7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Spotlight 9 класс-5e


1 Прочитайте блок.
Отзывы - это короткие описания книг, фильмов, пьес, телевизионных программ, и т.д. Их, как правило, пишут на веб-сайте / в журнале / газете и т.д., либо как часть сообщения информирующего читателей о фильме и дающее им свое мнение / рекомендации о том прочитать
или нет книгу, посмотреть ли спектакль и т.д… Как правило, используются настоящее времена и различные прилагательные, чтобы ваши комментарии были яснее и точнее. Обзор обычно состоит из:
- Введения, которое дает справочную информацию о книге / фильме, и т.д., например, название, тип (приключения, ужасы, комедия, триллер и т.д.), имя автора / режиссера.
- Основной части, которая состоит из двух пунктов (один дает краткую информацию, другой общие замечания по сюжету, главные герои и т.д.).
Заключение рекомендует или не рекомендует книги / фильмы и т.д., с указанием причин, чтобы поддержать ваши рекомендации.

2 Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.
1 Какова цель письма?
2 Что вы должны написать?
3 Какую информацию вы должны включить?
4 В каком стиле вы пишете? Почему?
Вы только что получили следующее письмо от друга:
От: Сьюзен
Тема: Читаешь хорошие книги?
Привет. Я собираюсь в отпуск в неделю, и я хотела бы взять хорошую книгу со собой. Читала ли ты хорошую книжку в последнее время? Если да, напиши пожалуйста, и расскажи мне о ней. Какой жанр книги? О чем она? Что тебе нравится в ней? Ответь в ближайшее время, Сьюзн.
Посмотреть ответ

3 Прочитайте письмо и сопоставьте абзацы (1-4) с описаниями (A-D).
А общие замечания по книге
B причина для записи / справочной информации
С создание сюжета
D мнение / рекомендация с указанием причин и заключение комментариями

Привет Сьюзен!
Бьюсь об заклад, что ты ждешь, не дождешься каникул! Не беспокойся о том, какую книгу взять, потому что я только что прочитала блестящий ирландский триллер фантастику. Он называется Артемис Фаул, и написан моим любимым автором, Оуэном Колфер.
Позволь мне рассказать тебе немного о книге. В основном, это сказка нашего времени. Речь идет об офицере фейской полиции, которого зовут капитан Холли Шорт, которого похитил двенадцатилетний злой гений, Артемис Фаул. Он хочет, чтобы феи заплатили много золота, чтобы вернуть его. К сожалению, для Артемиса, Холли Шорт является членом тайной полиции фей и его старший офицер сделает все, чтобы спасти его.
Так что, как ты можешь себе представить, сюжет очень интересный, быстро развивающийся и в то же время очень смешной. Герои также хороши. Существует много действий и интересных высокотехнологичных гаджетов. Тема добра и зла сильна во всей книге.
Ну, вот об этом и всё. В общем, Артемис Фаул отличная книга, я думаю, очень хорошо написана. Я не могу отложить ее с самой первой страницы! Я определенно рекомендую тебе прочитать ее. Удачных каникул!
Джули
Посмотреть ответ

4 Прочитайте еще раз и найдите фразы, которые означают:
• Ты должно быть думаешь о своем отдыхе.
• Я собираюсь объяснить некоторые факты о книге.
• У меня нет ничего, что сказать тебе.
• Уже с самого начала, я не могла не прочитать ее.
Посмотреть ответ

Прилагательные

5а Посмотрите на список прилагательных ниже. Какие положительные / отрицательные / нейтральные по смыслу? Какие используются в электронной почте в упр.3? Что они описывают?
Сюжет: интригующий, загадочный, умный, интересный, хорошо написанный, хорошо развитый, быстро развивающийся, медленный, предсказуемый, смешной, лишенный воображения, захватывающий.
Герой: таинственный, умный, интересный, симпатичный, раздражающий, скучный, злой, необычный, мелкий, хорошо развитый.
Начало / окончание: медленный, тупой, необычный, предсказуемый, неожиданный, разочаровывающий, интересный, удивительный, удовлетворяющий
Посмотреть ответ

b Используйте язык, чтобы говорить с вашим партнером о некоторых книгах, которые вы прочитали или о фильмах, которые вы видели, как в примере.
►А: Недавно я прочитал «Артемис Фаул».
В: О, правда? Что вы думаете о сюжете?
А: Я думаю, что он быстро развивающийся и захватывающий.
В: А как насчет персонажей? и т.д.
Посмотреть ответ

Выражение мнений и выдача рекомендаций

6 Какие из следующих фраз: выражают свое мнение? рекомендуют? Какие фразы писатель письма в упр.3 использует, чтобы выразить свое мнение и порекомендовать книгу?
• Я действительно думаю, что вы должны прочитать эту книгу.
• Я думаю, что это лучшая книга автора до сих пор.
• Я очень рекомендую эту книгу для вас.
• Я не был слишком увлечен вначале.
• На мой взгляд, некоторые из персонажей были немного поверхностными.
• Я нашел сюжет крайне скучным.
• На твоем месте, я бы, безусловно, попытался прочитать книги.
Посмотреть ответ

Запись (Письмо-отзыв на книгу)

7а Прочитайте рубрику и подчеркните ключевые слова. Что вы должны написать, кому и почему? В каком стиле вы пишете? Кто ваш любимый писатель?
Вы получили это письмо от вашего английский друга по переписке, Джона.
Мне бы очень хотелось прочитать книгу, написанную автором твоей страны. Можешь ли ты предложить книгу, которую я мог бы почитать? Напишите ответ Джону (100-140 слов).
Посмотреть ответ

b Что вы будете писать в каждом пункте? Выберите книгу, которую вы недавно прочитали и выполните указания, приведенные в пункте плана об этом.
Посмотреть ответ
План
Введение
Абзац 1 Кто это написал? Где это происходит? Какой тип? Каково название книги?
Главная часть
Абзац 2 Каковы основные пункты сюжета? Кто является главным героем(ями)?
Абзац 3 Какие положительные комментарии у вас о сюжете, героях, начале / окончании и теме книги?
Вывод
Абзац 4 Каковы ваши рекомендации?
Посмотреть ответ

С помощью ваших ответов напишите свою электронную почту.
- Простите. Знаете ли вы, что вы читаете вашу газету вверх ногами?
- Да, конечно, - вы думаете, это легко?
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Reviews are short descriptions of books, films, plays, TV programmes, etc. They are usually written on websites/in magazines/newspapers, etc. or as part of a letter to inform readers and to give them your opinion/recommendation about whether or not they should read the book, see the play, etc. Present tenses are usually used and a variety of adjectives to make your comments clearer and more precise. A review usually consists of:
• an introduction giving background information about the book/film, etc., e.g. the title, type (adventure, horror, comedy, thriller, etc.), the name of author/director.
• a main body consisting of two paragraphs (one giving a summary of the plot, the other general comments on the plot, main characters, etc.).
• a conclusion recommending or not recommending the book/film, etc., giving reasons to support your recommendation.
Hey, I'm going on holiday in a week and I would like to take a good book with me. Have you read a good one recently? If so, please write and tell me all about it. What type of book is it? What's it about? What did you like about it? Reply soon, Susan
Hi Susan!
I bet you can't wait to go on holiday! Don't worry about which book to take because I've just read a brilliant fantasy thriller set in Ireland. It's called Artemis Fowl and it's by my favourite author. Eoin Colfer.
Let me tell you a bit about the book. Basically, it's a fairy tale for our times. It's about a fairy police officer called Captain Holly Short who is kidnapped by the twelve-year-old evil genius. Artemis Fowl. He wants the fairies to pay a lot of gold to get her back. Unfortunately for Artemis, Holly Short is a member of the fairy secret police and her senior officer will do anything to rescue her.
So, as you can imagine, the plot is very exciting and fast-paced and it is very funny, too. The characters are also well developed. There is a lot of action and interesting high-tech gadgets. The theme of good versus evil is strong throughout.
Well, that's about it. All in all, Artemis Fowl is an excellent book that I think is very well written. I couldn't put it down from the very first page! I would definitely recommend that you read it. Have a great holiday! Julie

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.