7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Happy English 10 класс Unit 2 Lesson 1 2

Назад Вперед


Домашняя работа
A Переведите слова и выражения из упр.3 на русский язык. Используйте объяснения и страницу дневника Лизы. Запишите их в свои тетради и приведите примеры.
Model: to show off— красоваться, рисоваться (e.g., She always shows off when she gets a good mark.)
Посмотреть ответы

В Измените эти предложения, используя слова и выражения со страницы дневника.
1. Я ненавижу, когда ты смеешься за моей спиной, как ребенок.
2. Когда мы были маленькими, мы часто боролись за ее велосипед. Она не хотела, чтобы делиться им.
3. Я заметил, что вы не разговаривали друг с другом. Когда вы снова станете друзьями?
4. Наш учитель любит хорошие шутки.
5. Это не важно для него, если мы чуть опоздаем.
6. Позвони другу. Не будь таким недобрым.
7. Алиса надеялся, что мы придет на ее вечеринку, но мы не смогли, и она чувствовала себя очень несчастной по этому поводу.
8. Андрей и его отец часто имеют такое же мнение о вещах.
9. Мы любили друг друга с самого начала.
10. Маша и я были друзьями в течение очень долгого времени.
Посмотреть ответы

С Переведите эти предложения на английский язык.
1. Мы с моим другом никогда не ссоримся.
2. Вы должны помириться сегодня. Завтра Маша уезжает.
3. Не приводи с собой Мишу. Он всегда воображает.
4. Мы с кузеном сразу понравились друг другу. Это было началом нашей дружбы.
5. Вчера ты подвела меня, постарайся помочь мне сегодня.
6. Отец очень разочарован. Тебе должно быть стыдно.
7. Я могу на тебя положиться? — Конечно, я всегда тебе помогу.
8. Скажи мне, кто над тобой издевается? — Это Петя. Он недобрый.
Посмотреть ответы

D Поставьте глаголы в скобках в нужной форме для завершения диалога. Используйте the Future Simple, the Present Simple, the Present Progressive или the Future с going to.
1
Девушка: Вы знаете, Даниэль?
Мальчик: А, он парень, который выиграл конкурс "Зеленый город"?
Девушка: Да, он посадил тысячу деревьев в прошлом году!
Мальчик: Это удивительно. А какой был приз?
Девушка: Они посылают его на летний лагерь в США. И они платят за всю поездку. Разве ему не повезло?
Мальчик: Да, я уверен, что он с нетерпением ждет этого.
2
Лукас: Что случилось, мама?
Мать: И не спрашивай меня Лукас. Я только что разговаривала с твоим учителем английского языка г-ном Грей. Он говорит, что ты не смог сделать все контрольные за весь год, так что тебе придется остаться на второй год!
Лукас: Чушь, мама. Мой английский в порядке.
Мать: Нет, это не так, молодой человек. И надо что-нибудь делать, пока не стало слишком поздно. Ты поедешь в Штаты в лагерь Пайнленд.
У меня он был запланирован. И этой осенью ты будешь писать еще одну контрольную для г-на Грея и я обещаю тебе, что ты сдашь ее на этот раз.
3
Мать: Что здесь происходит, Полина? Выключи эту музыку сейчас же!
Полина: Мама, ты пришла домой пораньше. Мы готовимся к вечеринке.
Мать: Это прекрасно, но ты сначала должна сделать кое-что, ты не помнишь?
Полина: Нет, а что?
Мать: Сегодня твоя очередь забрать младшую сестру из школы. А ее уроки закончатся через пять минут.
Полина: О, нет! Как я могла забыть? Но я не могу идти, мама. Мне очень жаль. Мы собираемся на вечеринку Джейка. Все будут там. Это самая крутая вечеринка весны этого года. Клэр и Саймон собираются приехать из Вашингтона.
Мать: Мне стыдно за себя. Всё о чем ты думаешь - это вечеринки и одежда. Может быть, это все моя вина, но теперь пришло время, чтобы исправить это. Этим летом ты не будешь ходить где-попало. И это лето пройдет не как обычно. Ты поедешь в лагерь в Калифорнию.
Полина: О нет, мама. Пожалуйста, нет!
Посмотреть ответы

E Подготовьте пересказ истории Лизы и Наташи. Используйте упр.6 как план.
Посмотреть ответы

------------------------------------------------------------
P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Юнит 2 Уроки 1,2
-------------------------------------------------------------
Английский оригинал текстов, переведенных выше:
On the way to Camp Pineland... 4 June
Somewhere in California

"We strongly recommend to take our bus to the camp since lifelong friendships sometimes start there and then." This is what our camp brochure said. So when we got to the bus, Dima and I sat in the very centre and got ready to make new friends. Four new campers introduced themselves to us. There was Daniel from Australia, Pauline from New York, Lukas from Germany and Mary from Canada. We talked about our flights to the USA for a while but soon everybody got quiet. David and Charlie were still talking to each other in very fast English while Daniel was sleeping in the corner. A German boy was sitting in the front of the bus. He was obviously enjoying the breathtaking views of the mountains. Mary, the Canadian, was listening to her MP3 player and Pauline was reading a teen fashion magazine. I waited and waited, but nothing, absolutely nothing interesting happened on the bus. Dima was sitting next to me. He was listening to his favourite pop music which drives me mad, but still I was glad he was there with me. It's strange, but I was thinking about my best friend back home and how much I was already missing her.
My best friend is Natasha. We didn't click straight away. I still remember the first day she came to school really well. Our first lesson was Literature. I was in the middle of answering a question when the door opened and Natasha came in with our school director. I immediately forgot what I wanted to say and got a bad mark. I was very angry with this new girl and became even angrier when I was told I had to share a table with her. I like to sit alone, but I soon realized that it was lucky to have the new girl nearby.
Natasha was very smart and got really good marks from the start. However, she didn't show off. In fact she seemed to feel awkward about her good marks. She often whispered the right answer to me when I turned to her for help. I was very grateful to Natasha, but when I tried to talk to her about her good marks and how cool she had been, she just nodded and walked away.
I think Natasha felt a bit lonely. The other girls didn't bully her, but they didn't ask her to join our games either. Natasha spent every break alone in the classroom. She read books and ate her usual sandwich. It was that sandwich that actually started our friendship.
Natasha's mum made her a huge sandwich every day. She put a bit of everything from the fridge in it: sometimes a bit of egg, some cheese and ham, some tomatoes, onions and cucumbers and a bit of mayonnaise. Once I even noticed some potatoes in it. Some of the girls found those sandwiches very funny and giggled behind Natasha's back. I feel ashamed of myself now when I remember that I often giggled with them.
I was really good at drawing. I always drew little pictures for our class's poster. They were usually very funny and they weren't supposed to be mean. So that month I drew a big picture of our class. I drew myself in my usual outfit which was already too short for me, and I drew my friend Sveta with mice on her head because she loves animals, and of course I drew Natasha with her big sandwich and a book. During the break my classmates were having a laugh at my picture and I noticed that Natasha was laughing with them too. She obviously had a good sense of humour.
The next day I was the first to come to school. As I was passing my poster, I noticed that somebody had changed it. Natasha's sandwich had been filled with rubbish: fish tails, bones, tins and plastic bags. I needed to do something before anyone else could see it. But just as I was about to change it with my pencil, Natasha walked into the classroom. She looked at the poster and then at the pencil in my hand and ran out of the room.
She didn't come to school the next day, so I decided to phone her. But she hung up on me when she heard my voice, so I called her again "Natasha, please listen to me. I didn't draw all that rubbish,'1 I started to say quickly.
"It doesn't matter, Lisa," she answered sadly.
"It matters to me," I said. "It's OK," Natasha said. "I believe you. I have to go now. Bye!"
I felt disappointed, however I didn't want to hang up. "Wait!" I said. "If you believe me, there is a chance that one day we will be friends." Natasha was really surprised with my words and slowly she started getting really interested in the conversation. On the phone she was more relaxed and we talked for the whole evening. Now I realize that on that day I found my best friend in the world. It's not that we always agree with each other about everything — of course not. We sometimes fall out over the smallest thing, but then we can't go to sleep until we make up. I know that I can always rely on Natasha and that she will never let me down. We've always stuck together since that day. That's what matters.
And then my thoughts were interrupted. The bus stopped. We had arrived at Camp Pineland.

Homework
C


1
Girl: Do you know Daniel?
Boy: Is he the guy who won "The Green City" competition?
Girl: Yes, he planted one thousand trees last year!
Boy: That's amazing. So what's his prize?
Girl: They are sending him to a cool summer camp in the States. And they are paying for the whole trip. Isn't he lucky?
Boy: Yes, I'm sure he is looking forward to it.


2
Lukas: What's up, Mum?
Mother: Don't ask me what's up, Lukas. I've just spoken to your English teacher Mr Grey. He says you have failed every single test this year, so you'll have to repeat the year!
Lukas: Rubbish, Mum. My English is all right.
Mother: No, it's not, young man. And it will have to get better before it's too late. You will go to the States to Camp Pineland. I've got it all planned. And this autumn you will write another test for Mr Grey and I promise you will pass it this time.

3
Mother: What is going on here, Pauline? Switch this music off now!
Pauline: Mum, you're home early today. We are getting ready for a party.
Mother: That's lovely, but you need to do something first, don't you remember?
Pauline: No, what?
Mother: Today is your turn to pick up your younger sister from school. And her lessons are finishing in five minutes.
Pauline: Oh, no! How could I forget? But I can't go, Mum. I'm sorry. We are going to Jake's party tonight. Everybody is going to be there. It's the coolest party this spring. Claire and Simon are going to come all the way from Washington.
Mother: You should be ashamed of yourself. All you think about are these parties and clothes. Maybe it's all my fault, but now it's time to correct it. This summer you will not go to any parties. And it won't be summer as usual. You will go to camp in California.
Pauline: Oh, no, Mum. Please no!

1. to frighten or hurt someone — o) to bully somebody
2. to feel unhappy because somebody is far away — m) to miss someone
3. to be friends for a very long time — a) to have a lifelong friendship
4. to feel bad about oneself for doing something wrong — f) to feel ashamed of oneself
5. to be important to somebody — j) to matter
6. to continue to help each other in any situation — h) to stick together
7. to like each other from the very beginning — b) to click straight away
8. to laugh quietly in a childish way — I) to giggle
9. to quarrel — g) to fall out
10. to have the same opinion — c) to agree with each other
11. to feel upset because your hopes didn't come true — e) to feel disappointed
12. not to help somebody in a difficult situation — k) to let someone down
13. to be friends again — i) to make up with someone
14. to be unkind — d) to be mean
15. to show that you are better than other people — n) to show off
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.