Упр.2 Unit 1 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
2. Места получают сои названия различными способами. Иногда, место называют в честь человека, который там жил. В другой раз, место названо в честь человека, который его открыл или в честь известного человека. Есть даже места, которые названы в честь того, как они выглядят.
1) Штаты США также получили свои названия различными способами.
Прочитайте информацию о прозвищах некоторых штатов на стр.6 и заполните таблицу. (прочитайте определенную информацию/сделайте заметки)
Четыре пятых Мейн покрыто лесами, которые питают дерево перерабатывающую промышленность. Отсюда (отсюда) его прозвище 'сосна государства'.
Официальным прозвищем штата Нью-гемпшир является прозвище «Гранитный штат» из-за его обширных гранитных карьеров, а люди там называются «Гранитные парни»
Вермонт, единственный штат в Новой Англии на побережье океана, знаменит своими зелеными горами. Вермонт вообще, по простому переводу изначального французского названия, называется «Штат зеленой горы», а вермонтцы – «парни зеленой горы».
Название «Род-Айленд» происходит от голландского и означает 'остров'. Род-Айленд, самый маленький штат страны - не остров. «Маленький Рододендрон» - это прозвище штата Род-Айленд.
Потому что более одной трети территории государства это горы Аллегейни, штат Западная Виргиния, и он называется «Штат гор». Он также известен как «Штат ручка от кастрюли» потому что форма штата - это кастрюля с ручкой.
Карликовая пальма растет в изобилии в Южной Каролине, особенно вдоль побережья, и она изображена на гербе; в результате, он получил прозвище Южная Каролина – «Карликовая пальма».
Флорида была названа Понсе де Леоном в 1512 году из-за того, что весь регион, который он увидел, был покрыт цветами. Прозвищами Флориды являются: «Штат Аллигатор», «Штат Эверглейд», «Земля цветов», «Штат пересмешник», «Штат апельсинов. Штат «Виржиния» назван в честь королевы Англии Елизаветы I («Королевы девственницы»). Названия «древние Владения» и «старые Владения» по-прежнему широко применяются в Виржинии, возникнув в колониальные времена, когда Виржиния была старейшей Британской колонией в Америке. Из-за того, что Виргиния самый Северный из Южно-Атлантических Штатов, расположенный к югу от реки Потомак, радиовещательные компании называют его «Вниз, где начинается Юг». Ее прозвище «Мать президентов» существует благодаря тому факту, что многие из ранних президентов США были родом из Виржинии, и из-за того, что Виржиния производила такое большое количество государственных деятелей, она называется «Мать политиков».
Пенсильвания была названа в честь Уильяма Пенна, основателя колонии. Термин означает «лес Пена» или «Роща Пена». Пять прозвищ даны штату Пенсильвания: «Угольный Штат», «Штат Кейстоун», «Нефтяной штат», «Штат квакер» и «Стальной штат».
Решение #
2) Информация не объясняет, как штаты получили некоторые из своих названий.
Вы можете догадаться? Если необходимо, проконсультируйтесь с лингвистическим и культурным путеводителем.
Решение #
Pennsylvania
Coal State. There is much coal in Pennsylvania (В Пенсильвании много угля)
Keystone State. The name is accounted for Pennsylvania’s role in the War of Independance (Название объясняется ролью Пенсильвании в Войне за Независимость)
Oil State. There is much oil in Pennsylvania (В Пенсильвании много нефти)
Quaker State. W. Penn was а member of the Society of Quackers (У. Пенн был членом Общества Квакеров)
Steel State. There is much steel in Pennsylvania (В Пенсильвании много стали)
Florida
Alligator State. There are alligators in Florida (Во Флориде есть аллигаторы)
Everglade State. There are everglades in Florida (Во Флориде есть болотистые низменности)
Mocking-Bird State. Tltere are mocking-birds in Florida (Во Флориде есть пересмешники)
Orange State. There are oranges in Florida (Во Флориде есть апельсины)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
2. Places get their names in a variety of different ways. Sometimes, a place is named after the people who live there. Other times, a location is named after the person who discovered it or after a famous person. There are even places that are named after the way they look.
1) The states of the USA also got their names in different ways.
Read the information about the nicknames of some of the states on page 6 and fill in the table. (reading for specific information/making notes)
Four-fifth of Maine is covered by forests that feed its wood-processing industry. Hence (отсюда) its nickname the 'Pine-Tree State'.
The official nickname of New Hampshire is the 'Granite State' because of her extensive granite quarries (карьер), and the people there are called 'Granite Boys'.
Vermont, the only New England state lacking an ocean coastline, is famous for its green mountains. Vermont is generally, by simple translation of the original French name, called the 'Green Mountain State' and Vermonters - 'Green Mountain Boys'.
The name 'Rhode lsland' is derived from the Dutch, and means 'the island'. Rhode Island, the nation's smallest state, is not an island. 'Little Rhody' is the nickname of Rhode Island.
Because more than one-third of the area of the state are the
Allegheny Mountains, West Virginia is called the 'Mountain State'. It's also known as the 'Panhandle State' because the shape (форма) of the state is like a pan with a handle on it.
The palmetto (карликовая пальма) grows abundantly in South Carolina, especially along the coast, and is pictured on her coat of arms (герб); as a result it has given the nickname to South Carolina - the 'Palmetto State'.
Florida was named by Ponce de Leon in 1512 due to the fact that the whole region which he saw was covered with
flowers. Florida's nicknames are: the 'Alligator State', the
'Everglade State', the 'Land of Flowers', the 'Mocking-Bird State', the 'Orange State'.
The state Virginia is named after the Queen of England Elizabeth I (the 'Virgin Queen'). The names the 'Ancient Dominion' and the 'Old Dominion' are still widely applied to Virginia, having originated in colonial days, when Virginia was the oldest British colony in America. Because Virginia is the most northern of the South Atlantic States, located south of the Potomac River, radio broadcasters call it 'Down Where the South Begins'. Her nickname the 'Mother of Presidents' is thanks to the fact that so many of the early presidents of the United States were native Virginians, and because Virginia has produced such a great number of statesmen, she is called the 'Mother of Statesmen'.
Pennsylvania was named after William Penn, the founder of the colony. The term means 'Penn's woods', or 'Penn's forest'. Five nicknames are given to the State of Pennsylvania: the 'Coal State', the 'Keystone State', the 'Oil State', the 'Quaker State' and the 'Steel State'.
2) The information does not explain how the states got some of their nicknames.
Can you guess? If necessary, consult the LCG (Linguistic and Cultural Guide).
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
