Упр.4 Юнит 5 Урок 1 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

4. В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ
РАБОТА В ГРУППАХ/СИЛА СЛОВА
На какие пособия имеют право россияне? Замените выделенные слова их синонимами.
Существует несколько платежей, которые оплачиваются разным категориям людей в России.
Студент 1: Да. Существует несколько пособий, которые оплачиваются разным категориям людей в России.
Студент 2: Я согласен. Существует несколько пособий, которые предоставляются разным категориям людей в России.

• У женщин есть право на пенсию в возрасте 55 лет, а у мужчин в возрасте 65.
• Женщины, которые оставляют работу, чтобы сидеть с ребенком имеют право просить декретные пособия от государства.
• Существуют пособия оплачиваемые пожилым людям. Люди в отставке могут получать зарплату и все еще получать полностью свою пенсию.
• Существует широкий спектр других выплат. Например, детское пособие это маленькая ежемесячная выплата на каждого ребенка, обычно оплачиваемая сразу матерям.
Люди, которые не работают, также имеют право на ежемесячные выплаты. Стипендия выплачивается молодым людям, студентам колледжей и высших учебных заведений, если они не платят деньги за свое обучение.
Люди с ограниченными возможностями могут получать пенсию по инвалидности.
Вдовствующие могут получать выплаты за своих умерших мужей.

Решение #

• Women have а right to (can claim) а pension at the age of 55 and men at 65. (Женщины имеют право на пенсию с 55 лет, а мужчины с 65).
• Women who leave work to have а baby have а right to ask (are entitled to) for а maternity allowance from the government. (Женщины, которые оставляют работу, чтобы родить ребенка, имеют право на пособие роженице).
• There are allowances paid to elderly people (benefits available to the elderly). Retired people (The retired) can get a salary or a wage and still receive their pension in full. (Существуют выплаты для пожилых людей. Пенсионеры могут получать зарплату и в то же время имеют право на полную пенсию).
• A wide range of other payments (allowances) exists. For example, a child allowance is a small monthly payment (benefit) for each child, usually paid to (provided for) mothers. (Существует также много других выплат. Например, детское пособие — небольшая сумма, обычно выплачиваемая матерям).
• PeopIe who do not work (the unemployed) have the right to а monthly payment (are entitled to unemployment benefit), too. Scholarships arc paid (are provided for) to young people (the young), collegc and higher school students, if they do not pay fees for their education.
(Безработные имеют право на пособие по безработице. Стипендия выплачивается молодым людям, студентам колледжей и высшей школы, если они не платят за образование).
• People who are disabled (the disabled) can receive invalidity pension, (claim) (Инвалиды получают пенсию по инвалидности).
• Widows can get payments (pension) for their husbands who died. (Вдовы получают пенсию за своих мужей, которые умерли).
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
4. IN YOUR CULTURE
GROUP WORK/WORD POWER
What benefits are the citizens of Russia entitled to? Replace the highlighted words with their synonyms.

There are a few payments, which are paid to the different categories of people in Russia.
Student 1: Yes. There are a few benefits, which are paid to the different categories of people in Russia.
Student 2: I agree. There are a few benefits, which are provided for the different categories of people in Russia.
• Women have a right to a pension at the age of 55 and men at 65.
• Women who leave work to have a baby have a right to ask a maternity allowance from the government.
• There are allowances paid to elderly people. Retired people can get a salary or a wage and still receive their pension in full.
• A wide range of other payments exists. For example, a child allowance is a small monthly payment for each child, usually paid directly to mothers.
• People who do not work have the right to a monthly payment, too. Scholarships are paid to young people, college and higher school students, if they do not pay fees (money) for their education.
• People who are disabled can receive an invalidity pension.
• Widows can get payments for their husbands who died.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением