7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Happy English 10 класс Unit 4 Lesson 6 7 8

Назад Вперед

8 Выберите наиболее точный русский перевод для следующих английских предложений.
1. These falls are famous for their mist which seems to be flowing in the air.
a) Эти водопады знамениты своей водяной пеленой, которая, кажется, развевается в воздухе.
b) Эти водопады знамениты своей водяной пеленой, которая, кажется, развевалась в воздухе.
2. A lot of people are known to have posed on them.
a) Известно, что многие люди на них позировали.
b) Известно, что многие люди на них позируют.
3. So I was glad for modern tourists to be warned of the danger.
a) Поэтому я была рада, что современных туристов предупреждают об опасности.
b) Поэтому я была рада, что современных туристов предупредили об опасности.
4. Half Dome was believed to have never been a complete dome.
a) Полагали, что скала Хаф-Доум никогда не была законченным куполом.
b) Полагают, что скала Хаф-Доум не может быть законченным куполом.
5. A lot of land seemed to have been taken by gold prospectors and land speculators.
a) Казалось, что большое количество земли забрали себе золотодобытчики и спекулянты землей.
b) Казалось, что большое количество земли захвачено золотодобытчиками и спекулянтами землей.
6. Не is believed to have shouted with joy when he first saw Yosemite.
a) Было известно, что он издал радостный клич, когда увидел Йосемити.
b) Известно, что он издал радостный клич, когда увидел Йосемити.
7. Europeans who saw this valley are said to have reacted in exactly the same way.
a) Говорят, что европейцы, которые увидели эту долину, отреагировали так же.
b) Говорят, что европейцы, которые видят эту долину, реагируют так же.
8. The air is so fresh and crisp that it seems to be sparkling.
a) Воздух такой свежий и бодрящий, что, кажется, он сверкает.
b) Воздух такой свежий и бодрящий, что он всегда сверкает.
9. Some of them were believed to have been more than 4,000 years old when they were cut down.
a) Считалось, что некоторые из них были старше 4000 лет, когда их срубили.
b) Считается, что некоторые из них старше 4000 лет уже срубили.
10. Sequoia is known to have been valued for its beauty.
a) Известно, что секвойю ценят за красоту.
b) Известно, что секвойю ценили за красоту.
11. Our guide was likely to have been watching all of us the whole time.
a) Вероятно, наш гид все время следит за нами.
b) Вероятно, наш гид все время следил за нами.
12. Obviously, these people were embarrassed to have taken some cones.
a) Очевидно, этим людям было стыдно брать шишки.
b) Очевидно, этим людям было стыдно, что они взяли шишки.
13. I later watched them put the cones back on the forest floor.
a) Позже я наблюдала, как они возвращали шишки на землю.
b) Потом я видела, что они положили шишки на землю.
Посмотреть ответ

9a) Сопоставьте имена с картинками.
1. Джон Мьюир
2. Half Dome (Полукупол)
3. Mariposa Grove (Роща Марипоса)
4. Гигантские секвойи
5. Калифорния Туннель дерево
6. Glacier Point (Гласиер Поинт)
7. Bridal Veil Falls (Водопады Фата)
Посмотреть ответ

b) Используйте информацию из дневника Лизы и дайте описания этих мест.
Посмотреть ответ

10 Ответить на вопросы.
1. Какие места действительно члены Экологического клуба посетили в первый день?
2. Почему Лиза сравнивает Йосемити с волшебным местом?
3. Кем были первые европейцы, которые пришли в долину?
4. Как первые европейцы, которые увидели Йосемити, отреагировали?
5. Кто населял долину перед тем, как европейцы пришли?
6. Кем был Джон Мьюир?
7. Что он сделал, когда жил в Йосемити?
8. Почему его имя так важно для истории Йосемити?
9. Что является самым узнаваемым чудом природы Йосемити?
10. Как водопад Фата получил свое имя?
11. В какое время лучше всего увидеть водопад Фата?
12. Какие самые большие живые существа на планете?
13. Почему Гигантские секвойи называются " флагштоки Божьи "?
14. За что секвойи ценятся?
15. Почему они так редки?
16. Что происходит с большим количеством шишек деревьев секвойи?
Посмотреть ответ

11 Обсудите следующие три вопроса. Используйте эти слова и выражения.
Пример: Я думаю, что это поможет, если мы ограничим доступ людей к этой области.
чтобы сохранить, чтобы ограничить, чтобы сделать резервацию, чтобы наблюдать, требовать, чтобы запретить, доступ населения к области, постоянные изменения, кемпинги, пожары, надлежащее хранение пищи, чтобы накормить диких животных, охотиться на животных, собирать растения или конусы, в лагерь за пределами мест для пикников, чтобы собрать рептилий и насекомых, подобрать дерево, домашние животные и крупный рогатый скот, автомобили и велосипеды, мусорить, строить новые объекты, рубить деревья, рыбалка
1. Что экологи делают?
2. Каким местам в России нужно внимание экологов? Почему?
3. Что делается в Йосмити сейчас, чтобы помочь сохранить его для будущих поколений?
Посмотреть ответ

Домашнее задание

А Используйте инфинитив в активном или пассивном залоге.
1. Джейн была счастлива, что ее позвал Питер. Она всегда любила его, но он никогда не обращал на нее никакого внимания раньше.
2. Мама, несомненно, поможет бабушке. Она принесем ей лекарство.
3. Эта книга вряд ли будет переведена на русский язык. Она не очень популярна.
4. Эта стена, кажется, была окрашена. Будьте осторожны! Не прикасайтесь к ней.
5. Клэр хотела, чтобы я пригласил ее на вечеринку, но ее родители были против.
Посмотреть ответы

В Выберите правильную форму инфинитива.
1. Ты и я, как полагают, выиграли первый приз. Как все это узнать?
2. Марк, похоже, наслаждается своим пирогом. Давайте закажем то же самое.
3. Отец, как известно, возвращается с работы очень поздно.
4. Карен и ее подруга, вероятно, поссорились. Они не разговаривали друг с другом.
5. Мама ожидает, что вы, будете убираться в комнате все утро. Почему ты уходишь?
Посмотреть ответы

С Перевести основные факты из страницы Лизы в дневнике на русский язык.
Посмотреть ответ

D Составьте резюме первого дня Лизы в Йосмити.
Посмотреть ответ

E Какие прилагательные используются для описания Йосемитских водопадов и гигантских секвой? Постройте больше прилагательных, используя соответствующие суффиксы.
Пример: Гигантские секвойи: великолепные, красивые, легкие, устойчивы к огню и разложению.
Посмотреть ответ

F Опишите свое идеальное место в мире. Где это? Что там? На что это похоже? Что же такого особенного? Написать минимум семь предложений.
Посмотреть ответ

Переводы текстов Happy English 10 класс Unit 4 Lesson 6 7 8
P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Юнит 4 Уроки 6,7,8




Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Yosemite Valley is a magical place. Once a visitor enters, he finds himself in a dreamlike world. The sun is warm and the air is so fresh and crisp that it seems to be sparkling. The bright blue sky is filled with the colours and songs of 247 species of birds. When you raise your face to the clouds, ancient mountains greet you. When you look straight ahead, you see rainbows in the many waterfalls of Yosemite. When you look down, you find yourself on a beautiful carpet of a thousand wildflowers. The unearthly beauty of this place made our group cry with excitement.
We entered the park through the Arch Rock Entrance and soon found ourselves in Yosemite Valley. This is where tourists can get everything they need: shops, restaurants, cabins, visitor centres and picnic facilities.
Our first stop was Glacier Point. From there we had a fantastic view of the whole of Yosemite National Park. The scene was dominated by Half Dome which is said to be the most recognized natural wonder of Yosemite. It is a huge granite mountain which looks like half of it has been cut away. Everybody started making jokes about where the other half had gone, however our guide told us that Half Dome was believed to have never been a complete dome. Then we noticed some rocks overhanging from the cliff next to us. It was prohibited to step on them. The guide told us that a lot of people have been known to have posed on them. It used to be a kind of a tradition. As it is over 1,000 metres above the valley floor, I thought this tradition was crazy. So I was glad for modern tourists to have been warned of the danger.
Then we hurried to see the famous Yosemite Falls. We learned from our guide that these falls are the fifth tallest in the world so I expected to see something really impressive. The waterfalls were beautiful indeed, but they didn't seem so tall to me. I was much more impressed by Bridal Veil Falls. These falls are famous for their mist which seems to be floating in the air. It is a fantastic sight, especially in the early afternoon when the falls are lit by direct sunlight.
After the beauty of Bridal Veil Falls. I thought nothing could surprise me more, however. I was wrong. The guide kept the park's most amazing secret until the end when we finally entered Mariposa Grove and saw THEM. I have to use capital letters here because I don't know how to describe what we saw. Think of the largest living things on the planet which are also the oldest and the rarest. Can you guess what they are? I'm talking about the Giant Sequoias, a type of redwood tree. These huge trees grow only on the west coast of the US and in one valley in China.
These trees are ancient. Some of them were believed to have been more than 4,000 years old when they were cut down. It was exciting to think that the trees that we saw were already big when Christ was born and that their seeds already existed when the Egyptian Pharaohs ruled the Nile Valley.
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.