оправдывают присвоенную позицию вашей группы.
5 В ваших группах выберите представителя и «кормите» его идеями группы обсуждаемых.
6 Представители из каждой группы выступают по очереди, каждый из них выступает заданное времени (например, две-три минуты). Порядок:
• first affirmative (первое положительное) — Аргументы в пользу этого предложения
• first negative (первое отрицательное) — аргументы против предложения
• second affirmative (второе положительное) — Аргументы в пользу этого предложения
• second negative (второе отрицательное) — аргументы против предложения
7 Каждому из представителей дается несколько минут, чтобы опровергнуть аргументы другой команды.
8 Класс может затем направлять конкретные вопросы представителям.
9 Проголосуйте после завершения обсуждения и решите, какая сторона обладала сильным аргументом.
Посмотреть ответ

89 Выполните следующую ролевую игру. См. "Как сделать ролевую игру” в разделе "Обучение стратегии" (стр. 169).
• Выберите роль и подготовьтесь к участию в семейном разговоре.
• Обсудите ситуацию в "вашей" семье:
Пример: Марк нашел нового друга Джона, который на 3 года старше. Он окончил школу и не работает и не учится, так что у него есть много свободного времени. Марк, однако, должен ходить в школу. А родители Марка думают, что Джон не тот человек, с кем их сын должен проводить время.
• При необходимости прослушайте запись еще раз, чтобы понять позицию вашего персонажа в задании 86.
• Постарайтесь достичь компромисса, но не забывайте свою роль.
• Прочитайте шаги по урегулированию конфликтов, прежде чем начать обсуждение.

Отец
Вы - отец троих детей. У самого молодого, Марка, есть много друзей и Вам не нравится это. Вы считаете, что он должен иметь право выбора, и должен выслушивать Ваши советы и обсуждать любые проблемы с Вами.
Марк
Вы - самый молодой ребенок в семье, и иногда другие члены Вашей семьи думают, что они могут решить, что вы должны делать, с кем вы должны подружиться, и т.д. Время от времени у вас возникают споры со своими родителями, особенно с вашей матерью, но вы всегда пытаетесь защитить свою независимость.
Мать
Вы - мать 3 детей. У самого молодого, Марка, есть много друзей, которых вы не любите вообще. Вам особенно не нравится его новый друг Джон, и вы настаиваете, чтобы Марк не проводил с ним время.
Джессика
Ты - 16-летняя девочка. У твоих двух братьев есть много друзей. Тебе не нравятся некоторые из них, но это не беспокоит тебя, так как они не ваши друзья, и ты полагаешь что твои братья имеют право выбора. Вы поддерживаете своего младшего брата Марка, когда он спорит с родителями, особенно с матерью.

Шаги для разрешения конфликта:
1 Решите, в чем проблема.
2 Пусть каждый предложит мысль о том, как решить эту проблему.
3 Вместе обсудите, что будет с каждой идеей.
4 Выберите лучшую идею.
5 Претворите идею в жизнь.
Посмотреть ответ
Английская версия текстов, переведенных выше:
Speaker I.Andy
I try not to have rows with anyone, and I can honestly say I've only lost my temper twice in 24 years. It's much easier to talk about things more calmly, then you don't have the bad feeling that often goes along with an argument.
Speaker 2. Jane
Most people can cope with regular rows. But for some of us, a quiet constructive conversation is belter. As a teenager. I used to row regularly with my parents but still have always had a wonderful relationship with both of them. Nowadays, I feel that I can discuss any topic with my parents.
Speaker 3. John
I only wish that our 16-year-old daughter would stay home even if it means having a row so that we can talk through her problems. She prefers to disappear for days on end not telling us where she is or has been. She is driving us to distraction and making her mum ill.
Speaker 4. Lori
I think it is healthy to let it all out in an argument. I had blazing rows with my mother and seem to have the same with my daughter but we always kiss and make up. Sometimes things are said that should not be but it gets it out in the open instead of being bottled up inside.
Speaker 5, Phil
I've spent the majority of my life avoiding conflicts as far as I could. I realise now that it was a totally fake and unnatural thing to do — and has resulted in fake relationships rather than stronger ones than could stand the occasional conflict.

Упр.86
Hello, even-body! l:amily Hour invites you lo discuss one of the hot issues in many families: Should parents choose friends for their children? This problem can lead to heated arguments... We have invited the Browns who have agreed to share their opinions with our audience... Welcome our guests Mr and Mrs Brown and their children Jessica and Mark... Well. I think we'll start with the teenagers. They have a lot to say...
Jessica...?
Yes. I have thought a lot about this problem. I really had to... my brothers used to make terrible friends. They always had a very bad influence on both of them. I think that one of my brothers has passed this "phase".* but my youngest brother still has one friend who I think is still a bad influence.
Even though I'm worried about my brothers, I still believe that my parents should only pick their friends in extreme circumstances otherwise my brothers will never develop the skill of making good relationships. My older brother has learnt that his friends weren't really friends at all but as the saying goes, we all learn by our mistakes.
Thank you Jessica, Let's listen to your younger brother now. Mark...
Well. I don't think parents should ever choose your friends because they might pick people who you don't like. Your parents could embarrass you and make your friends feci awkward. If I'm standing in the street with my friends and my mum and dad come up to tell me that I'm not allowed to hang about with them anymore. I'd be so embarrassed. I think it would be very foolish for a mother or father to interfere in your relationship with someone. They don't understand anything about us and what we like, so chances are they'll choose the wrong friend.
I see one of the parents wants to say something. Mr Brown, do you share your children's opinion?
This problem needs to be addressed very carefully. Friendships are a very important part of life. I want my children to have friends they can rely on. and seek comfort and support from. But if parents choose friends for their children, then these friendships may not last very long for this simple reason: we are from a different generation that has different expectations. I think the best way would be for children to talk to their parents and ask them for advicc now and again, but not have it forced upon them. I understand that if a kid gets into bad company, most parents just want to say, "No, you can't see them any more." But I think it's probably more effective to sit the kid down and tell them what you dislike about that particular friend and hear what they have to say.
So really you see a compromise as the best solution. And what about you, Mrs Brown?
You know. I am not a parent who interferes with every aspect of my children's lives. I try not to say. "No. those trousers are too big" or "No. you're not going there? If I do say something, I always try to explain my position. But on the other hand. I do think parents have a right to say "No, I don't like that person, don't see them any more". After all. we're the parents and we have more experience in relationships than they do. I think parents should have the right to choose friends for their children if it means making a better choice for them.
Thank you. and now I'd like to invite our audience to share their opinions...

68
Why family rows are good for you
The blazing arguments and poisoned silences of family rows are something that almost everyone has been through at some point. Many people do their best to avoid such conflicts, but are they wasting their time?
1 ...
A Cambridge University study suggests that arguments between mothers and their teenage girls are actually a sign of a healthy relationship. Many other psycholo¬gists agree, and say teenage boys should also be having shouting matches with their old folks. They suggest it's those unnerving families who never have a cross word that we should actually feel sorry for. Rows are seen as part of a normal, constantly changing relationship and provide teenagers the chance to show that they are no longer little girls and boys, but are becoming mature.
2...
Scientists say the reality TV show The Osboumes [CG] provides just one example to back up their findings. Mother Sharon and daughter Kelly engage in frequent, intense rows, but nearly always kiss and make up — and have a close bond, according to Sharon. You don't have to look too far to find other examples of difficult parent-child relationships.
Violinist Vanessa Mae [CG] employed her mum as her manager before sacking her for being "too competitive".
And one row between a young Sophie Dahl [CG] and her mother Tessa, which ended in Sophie sobbing in the street, led to her being spotted by a model scout.
3 ...
"Rows between parents and teenage children are part of family life and, while they can be upsetting, are not normally something to worry about," says psychologist Carole Haston. "It is the constant stress and anxiety caused by these rows that we don't want to have."
Although arguments can get a bit heated, if you reach some kind of conclusion and find a way out of a problem, they are worth having. She says that in families where there are no arguments, people are keeping their feelings to themselves. And that's unhealthy.
4…
But while the psychologists say we're doing well if we row, there are those who believe we've still got plenty of hidden feelings we're dying to let out.
i Turn on any soap opera and it's unlikely you'll have to wait long before the characters exchange heated words, often to the delight of millions of viewers.
She says, "People watch soaps because in real life they spend their time trying to avoid conflicts. We like turning the TV on and seeing people saying all the things we don't dare to say to the people close to us."

78
Part1
It's 4 p.m. The sound of a slamming door indicates my father’s home from work. Within 30 minutes the remaining four members of my family come home and the sound of that door becomes a wailing siren warning me of their approach. What conflicts will happen this afternoon? What can my parents and I possibly find to fight about tonight? I walk into my room and shut the door, hoping to find serenity there.
The silence is replaced with the sounds of multiple televi¬sions, the noise from a radio in my sisters room next door and the continuous yells of my youngest sister. Is it too much to ask for a moment of peace? Would it be entirely too difficult for everyone to calm down once in a while? Apparently so.
Within a few minutes, I hear the first knock on my door. Actually, "knock" is not the correct word. The "bangs" on my door are mini-explosions that make the window rattle and my shelves shake. And so the torture begins; from this point on, I am met with critical comments about my room, requests for full attention from my sisters and non-stop demands to do this, that and the other. Could everyone just leave me alone?
Each demand increases the tension that has, in recent years, become a permanent part of my relationship with my parents. I try to calm down. I try to relax and ignore the irritation. I try, but fail miserably. So we quarrel until
dinner, and then...
(From Teenlnk magazine)
Part2
...we attempt to share a peaceful moment around the table.
We eat and try to have a conversation. My parents ask about my day at school, and for a few moments we actually enjoy listening to each other. It's at this time that I realise that no matter how much we fight, my family will always care about me. But I am looking forward to going to university. Maybe my family and I will get along better when we don't have to be together every day. I do know, however, that despite all of the arguments, I'll always come home. No matter what happens or how much we row, I know there are at least four people I can always rely on.
(From Teenlnk magazine)

89
Father
You are a father of 3 children. The youngest, Mark, has a lot of friends you don't like much. You think he should have a right to choose but that he should also listen to your advice and discuss any problems with you.
Mark
You are the youngest child in the family and so sometimes the other members of your family think they can decide what you should do, whom you should make friends with, etc. From time to time you have arguments with your parents, especially with your mother, but you always try to defend your independence.
Mother
You are a mother of 3 children. The youngest, Mark, has a lot of friends you don't like at all. You especially don't like his new friend John and you insist that Mark should not spend time with him.
Jessica
You are 16-year-old girl. Your two brothers have a lot of friends. You do not like some of them but this doesn't bother you since they are not your friends and you beieve your brothers have a right to choose. You support your youngest brother Mark when he has
arguments with your parents, especially your mother
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.