Упр.1 Юнит 7 Урок 1 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1. Замечательные изобретения были недавно разработаны в науке и технике. Эти достижения изменяют образ жизни миллионов людей по всему миру. Существует несколько мнений по поводу вещей, которые современное общество может предложить нам.

1) О каких вещах члены семье говорят? Вы можете определить эти вещи в таблицах на стр.221 и 225? (чтение/прослушивание деталей)
Вариант перевода №1
Я лежебока – и я горжусь этим. Каждый раз, когда у меня появляется свободная минутка, вы всегда можете найти меня на диване. Отсюда я переключаю с канала на канал, пока не нахожу свои любимые сериальчики. (а TV set)

Мне действительно нравится писать программы. Это звучит сложно. Но даже 11ти летний может написать простую программу. Одна из моих любимых программ может играть в шахматы. Она может обыграть меня, но не может выиграть моего отца. Он превосходный игрок. (а computer)

Они великолепные. Я также катаюсь на роликах и на коньках. Но это совокупность и того и другого. Это как кататься на коньках по улице! Так быстро! (Roller blades)

Я считаю, что это самое полезное изобретение, которое я могу себе представить. Я могу брать его куда захочу. Я должен быть на связи со своим офисом, куда бы я не ехал. Это фантастично иметь возможность звонить им, когда едешь по автостраде. И они даже могут связаться со мной, если хотят! (а mobile telephone)

Если я хочу горячей еды, я просто беру свой любимый полуфабрикат и кладу его в приспособление, ставлю таймер и она готова в считанные минуты. (а microwave oven)

Меня радует это изобретение техники. Когда я говорю, я могу не только слышать, но также и видеть другого человека! (а videophone)

?>
Вариант перевода №2
Я — лентяй, и я горжусь этим. Если у меня есть свободная минутка, вы всегда найдете меня на диване. Оттуда я переключаю каналы, пока не найду свои любимые мыльные оперы (телесериалы). (а TV set)

Мне действительно нравится писать программы. Звучит так, будто это сложно, но даже 11 летний может написать простую программу. Одна из моих программ может играть в шахматы. Она может выиграть у меня, но не может выиграть у моего папы. Он превосходно играет в шахматы. (а computer)

Они просто фантастика. Я также катаюсь на роликах и на коньках, но это смесь того и другого. Это как будто кататься на коньках на улице. Это очень быстро! (Roller blades)

Я думаю, что это самое полезное изобретение, которое можно представить. Я могу взять это с собой куда захочу. Мне нужно поддерживать связь с офисом, когда я в поездках. Просто фантастика. Что можно позвонить им и сказать, что я еду по автостраде. И они могут со мной связаться, если нужно. (а mobile telephone)

Если мы хотим съесть горячее блюдо, мы просто достаем наши любимые полуфабрикаты, кладем их в печь, ставим таймер, и они готовы через несколько минут. (а microwave oven)

Я в восторге от этого плода технологий. Я могу не только слышать, но и видеть другого человека. (а videophone)

2) Почему членам семьи нравится иметь эти вещи дома?

Решение #

Because everybody like to depend on technology and to use it always and everywhere.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
1. Wonderful inventions have been made in science and technology recently. These advances are changing the lifestyle of millions of people all over the world. These are some opinions of the things that modern technology can offer us.

1) What things are the members of the family talking about? Can you identify these things in the tables on pp. 221 and 225? (reading/listening for detail)
[I'm a couch potato — and I'm proud of it. Every time I have a spare minute you can always find me on my couch. From there I switch from channel to channel until I find my favourite soaps.]
[I really enjoy writing programs. It sounds difficult. But even an 11-year-old can write a simple program. One of my programs can play chess. It can beat me, but it can't beat my dad. He's an excellent chess player.]
[They are magic. I also do roller-skating and ice-skating. But these are a mixture of both. It's like ice-skating in the street! So fast!]
[I think this is the most useful invention that I can imagine. I can take it anywhere I like. I have to keep in touch with my office whenever I travel. It's fantastic to be able to call them up as you're driving up the motorway. And they can even get in contact with me if they want!]
[If we feel like eating a hot meal, I just get our favourite pre-prepared food and put it into the machine, set the dial and it's ready in minutes!]
[I'm excited about this bit of technology. When I speak I cannot only hear but also see the other person!]

2) Why do the members of the family like to have these things in the home?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением