7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Happy English 10 класс Unit 1 Lesson 9 10 11

Назад Вперед

14 Ролевые игры. А – хозяин гостиницы. В - кто-то из зарубежных гостей. По очереди задавайте друг другу вопросы и отвечайте на них. Дополнительная информация для хозяина гостиницы находится на стр. 46.
Образец:
В Информация для гостя:
Вы англичанин в России, и вы хотите позвонить домой. У вас есть номер телефона 0044 123 9743764, но всякий раз, когда вы набираете его, вы получаете сообщение "Набранный вами номер не распознан".

- Простите. У меня проблема с этим телефонным номером. Я хочу позвонить домой, но всякий раз, когда я набираю номер, я получаю сообщение «Набранный вами номер не распознан".
- О, я знаю, это происходит часто. Большинство международных кодов начинаются с 00. Однако в России мы набираем 810 вместо этого. Таким образом, вы должны набрать сначала 810, после 44 для Англии и, наконец, 123 9743764.

В Информация для гостя:
1. Вы находитесь в Англии. Вы приглашены на вечеринку, но вы не знаете, когда прийти или что взять с собой.
2. Вы русский, и вы хотите позвонить в город в Англии. У вас есть номер телефона 0044 123 9743764, но всякий раз, когда вы набираете его, вы получите сообщение " Набранный вами номер не распознан".
3. Вы находитесь в США. Вы не знаете, как пользоваться банкоматом.
4. Вы находитесь на кухне хозяина гостиницы. Вы не знаете, как сделать чай.
5. Вы не знаете, как отправить электронную почту с компьютера хозяина гостиницы.
6. Вы хотите знать, как добраться до ближайшего ресторана из дома хозяина гостиницы.
7. Вы не знаете, как использовать проигрыватель компакт-дисков хозяина гостиницы.
Посмотреть ответ

15 Прослушайте диалоги и проверьте свои ответы
Посмотреть ответ

Текст аудиозаписи:
1.
Гость: Я приглашен на вечеринку в воскресенье. Не могли бы вы сказать, в какое время было бы правильно приехать?
Хозяин: В Англии считается нормальным прибыть на вечеринку на 10-15 минут.
Гость: А какой подарок мне следует подарить хозяйке?
Хозяин гостиницы: Вы можете подарить ей сувенир из России или коробку конфет. Букет цветов - это тоже хорошая идея.
2.
Гость: Извините. У меня проблема с этим номером телефона. Я хочу позвонить своему другу в другой город в Англии, но всякий раз, когда я набираю номер, то получаю сообщение "Номер, который вы набрали, не существует".
Хозяин: Хорошо. Давайте посмотрим на ваш номер. О, это то, что я думал. Во-первых, вы не должны набирать код страны. А во-вторых, в Англии вы должны набрать "0" до местного телефонного номера. Вам не нужно набирать «0», только если вы звоните из-за границы.
Гость: Значит, мне просто нужно набрать 0123 9743764?
Хозяин: Да, все верно.
3.
Гость: Простите, не могли бы вы помочь мне с этим банкоматом?
Хозяин: Конечно. Сначала вставьте карту в устройство. Затем выберите язык. Теперь введите PIN-код. Нажмите кнопку подтверждения и выберите сумму, которую вы хотите снять. Затем подождите свою карту и деньги.
4.
Гость: Не могли бы вы показать, как мне сделать чай на вашей кухне?
Хозяин: Конечно. Включите чайник. Затем откройте этот шкаф и возьмите любую кружку, которая вам нравится. Сахар и чай в пакетиках находятся на одной полке. О, и ложки в этом шкафу.
5.
Гость: Не могли бы вы подсказать мне, как отправлять электронную почту с вашего компьютера?
Хозяин: Конечно. Вам нужно открыть программу Outlook Express. Это желтый символ здесь на рабочем столе. Затем нажмите на кнопку «Новое сообщение» и пишите свое электронное письмо. Не забудьте указать адрес электронной почты в верхнем поле. Когда вы будете готовы, нажмите кнопку «Отправить / получить».
6.
Гость: Не могли бы вы подсказать мне, есть ли здесь ресторан поблизости?
Хозяин: Конечно. Есть один недалеко отсюда. Идите вниз по улице, поверните налево, он будет на правой стороне дороги.
7.
Гость: Извините, не могли бы вы сказать мне, как пользоваться проигрывателем компакт-дисков? Я бы хотел послушать музыку.
Хозяин: Конечно. Нажмите кнопку «Включить / выключить», чтобы включить его. Затем нажмите / кнопку «Закрыть/открыть» и вставьте свой компакт-диск. После этого, снова нажмите кнопку «Закрыть» и, наконец, кнопку «Воспроизвести».

Homework
А Заполните пропуски нужными предлогами, где это необходимо.
1. Он очень осторожен со своим велосипедом. Не пытайтесь взять его у него. Он не позволит вам.
2. Вы не должны одалживать свои деньги незнакомым людям.
3. Мы пропустили отличную вечеринку из-за Джейн. Она должна была присматривать за своим младшим братом.
4. Есть ли у вас какие-либо деньги с собой? Если нет, то я могу одолжить вам немного.
5. Уже поздно. Я надеюсь, что ваш друг прибудет в ближайшее время. Я не могу больше ждать.
6. Вы должны вернуть этот пакет сейчас, или они будут взимать плату за него.
Посмотреть ответ

В Переведите предложения на английский язык.
1. He нужно одалживать ему свои книги. У него их достаточно.
2. Я не люблю одалживать людям свои вещи. А ты?
3. Извини, я потерял твой номер телефона.— Ничего страшного.
4. Мне нужна мелочь, я хочу позвонить.
5. Мы не можем больше ждать. Боюсь, что твой брат так и не появится.
6. Мы опоздаем из-за тебя. Вечно ты забываешь адрес!
7. Не пытайся воспользоваться его карточкой! Ты не знаешь его пароля доступа.
8. Мне нужны наличные. Где банкомат?
Посмотреть ответ

С Поставьте глаголы в скобках в настоящее простое или будущее простое время. Объясните свой выбор классу.
1. Спроси отца, будет ли он говорить с учителем. Я не знаю, будет ли у меня время, чтобы сделать это самому.
2. Мой друг не уверен, что он пойдет с нами завтра. У него много дел.
3. Я не буду работать завтра, если вы не попросите меня.
4. Оставьте ей сообщение, если ее нет.
5. Мои друзья отправятся в поход, как только станет тепло.
6. Он будет вводить свой ПИН-код после того, как он увидит это сообщение.
Посмотреть ответ

D Напишите свои собственные "Законы Мерфи". Приготовьтесь поделиться ими со своими одноклассниками. Поговорите о том, какие законы забавные.
Информация для хозяина:
1. В Англии это вежливо приходить на 10 или 15 минут позже. Вы можете рекомендовать коробку конфет, сувениров из России.
2. Код страны не для междугородних звонков. Наберите 0 для местного телефонного номера. Вам не нужен 0, только если вы звоните из-за рубежа.
3. Вставьте карту в устройство. Выберите язык. Введите Ваш ПИН-код. Нажмите кнопку подтверждения и выберите сумму, которую вы хотите снять. Подождите вашу карту и наличные.
4. Включите чайник. Откройте шкаф и возьмите любую кружку,которая вам нравится. Сахар и чай в пакетиках находятся на одной полке. Ложки в этом шкафу.
5. Откройте программу Outlook Express (это желтый символ на рабочем столе). Нажмите кнопку новое сообщение и напишите свой адрес электронной почты. Не забудьте указать адрес электронной почты в верхнем поле. Нажмите на кнопку Послать / получить.
6. Есть ресторан рядом на правой стороне дороги. Дайте указания.
7. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить его. Затем нажмите кнопку открыть / закрыть и вставьте свой компакт-диск. Нажмите кнопку закрытия снова. Нажмите кнопку воспроизведения.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Model:
B Information for the guest:
You are English in Russia and you want to phone home. You've got the telephone number 0044 123 9743764, but whenever you dial it, you get the message "The number you have dialled has not been recognized."

- Excuse me. I'm having a problem with this telephone number. I want to phone home, but whenever I dial the number, I get the message "The number you have dialled has not been recognized".
- Oh, I know, this happens a lot. Most international codes start with 00. But in Russia we dial 810 instead. So you have to dial 810 first, then 44 for England and finally 123 9743764.

B Information for the guest:
1. You are in England. You are invited to the party but you don't know when to come or what to take with you.
2. You are Russian and you want to phone a city in England. You've got the telephone number 0044 123 9743764, but whenever you dial it, you get the message "The number you have dialled has not been recognized".
3. You are in the US. You don't know how to use the cash machine.
4. You are in your host's kitchen. You don't know how to make tea.
5. You don't know how to send an e-mail from your host's computer.
6. You want to know how to get to the nearest restaurant from your host's house.
7. You don't know how to use your host's CD player.

1.
Guest: I'm invited to a party on Sunday. Could you tell me what time it is polite to arrive?
Host: In England it's polite to arrive 10 or 15 minutes late to a party.
Guest: And what present should I give to the hostess?
Host: You can give her a souvenir from Russia or a box of sweets. A bouquet of flowers is always a good idea too.
2.
Guest: Excuse me. I'm having a problem with this telephone number. I want to phone my friend in another city in England, but whenever I dial the number. I get the message "The number you have dialed has not been recognized".
Host: Right. Let's have a look at your number. Oh, that's what I thought. First of all. you don't have to dial the country code. And secondly, in England you have to dial "0"' before a local telephone number. You don't need this "0" only when you phone from abroad.
Guest: So I just need to dial 0123 9743764?
Host: Yes. that's correct.
3.
Guest: Excuse me, could you help me with this cash machine?
Host: Of course. First insert your card into the machine. Then choose the language. Now enter your PIN code. Press the confirm button and choose the sum of money you want to take out. Then wait for your card and your cash.
4.
Guest: Could you show me how to make tea in your kitchen?
Host: Sure. Turn the kettle on. Then open this cupboard and take any mug you like. Sugar and tea bags are on the same shelf. Oh, and the spoons are in this cupboard.
5.
Guest: Could you tell me how to send e-mails from your computer?
Host: Of course. You need to open the Outlook Express programme. It's this yellow symbol here on the desktop. Then press the new message button and write your e-mail. Don't forget to write the e-mail address in the top field. When you are ready press the send / receive button.
6.
Guest: Could you tell me if there is a restaurant nearby?
Host: Sure. There's one not very far away from here. Go down the street, turn left and it's on the right side of the road.
7.
Guest: Excuse me. could you tell me how to use your CD player? I'd like to listen to some music.
Host: Of course. Press the on/off button to switch it on. Then press the open / close button and put in your CD. After that, press the close button again and finally press the play button.
Назад Вперед

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.