Переводы текстов Spotlight 9 класс-Spotlight on Russia
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Письмо от редакторов
Добро пожаловать в раздел «Россия в центре внимания»!
Привет всем!
Мы Марк и Эми, и мы хотели бы поприветствовать Вас в последнем разделе «Россия в центре внимания». Мы оба учимся в 9 классе в Риджуэйской средней школе в Ливерпуле, Англия. Мы участвуем в программе обмена студентами в России и в течение следующего года мы с нетерпением ждем, чтобы узнать все о русском народе и культуре.
Мы очень рады, что нас пригласили быть редакторами раздела «Россия в центре внимания». Мы будем путешествовать по этой славной стране, изучать русские традиции от первых уст. Мы с нетерпением ожидаем ваших историй, которые содержат факты и информацию об исторических селах и памятниках, известных людях и местах, а также рассказы о привидениях! Мы надеемся услышать от вас самое интересное; скажите, что вам нравится больше всего в жизни вашей страны!
Не стесняйтесь, присылайте нам свои предложения и идеи о том, что нам следует увидеть и проделать во время нашего пребывания в России. Вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] - мы с нетерпением ждем вас.
Надеемся, вам понравилось это письмо.
Макр, Эми
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Letter from the Editors Welcome to Spotlight on Russia!
Hi there!
We are Mark and Amy and we would like to welcome you to the latest edition of Spotlight on Russia. We are both Year 9 students from Ridgeway Secondary School in Liverpool, England. We are taking part in a Russian student exchange programme and over the next year we're looking forward to learning all about Russian people and their culture.
We are very excited to be the Guest Editors for Spotlight on Russia. We will be travelling all over this glorious country, experiencing Russian traditions first-hand. We look forward to bringing you stories that include facts and information about historical villages and monuments, famous people and places, as well as a ghost story or two! We hope to hear from you also; tell us what you enjoy most about life in your country! Feel free to send us your suggestions and ideas about what we should see and do during our stay in Russia. You can contact us by email at [email protected] - we look forward to hearing from you. We hope you enjoy this issue.