Упр.29 Unit 2 ГДЗ Enjoy English 10 класс

29 Прочитайте шутку. Объясните, почему "was able to" в нем используется. Может ли он быть заменен could?
Джонс: Не ваша ли дочь берет страшно дорогие уроки игры на фортепиано?
Браун: Напротив, мне удалось купить дом по соседству за половину его стоимости.

Решение #

Was able to here means managed. It can't be replaced with could.
(Мог здесь означает удалось. Оно может быть замещено словом мог)
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 10 класс, Дрофа:
29 Read the joke. Explain why was able to is used in it. Can it be replaced with could?
Jones: Aren't your daughter's piano lessons costing a fearful lot?
Brown: On the contrary, I was able to buy the house next door at half its worth.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением