Упр.B Юнит 4 Урок 12 ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс

В. Перевести предложения из Упр.А на русский язык.

Решение #

1. Кружки, клубы и то, как их выбрать, является обязательной частью жизни в Пайн-ленде.
2. Я не могу сказать, что я самая популярная девочка в лагере, но я познакомилась со многими людьми и начала сближаться с Мери.
3. Когда она из-за чего-нибудь переживает, мои соседки по комнате собираются у нее и стараются ее успокоить.
4. Нужно быть по-настоящему привлекательным человеком для всех, чтобы тебя так любили.
5. Есть один нюанс: она не желает дружить со мной.
6. В этих бланках мы должны были отметить кружки, клубы, в которые хотели бы попасть.
7. Вожатый уже был почти готов начать собрание, когда дверь открылась снова....
8. Теперь я абсолютно уверена, что отправиться в этот лагерь было лучшим, что я когда-либо делала.
9. Мне он тоже начал нравиться...
10. Я решила не разговаривать с ним.
11. Мне повезло, что рядом была Мери.
12. Люди ждут целую вечность, чтобы попасть в этот кружок, клуб.
13. Так что, я согласилась записаться на кружок «Природа» и пошла на первое собрание.
14. Я была рада встретить там Диму.
15. Была целая борьба за то, чтобы попасть в популярные кружки.
16. Нам дали заполнить бланки.
17. В этот кружок, клуб сложнее всего попасть.
18. Меня взяли в кружок «Природа», скорее всего, в качестве компенсации за кружок «Драма».
19. Я открыла рот, чтобы согласиться, но Мери оттащила меня.
20. Это было сумасшествием, думать таким образом.
21. Дэвид слишком крут, чтобы встречаться со мной.
Из книги для учителя:
Для того чтобы правильно переводить предложения, содержащие инфинитив, на русский язык, учащиеся должны познакомиться с функциями инфинитива в предложении. Развитию данного умения посвящены Упр.5, А, В, С. Особое внимание стоит уделить способам перевода инфинитива в функции обстоятельства и определения.
Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 10 класс, Титул:
В Translate the sentences from Ex. A into Russian.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением