7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 10 класс Unit 2 Section 2

Назад Вперед

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

31 Прочитайте отрывок из книги День Свадьбы Катерины Эллиотт и завершите предложения с could/couldn’t, was able to/wasn’t able to.
Дэвид притащил меня в сад Онслоу, чтобы встретиться с его единственной живой родственницей, объясняя, что она немного спятившая и довольно богемная. Ожидая увидеть милые старые вещи в хаотической квартире, полной кошек, я оделся соответственно. Полосатые
носки, мешковатые брезентовые брюки и пестрый джемпер были повесткой дня, и я поднялся вверх по лестнице, чтобы увидеть эту очень великую старую леди в серых фланелевых брюках и черном воротнике поло, открывая дверь в самый большой лондонский дом, который я когда-либо видел. В одной руке она держала ручку двери, а другой опиралась на винтовку, стоящую на стойке для зонтиков. Поскольку она возвысилась надо мной, и покосилась на меня ледяным взглядом, я почти упал от шока. Дэвид объяснил позже, что пневматическая винтовка принадлежала ее мужу, и она всегда открывала дверь держа её в руке, чтобы препятствовать злоумышленникам. Поверьте мне, она не нуждалась в этом. Несмотря на быстро исчезающую память, она все еще, в восемьдесят с лишним лет, была в силах испугать любые штаны.

Несмотря на это или возможно из-за конфликта поколений, моя дочь Флора и Гертруда подружились, и мы часто заходили к ней без предупреждения, чтобы увидеть ее после школы. Flora шла уверенным путем в дом способом, к которому я был полностью неспособен, давала Гертруде привкус поцелуя, затем шла прямо в гостиную, где лежали альбомы с фотографиями. Она присаживалась вниз на ковер, с Гертрудой склонялась над нею, и исследовала их, желая знать точно, кем все были, и спрашивала Гертруду, если она забыла.
Посмотреть ответ

32. Прочитайте заметки, которые Майк сделал о своем брате Питере, и измените их, используя can/could/be able to. Вы можете добавить некоторые детали или комментарии.
В возрасте 5 лет Питер научился читать, и теперь он мог читать.
В возрасте 9 лет Питер начал изучать французский язык, и теперь он может читать книги на французском языке.
В возрасте 13 лет Петр принял участие в областном конкурсе на иностранном языке и смог выиграть премию за второе место.
В возрасте 17 лет Питер оканчивает школу, и теперь он планирует поступить в университет в следующем году.
Посмотреть ответ

33 Написать подобную историю (6-8 предложений) о себе, одному из ваших друзей или родственнику или известному человеку.
Посмотреть ответ

34 Подумайте о том, что лучше: иметь братьев и сестер (братьев, или сестер) или быть единственным ребенком в семье. Составьте список аргументов.
Посмотреть ответ

35 Работа в группах по 4-5 человек. Обсудите ваши аргументы и придите к соглашению. Будьте готовы подвести итоги своих обсуждений и объяснить свое мнение остальной части группы.
Посмотреть ответ

36 Работа в парах. Обсудите следующие вопросы:
1 Всегда ли вы чувствовать себя комфортно в школе/дома?
2 Можете ли вы вспомнить неловкие ситуации, которые произошли с вами или вашими друзьями и родственниками?
3 Что вы думаете о таких ситуациях сейчас?
Используйте слова:
Embarrassed (смущенный), ashamed (пристыженный), humiliated (униженный), confused (смущенный), upset (расстроенный), disturbed (взбудоражен), troubled (обеспокоенный), annoyed (раздраженный), worried (обеспокоенный), anxious (озабоченный), puzzled (озадаченный), funny (веселый), humorous (забавный), ridiculous (нелепый), amusing (забавный), comical (смешной), unbelievable (невероятный)
Посмотреть ответ

37 Прослушайте подростков и выберите, о каких ситуациях они говорят.
• смущающие моменты в школе
• Родители смущают своих детей
• Братья и сестры смущают друг друга
• Дети смущают их родителей
• Забавные ситуации со своими друзьями
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
Говорящий 1, Джонни
Моя мама любит комментировать то, как я выгляжу, особенно когда я с моими друзьями. В подобных ситуациях я просто следую совету моего отца: я просто одобрительно киваю и иду дальше. Делая это, по крайней мере, вы можете уменьшить фактор смущения. Мой папа
никогда не смущает меня - он знает, каково это, когда вам неловко перед друзьями.
Говорящий 2, Кэролайн
Я, вероятно, смущаю своих родителей больше, чем они меня. Я также почти достигла того возраста, когда я в состоянии "советовать" моим родителям одежду, так что мне больше не придется страдать от носков с сандалиями в летнее время. Если вы - мальчик, я думаю, что будут небольшие отличия. Моего брата раздражает, когда мои родители называют его «любимцем»; это подсознательная вещь для них, но от этого ему ужасно неловко.
Говорящий 3, Перри
Мои родители не сильно смущают меня. Но и с ними тоже иногда такое бывает. Например, мой папа засыпает все время - даже если кто-то говорит с ним. Он дремлет. И однажды, когда моя мама сортировала коллекцию старых детских фотографий, она оставила одну, где я была голой в ванне, чтобы показать моим друзьям, когда мы вошли в комнату.
Говорящий 4, Роуз Мари
Мои родители, кажется, вообще не смущают меня - они круты в этом плане. Если это и происходит, то только тогда, когда они возятся, или шутят: они действительно не имеют в виду ничего такого. Некоторые мои друзья ставят в неловкое положение родителей в самых глупых вещах, таких, как их чувство моды - это так ограничено. Неужели они не понимают, что, если бы их родители узнали, что они говорили, они, вероятно, были бы смущены?
Говорящий 5, Дэвид
Когда мы едем в город вместе, мой папа, кажется, знает всех, и мы не можем пойти никуда без того, чтобы он не остановился поговорить с кем-то. Моя мама еще хуже. Когда я говорю по телефону с другом, девушкой или даже если я просто упоминаю имя девушки, она и моя сестра говорят «Она твоя девушка?». Так неловко.

38 Прослушайте запись снова и запишите некоторые примеры неловких ситуаций, о которых говорят докладчики. Используйте рабочую тетрадь.
Посмотреть ответ

39 Работа в парах. Обсудите ситуации, описанные в примере. 38.
1 Какая ситуация по вашему мнению, самая неприятная? Почему?
2 Вы/Ваши друзья когда-либо испытывали любую из этих ситуаций?
3 Что бы вы порекомендовали подросткам сделать?
Посмотреть ответ

40 Прослушайте разговор и заполните пробелы фразами ниже. Работайте в парах и сравните свои ответы.
Питер: Я думаю, что музыка, одежда, мобильные телефоны и сленг - это некоторые из особенностей, которые составляют "молодежную культуру". Родителям, чтобы по-настоящему соединиться с их детьми, важно знать об интересах своего ребенка. Но они не должны походить на них.
Кейт: Действительно, это не займет много сил у родителей, чтобы выяснить, кто любимый художник ребенка, какой мобильный телефон, и то, откуда одежда. Времена меняются, почему бы родителями не двигаться параллельно с детьми?
Кристина: Я думаю, родители не должны пытаться быть модными, они должны быть просто сами собой. Большинство родителей хотят хорошо выглядеть, потому что это человеческая природа, но есть предел тому, как далеко они могут зайти. Попытка одеваться, как ваш сын или дочь - не-не.
Майк: Я считаю, модные родители – это плохая идея, потому что они взрослые, а мы подростки и должна быть четкая линия между нами. У родителей должен быть свой собственный стиль.
Кристина: Да, вы правы. Это нормально для знаменитых родителей, как Мадонна, чтобы быть модным, потому что она знаменитая и это часть ее работы. Но если моя мама начнет слушать мои любимые группы и ходить в той же одежде, как и я, я бы не хотел такого, потому
что я думаю, что она не ведет себя не такой взрослой, как предполагается.
Майк: Вы видите, именно поэтому модные родители меня беспокоят и почему многие дети в конечном итоге убирают своих родителей из социального круга. Они не должны действовать точно так же, как дети, потому что это слишком неловко.
Кейт: Но вы знаете, я понимаю, почему родители стараются быть модными. Я полагаю, в этом возрасте вы пытаетесь найти что-то, что напоминает вам о том, когда вы были моложе. То, что люди чувствуют, что они должны быть модными для того, чтобы принятыми в социальную группу, неправильно, особенно для взрослых.
Питер: Я вижу, что вы имеете ввиду взрослых, которым повезло, потому что они не следуют моде в той степени, как молодые люди. К сожалению, некоторые взрослые до сих пор думают, что они должны быть "модными". Каждый человек имеет право делать то, что он хочет, и смотреться, как он хочет, в пределах разумного, конечно.
Посмотреть ответ

41 Работайте в группах по три или четыре человека. Обсудите следующие вопросы.
1 Какое мнение из приведенных выше замечаний вы разделяете? Почему?
2 Назовите неловкое положение, которое может случиться в семье. Составьте список из 5-6 ситуаций.
3 Как бы вы справились с неловким положением?
Посмотреть ответ

42 Выберите ситуацию с задания 37 и составьте диалог для него. Используйте выражения из задания 40.
Посмотреть ответ
Английская версия текстов, переведенных выше:
23
Ruby and Garnett art ten-year-old identical twins who do everything together, even more so now since their mother died three years earlier. Their ''double aet'' certainly troubles and even spoors Rose, the new woman in their dad's life.
Garnet and I have this special language. We've got heaps of made-up words for things. Sometimes we don't use words at all, just signs and gestures.. We can communicate just by widening our eyes or putting out heads slightly to one side. Sometimes we just signal each other to both start a pretend coughing fit or to sneeze simultaneously or to shriek with manic laughter.
Rose, my father's girlfriend, isn't used to this. She thinks it's spooky.
This happened recently one day we were in the car with my dad and Rose.
"Pack it in," dad said.
I glanced at Garnet.
"Pack in what, dad?" we said simultaneously.
"Less of the cheek" dad said, taking one hand off the steering wheel and swatting at us.
"How do they do that?" Rose asked.
"How do we do what?" we asked.
"Stop it! You're giving me the creeps. Can you really read each other's thoughts?" she asked, shivering.
"Of course they can't" dad said.
"Then how can they say the same thing at the same time in that weird way?" Rose asked, peering at us.
"I don't know," dad said, shrugging,
"But we know," we said, and we raised our eyebrows and made our eyes glitter in a mysterious and mystic manner.
'"(Extract from Double Ad by JacquelineWilson)

Speaker A
I have three sisters and one brother. It's good because I've always got someone to keep me company. I go shopping with my sisters and I fight about everything with my brother. I wouldn't want any more brothers and sisters because it'd just be someone else to fight with although I like having someone to look out for mc if I get bullied. I like the same things as my sisters like television, reading and make up. We look alike because we have the same smile and are almost the same size. I can't imagine not having any brothers and sisters: it makes me feel strange to think about it.
Speaker В
I like having a sister because if I get lonely, she cheers me up and I always have someone to play with. Sometimes she gets on my nerves when she keeps coming into my room and destroying my stuff, but I know it's because she's little. We play loads of games outside and sometimes we fight.
My best memory of my sister is when she was born. When she was two days old. I got to hold her and it almost made me cry because I knew I was now a big sister. I felt very emotional. I would be very upset if I didn't have my sister because even though at times she can be quite annoying. I will always love her.
Speaker С
I have three brothers that I get on with most of the time but it's the same in every family: there are always times when you are fighting and falling out. I have a really hard time with them in the morning because I'm always tired then. But I usually make up with them later in the day. We don't do a lot of activities together and I don't think we look alike at all. Sometimes I wish I had a sister.
Speaker D
I have one brother and one sister. My brother is eight and my sister is three. I get on with my sister because she is so little and is always with us and my brother because he is my brother. We do fight over things like who gets the bigger plate and the most dinner. But we like to play computer games together.
I remember our holiday when we all played in the pool together. That was fun. My worst memories are when we have had fights. We get on but we like different things. I feel quite lucky having a brother and a sister because if I were a single child I would feel lonely.

Упр.37
Speaker l, Jonny
My mum likes to comment on how I look, especially when I'm with my mates. In situations like this I follow my dad's advice: I just nod. agree and move on. By doing this at least you can reduce the embarrassment factor. My dad never embarrasses mc — he knows how it feels when you get embarrassed in front of your friends.
Speaker 2, Caroline
I probably embarrass my parents more than they do mc. I've also got to the age of being able to "advise" my parents on clothing, so I no longer have to suffer the socks-with-sandals situation in summer. If you're a boy I think it's a bit different. My brother gets annoyed when my parents call him "darling"; it's a subconscious thing for them, but terribly embarrassing for him.
Speaker 3. Perri
My parents don't embarrass me a lot. but they do have their moments. For instance, my dad falls asleep all the time — even when someone is talking to him. he dozes off. And once when my mum was sorting through a collection of old baby photographs, she left one out of me naked in the bath for my friends to see as we walked into the room.
Speaker 4. Rose-Marie
My parents don't seem to embarrass mc really — they're kind of cool in that respect. If they do. it's when they're messing about, or joking: they don't really mean it. though. Some of my friends find their parents embarrassing for the most stupid of things, such as their fashion sense — it's so shallow. Don't they realise that if their parents found out what they were saying, they would probably be upset?
Speaker 5. David
When we go into town together, my dad seems to know everyone and we can't walk anywhere without him stopping to chat with someone. My mum is worse. When I'm on the phone to a friend who's a girl, or even if I just mention a girl's name, she and my sister will say "Is she your girlfriend?" So embarrassing.

Упр.40
Peter: I think music, clothes, mobile phones and slang are some of the factors that make up the way we identify "youth culture? For parents to truly connect with their children, it's important to know about their child's interests. But they don't have to like them.
Kate: Realty. doesn't take much for a parent to find out who their child's favourite artist is. which mobiles are in and what clothes are out. Times are changing, why shouldn't parents move along as well?
Christina: I guess parents shouldn't try to be trendy, they should just be themselves. Most parents want to look good because it's human nature bitf there is a limit to how far they can go. Trying to dress like your son or daughter is just a no-no.
Mike: I believe trendy parents are a bad idea because they're adults and we're teenagers and there needs to be a clear line between the two. Parents should have their own style.
Christina: Yeah, you're right. It's okay for celebrity parents like Madonna to be trendy because she's famous and it's part of her job. But if my mum started listening to my favourite groups and wearing the same clothes as I do. I wouldn't like it because I'd think she was not acting like an adult is supposed to.
Mike: You see, this is why trendy parents are disturbing to me and why many children end up excluding their parents from their social circle. They shouldn't act exactly the same as their kids because it's too embarrassing.
Kate: But you know. I understand why parents try to be trendy. I suppose, at that age, you try to find anything that reminds you of when you were younger. The fact that people feci they have to be trendy to be accepted is wrong, especially adults.
Peter: I see what you mean. Adults are lucky because they don't have to follow trends to the extent that younger people do. Unfortunately-some adults still think they have to be "trendy". Everyone has the right to do what they want and look how they want, within reason, of course.

31
David had brought me to Onslow Gardens [CGJ to meet his only living relative, explaining that she was a bit dippy and rather bohemian. Expecting a sweet old thing in a chaotic flat full of cats, I'd dressed accordingly. Stripy socks, baggy canvas trousers and a patchwork jumper had been the order of the day, and I'd bounced up the steps to find a very grand old lady in grey flannel trousers and a black polo neck, opening the door to the largest London house I'd ever seen. One hand held the doorknob, whilst the other rested on a rifle, nestling in the umbrella stand. As she'd towered over me, regarding me with an icy look, I'd nearly fallen over with shock. David explained later that the air rifle had belonged to her husband and she always opened the door with her hand on it to discourage intruders. Believe me, she didn't need to. Despite a rapidly fading memory, she still, at eighty-odd, had the power to
scare the pants off anyone.
Despite or perhaps because of the generation gap, my daughter Flora and Gertrude got on famously and we often popped in to see her after school. Flora'd breeze into the house in a way I was totally incapable of, give Gertrude a smacking kiss, then make straight for the drawing room where the photograph albums were kept. Putting herself down on the carpet and with Gertrude bent over her, she'd examine them, wanting to know exactly who everyone was, and prompting Gertrude if she forgot."
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.