Упр.2 Unit 6 Чтение ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
2. Как ты можешь понять следующее? (учиться переводить)
1. Для женщины это было неслыханно во времена Шекспира.
a) Женщины были абсолютно не слышны в шекспировские времена.
b) Это было неслыханно для женщин шекспировских времен.
2. быть одной-единственной девушкой в составе
a) быть одной-единственной девушкой в наборе
b) быть одной-единственной девушкой в составе
3. Было настоящим удовольствием играть.
a) Это была игра с настоящим угощением.
b) Игра доставила мне истинное наслаждение.
4. Он заставлял меня покатываться со смеха.
a) Он заставлял меня покатываться от смеха.
b) Он заставлял кружиться вокруг со смехом.
5. Обман никогда не спрятать.
a) Фокусы не спрятать.
b) Обман не спрятать.
Решение #
1.-b
2.-b
3.-b
4.—а
5.—b
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
2. How can you understand the following? (learning to translate)
1. For a woman, this was totally unheard of in Shakespeare's time.
a) Женщины были абсолютно не слышны в шекспировские времена.
b) Это было неслыханно для женщин шекспировских времен.
2. to be one of the only girls of the set
a) быть одной-единственной девушкой в наборе
b) быть одной-единственной девушкой в составе
3. It was a real treat to play.
a) Это была игра с настоящим угощением.
b) Игра доставила мне истинное наслаждение.
4. Не had me rolling around with laughter.
a) Он заставлял меня покатываться от смеха.
b) Он заставлял кружиться вокруг со смехом.
5. The trick is never to hide.
a) Фокусы не спрятать.
b) Обман не спрятать.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
