7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс
Главная -> 10 класс /11 класс -> Решебник -> Ответ

Упр.4 Unit 7 Reader
ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс


4. Вот еще некоторые заметки из дневника Адриана Мола.
1) Прочитайте заметки и скажите, что подразумевает Адриан, говоря, «Ну и везет же мне иметь такую уверенную в себе и сильную мамашу!»
Вариант перевода №1
Понедельник, 9 марта
Помыл туалет. Помыл раковину и ванну до того, как разнести газеты. Пришел домой, сделал завтрак, положил в стирку вещи, пошел в школу, отдал Барри Кенту его деньги, пошел к Берту Бакстеру, донес о социальном работнике, который не пришел, поужинал в школе, провел урок домоводства – сделал яблочный пудинг. Пришел домой. Пропылесосил гостиную и зал для завтраков, почистил картошку, порубил капусту, порезал палец; смыл кровь с капусты, положил отбивные на гриль, заглянул в кулинарную книгу за рецептом для подливки. Сделал подливку. Отсортировал кусочки в дуршлаге. Накрыл стол, подал обед, помыл все. Положил пригоревшую кастрюлю отмокать. Достал вещи из стиральной машины, все синее, включая белое нижнее белье и носовые платки. Развесил вещи на веревку для сушки белья. Накормил собаку. Погладил костюм для физкультуры, начистил обувь. Сделал домашнюю работу, сводил собаку на прогулку, принял ванну. Почистил ванну. Сделал три чашки чая. Помыл кружки. Пошел в кровать. Как мне везет иметь такую уверенную в себе и сильную маму!

Вариант перевода №2
Убрался в туалете. Помыл раковину и таз, прежде чем развозить газеты. Пришел домой, приготовил завтрак, положил вещи в стиральную машину, пошел в школу. Отдал Барри Кенту деньги, потому что он мне угрожал. Пошел к Берту Бакстеру, подождал работника общественной службы, который не пришел, пообедал в школе. Был на уроке труда, раскрошил яблоко. Вернулся домой. Пропылесосил пол, комнату для отдыха и кухню. Почистил картошку, нарезал капусту, порезал палец, промыл капусту от крови. Поставил капусту в гриль. Посмотрел в кулинарной книге рецепт мясной подливки. Приготовил подливку. Отсортировал кусочки в дуршлаге. Накрыл на стол, подал ужин, помыл посуду. Сковородки, к которым пригорела еда, залил водой.
Вынул одежду из стиральной машины, она вся голубая, включая нижнее белье и платки. Повесил одежду на раму для сушки белья. Покормил собаку. Погладил спортивный костюм, почистил ботинки. Сделал домашнее задание. Погулял с собакой, принял ванну. Помыл ванну. Сделал три чашки чая. Помыл чашки. Пошел спать. Hv и везет же мне — иметь такую уверенную в себе и сильную мамашу!

2) Сколько времени потребовалось Адриану сделать каждую из этих вещей? Как вы думаете?

3) Что сделал Адриан Мол к концу дня?

Ответ
Washed clothes, cleaned the bathroom, vacuumed hall, lounge and breakfast room, studied at school, visited Bert Baxter, made breakfast and dinner, washed up, fed the dog and took it for a walk, did homework, had a bath, cleaned the bath, did his paper round.

4) Адриан использовал следующие вещи? Найдите их названия в истории в подтверждение своих предположений.

Ответ
Металлическая или пластиковая миска с множеством маленьких дырочек — colander (дуршлаг)
Рама, на которую вешают одежду после стирки Clothesshores (сушилка)
Прибор с плоской базой, которая нагревается для того, чтобы делать одежду и т.д. ровной — an iron (утюг)

5) Какие другие домашние устройства использовал Адриан, чтобы сделать всю работу по дому? Почему вы так думаете? Назовите несколько доказательств из истории.

Ответ
A vacuum cleaner, а stove, а sink. Нe vacuumed rooms, cooked dinner and breakfast.
(пылесос, плиту, раковину. Он пылесосил и готовил ужин и завтрак)

6) Какое значение имеет слово «washing» в истории?
А. Одежда, которую стирают или собираются постирать.
В. Действие или деятельность мытья чего-либо.

7) Адриан делал следующие вещи? Как они называются в истории?
• блюдо с фруктами покрытое смесью из муки, масла и сахара, и запеченное в духовке.
• сок, который выделяется из мяса во время приготовления, соус, сделанный из этого (Gravy)

8) Какие из вещей и гаджетов ниже мог использовать Адриан? Для чего?
Объясните свой выбор.
• пылесос
• тряпочка для мытья
• стиральный порошок (мыло или моющее средство)
• жидкость для мытья посуды
• инструмент для удаления кожуры
• нож для резки
• доска для резки

Ответ
Средство для чистки (he used а cleaner when he cleaned toilet)
Губка (he used wash cloth when he set table)
Стиральный порошок (мыло или моющее средство) (he used а washing powder when he washed clothes)
Моющая жидкость (he used а washing up liquid when he washed up)
Инструмент для удаления кожуры (he used a peeler when he peeled potatoes)
Нож (he used a chopper when he chopped cabbage)
Разделочная доска (he used a chopping board when he chopped cabbage)

9) Почему Адриан говорит, что ему повезло иметь такую сильную маму?

Ответ
He says so because he has to do all the household activities himself. (он так говорит, потому, что ему приходится все делать по дому)

Английский оригинал текста:
4. Here are some more notes from Adrian Mole's diary.

1) Read the notes and say what Adrian means saying, "Just my luck to have an assertive mother!"
• Как мне везет, что у меня такая уверенная в себе и сильная мама!
• Ну и везет же мне - иметь такую уверенную в себе и сильную мамашу!
Monday March. 9th
Cleaned toilet. Washed basin and bath before doing my paper-round. Came home, made break-fast, put washing in machine, went to school, Gave Barry Kent his menace money, went to Bert Baxter's, wafted for social worker who didn't come, had school dinner Had 'Domestic Science — made apple crumble. Came home. Vacuumed hall lounge, and breakfast room, Peeled potatoes, chopped up cabbage, cut finger; rinsed blood off cabbage, Put chops under grill, Looked in cookery book for a recipe for gravy. Made gravy. Strained lumps out with a colander. Set table, served dinner washed up. Put burnt saucepans in to soak.
Got washing out of machine, everything blue, including white underwear and handkerchiefs. Hung washing on clotheshorse fed dog. Ironed PE kit, cleaned shoes. Did homework, look dog for a walk, had bath. Cleaned bath. Made three cups of tea. Washed cups up. Went to bed. Just my luck to have an assertive mother!

2) How much time did it take Adrian to do each of these things? What do you think?

3) What had Adrian Mole done by the end of the day?

4) Did Adrian use the following things? Find their names in the story to prove your suggestions.

5) What other household appliances did Adrian use to do all the work around the house? Why do you think so? Give some evidence from the story.

6) Which meaning does the word washing have in the story?

A. clothes being washed or waiting to be washed

B. an act or the action of washing something or of being washed

7) Did Adrian make the following things? How are they called in the story?
• a dish of fruit covered with a rough mixture of flour, butter and sugar and cooked in the oven
• the juice that comes from meat while it is being cooked, a sauce made from this

8) Which of the things and gadgets below might Adrian have used? What for? Explain your choice.
• a cleaner
• a wash cloth
• a washing powder (soap or detergent)
• washing up liquid
• a peeler
• a chopper
• a chopping board

9) Why does Adrian say that it is his luck to have an assertive mother?




С данным решебником также смотрят:
ГДЗ Мордкович профильный уровень 10 класс

ГДЗ Мордкович (проф)
10 класс

ГДЗ Мордкович 10-11класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Мордкович 10класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Атанасян 10-11

ГДЗ Атанасян
10-11 класс

ГДЗ Рымкевич 10-11 класс

ГДЗ Рымкевич
10-11 класс

ГДЗ Никольский 10 класс

ГДЗ Никольский
10 класс

ГДЗ Греков 10-11 класс

ГДЗ Греков
10-11 класс

ГДЗ Колмогоров 10-11 класс

ГДЗ Колмогоров
10-11 класс

ГДЗ Алимов 10-11 класс

ГДЗ Алимов
10-11 класс

ГДЗ Погорелов 10-11 класс

ГДЗ Погорелов
10-11 класс New

ГДЗ Мякишев 10 класс

ГДЗ Мякишев
11 класс

ГДЗ Степанова 10-11 класс

ГДЗ Степанова
10-11 класс

ГДЗ Касьянов 10 класс

ГДЗ Касьянов
11 класс

ГДЗ Рудзитис 10 класс

ГДЗ Рудзитис
10 класс

ГДЗ Гузей 10 класс

ГДЗ Гузей
10 класс

ГДЗ Розенталь 10-11 класс

ГДЗ Розенталь
10-11 класс

ГДЗ Гольцова 10-11 класс

ГДЗ Гольцова
11 класс

ГДЗ Габриелян 10 класс

ГДЗ Габриелян
10 класс

ГДЗ Зив 10 класс

ГДЗ Зив
10 класс




О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, варианты ЕГЭ. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.