7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс
Главная -> 10 класс -> Решебник -> Ответ

Упр.C Unit 4 Урок 12
ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс


С Лиза получила письмо от кого-то, кто не говорит на очень хорошем русском. Письмо на русском, но Лиза упорно трудится, чтобы понять его. Помогите Лизе перевести письмо обратно на английский. Как вы думаете, от кого это письмо?
Привет Лиза,
Я пишу это письмо в русский показать, что я интересуюсь. Я смотреть, что ты есть наслаждаться твоя жизнь в лагере. Это есть хорошо. Я хотеть быть твой друг. Я думаю, я есть падать в любовь с тобой. Можем мы ходить наружу? Или ты думать, я неинтересный достаточно быть твой друг? Я буду приходить к озеро под дуб разговаривать в 12 ночь. Если ты решить нет приходить, я буду понимать.

Ответ


Hi, Lisa,
I'm writing this letter in Russian to show that I'm interested in you. I see you are enjoying your life in the camp. It's good. I want to be your friend. I think, I have fallen in love with you. Could we go out? Or maybe you think that I'm not interesting enough to be your friend? I will come under the oak-tree near the lake at midnight to talk to you. If you decide not to come, I will understand.
Перевод:
Привет, Лиза,
Я пишу это письмо на русском, чтобы показать, что ты мне интересна. Я вижу, что ты наслаждаешься своей жизнью в лагере. Я хочу быть твоим другом. Я думаю, что я влюбился в тебя. Мы может встретиться? Или, возможно, ты думаешь, что я недостаточно интересный, чтобы быть твоим другом? Я приду под дуб рядом с озером в полночь, чтобы поговорить с тобой. Если ты решишь не прийти, я пойму.
Из книги для учителя:
Для того чтобы правильно переводить предложения, содержащие инфинитив, на русский язык, учащиеся должны познакомиться с функциями инфинитива в предложении. Развитию данного умения посвящены Упр.5, А, В, С. Особое внимание стоит уделить способам перевода инфинитива в функции обстоятельства и определения.

Английский оригинал текста:
С Lisa got a letter from somebody who doesn't speak very good Russian. The letter is in Russian, but Lisa has to work hard to understand it. Help Lisa translate the letter back into English. Who do you think this letter is from?
Привет Лиза,
Я есть писать этот письмо в русский показать что я интересуюсь. Я смотреть что ты есть наслаждаться твоя жизнь в лагере. Это есть хорошо. Я хотеть быть твой друг. Я думаю, я есть падать в любовь с тобой. Можем мы ходить наружу? Или ты думать, я неинтересный достаточно быть твой друг? Я буду приходить к озеро под дуб разговаривать в 12 ночь. Если ты решить нет приходить, я буду понимать. D.




С данным решебником также смотрят:
ГДЗ Мордкович профильный уровень 10 класс

ГДЗ Мордкович (проф)
10 класс

ГДЗ Мордкович 10-11класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Мордкович 10класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Атанасян 10-11

ГДЗ Атанасян
10-11 класс

ГДЗ Рымкевич 10-11 класс

ГДЗ Рымкевич
10-11 класс

ГДЗ Никольский 10 класс

ГДЗ Никольский
10 класс

ГДЗ Греков 10-11 класс

ГДЗ Греков
10-11 класс

ГДЗ Колмогоров 10-11 класс

ГДЗ Колмогоров
10-11 класс

ГДЗ Алимов 10-11 класс

ГДЗ Алимов
10-11 класс

ГДЗ Зив 10 класс

ГДЗ Зив
10 класс

ГДЗ Мякишев 10 класс

ГДЗ Мякишев
11 класс

ГДЗ Степанова 10-11 класс

ГДЗ Степанова
10-11 класс

ГДЗ Касьянов 10 класс

ГДЗ Касьянов
11 класс

ГДЗ Рудзитис 10 класс

ГДЗ Рудзитис
10 класс

ГДЗ Гузей 10 класс

ГДЗ Гузей
10 класс

ГДЗ Розенталь 10-11 класс

ГДЗ Розенталь
10-11 класс

ГДЗ Гольцова 10-11 класс

ГДЗ Гольцова
11 класс

ГДЗ Габриелян 10 класс

ГДЗ Габриелян
10 класс




О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.