Переводы текстов Spotlight 9 класс-5b
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прослушайте и найдите соответствия музыкальных отрывков (1-4) с типами музыки ниже.
• классическая • опера • джаз • народная • рок • тяжелый металл • поп • Страна • рэп • хип-хоп • душа • электро • регги
Какие типы музыки вы предпочитаете? Обсудите, какие виды вам нравятся/не нравится со своим партнером.
►А: Я люблю/ Мне очень нравится/ Я без ума от/ я действительно в... (классическая музыка и т.д.). Я считаю ее расслабляющей/ захватывающей и т.д.
B: Я тоже/ Я действительно ненавижу/ Я не люблю/ Я не сумасшедший о/ Я не очень в/ я предпочитаю.... Это делает меня...
Посмотреть ответ
2 Вставьте слова в скобках. Проверьте с вашим партнером.
1 Послушай шум. Слышишь что-нибудь?
2 Мне очень нравится мелодия темы из этой мыльной оперы. Это дает действительно хорошую мелодичность.
3 Почему вы продолжаете напевать эту песню? "Ну, я собираюсь петь ее на концерте на следующей неделе"
4 Вы помните слова в первой строке второго куплета этой песни?
5 Я не могу пойти на силовые тренировки с вами сегодня, потому что у меня практика по музыке.
6 Выключите музыку или я приду и выключу ее!
Посмотреть ответ
3 Узнайте больше о предпочтениях своего партнера. Попросите его/ ее о песне, фильме, ТВ- программе, специальной посуде и т.д. разыграйте диалог, как в примере.
А: Вам нравится песня «Believe» Димы Билана?
Б: Это очень хорошо, не так ли?
Посмотреть ответ
4а Прослушайте и повторяйте.
1 Какая музыка вам нравится?
2 Мне было бы интересно, если бы вы хотели пойти со мной.
3 Если честно, я не в восторге от рок-музыки.
4 Вы представляете себе идти на это?
5 Конечно, рассчитывай на меня!
Посмотреть ответ
b Предложения взяты из диалога между двумя друзьями. О чем диалог? Прослушайте, прочитайте и проверьте.
Дэн: Привет, Энди. Какая музыка тебе нравится?
Энди: На самом деле различные виды музыки. Почему ты спрашиваешь?
Дэн: Ну, у меня есть два билета сходить на Фу Файтерс на следующей неделе, и мне было интересно пойдешь ли ты со мной.
Энди: О! Ну, честно говоря, я не в восторге от рок-музыки. Я предпочитаю поп-музыку.
Дэн: Это нормально. Я попрошу кого-нибудь другого. Какая музыка тебе нравится то?
Энди: Я люблю музыку, под которую можно танцевать. Такие артисты как Нэ-Ё, Рианна и Джастин Тимберлейк полностью меня удовлетворяют.
Дэн: Да. Они не плохи.
Энди: Я также не против хип-хопа и рэпа. Я думаю, что Джей-Зи и Кенни Вест - фантастические.
Дэн: Ну, будет же концент Кенни Вест в следующем месяце. Ты представляешь себе, что там будет?
Andy: На самом деле, я уже получил билет. Ты хотел бы пойти со мной?
Дэн: Конечно, рассчитывай на меня!
Энди: Отлично.
Посмотреть ответ
5 Прочитайте еще раз и выполните предложения.
1 На следующей неделе Дэн собирается увидеть Фу Файтерс,.
2 Дэн приглашает Энди пойти с ним.
3 Энди любит музыку, под которую можно танцевать.
4 Энди собирается на концерт Кени Вест в следующем месяце.
5 Энди просит Дэна пойти с ним.
Посмотреть ответ
Скажи это правильно
Принятие мер
6 Выберите правильный ответ. Прослушайте и проверьте.
1 А: Как насчет сходить увидеть группу «Волны» в субботу?
В: a Звучит неплохо! b Как удивительно!
2 А: Вы хотите поехать с нами в этот новый джаз-клуб сегодня вечером?
В: a Я боюсь, я не смогу b Это не очень хорошая идея.
3 А: Дэн, ты идешь на музыкальный фестиваль с нами этим летом?
B: a Да, это отличная идея, b Да, рассчитывайте на меня!
Посмотреть ответ
7 Портфолио: Ваш любимый музыкальный исполнитель/ группа приезжает, чтобы дать концерт в вашем городе. Пригласите друга. Проиграйте свой диалог. Запишите себя.
Посмотреть ответ
Прослушивание
8 Вы услышите пять речей. Прочитайте высказывания A-E. Затем прослушайте и найдите соответствия каждого говорящего с выражениями.
А Говорящий недавно научился играть на музыкальном инструменте.
В Говорящий слушает только одного типа музыку.
С Вкус говорящего в музыке влияет на то, как он/ она одевается.
D Говорящий считает, что важно иметь широкие музыкальные вкусы.
E Говорящий только слушает музыку, когда он/ она едет.
Посмотреть ответ
Текст аудиозаписи:
Интервьюер: Я обсудил с молодыми людьми, какие типы музыки они предпочитают. Вот что они рассказали.
Говорящий 1: Я очень люблю хип-хоп. Я люблю как стиль музыки, так и внешний вид. Одежда в стиле хип-хоп имеет уличный стиль, такой же классный, как и музыка. Я стараюсь копировать то, что носят мои любимые исполнители, такие как Ферги и Лил Ким, так что я больше на них похожа.
Говорящий 2: Лично я просто люблю слушать музыку в стиле кантри. Мне нравится, как в каждой песне рассказывается история. Это все, что я слушаю. Однажды я хотела бы поехать в Нэшвилл и увидеть исполнение некоторых моих любимых певцов кантри.
Говорящий 3: Мой любимый тип музыки - рок-музыка. Я играю на гитаре с шестилетнего возраста, и я мечтал о том, чтобы состоять в рок-группе, но мне нравятся также и многие другие вещи. Я думаю, что хорошо слушать разную музыку, чтобы оценить различные жанры.
Говорящий 4: Мне кажется, что я люблю поп-музыку больше всего, но я слушаю музыку всех типов. Дело в том, что у меня есть радио в машине. В остальное время я слишком занят учебой и спортом, чтобы тратить много времени, слушая музыку.
Говорящий 5: Классическая музыка - моя любимая. Я всегда хотел научиться играть на пианино и быть пианистом, когда я вырасту, но я не достаточно музыкально талантлив. В прошлом году я начал играть на барабанах, и я не слишком плох в этом.
Интонация
Эмфатическое ударение
9 a Прочитайте информацию в блоке.
Прослушайте и повторяйте. Что подчеркивается в каждом предложении?
Посмотреть ответ
Навыки обучения
Слоги
Различные слоги во фразах/предложениях могут ставить ударение, дабы подчеркнуть определенное слово содержания. Это меняет смысл того, что кто-то говорит.
1 a Концерт был очень скучным, b Концерт был очень скучным.
2 a Вы не должны говорить так громко, b Вы не должны говорить так громко.
b Прослушайте два разных способа, чтобы сказать предложения ниже. На какой слог падает ударение каждый раз? Как изменить смысл?
1 Еда была очень дорогой.
2 Уильям дал мне этот прекрасный шарф.
3 Кэти не может присоединиться к нам на обед в субботу.
Посмотреть ответ
10 Подумайте о десяти фразах, которые вы узнали на этом уроке. Сделайте предложения, используя их.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Dan: Hey, Andy. What sort of music do you like?Andy: Different types really. Why do you ask?
Dan: Well, I've got two tickets to see the Foo Fighters next week and I was wondering if you wanted to come with me.
Andy: Oh! Well, to be honest I'm not too keen on rock music. I prefer pop music.
Dan: That's OK. I'll ask someone else. What sort of music do you like then?
Andy: I like music that you can dance to. Artists such as Ne-Yo, Rihanna and Justin Timberlake are totally my kind of thing.
Dan: Yeah. They're pretty good.
Andy: I also like hip-hop and rap. I think Jay-Z and Kanye West are fantastic.
Dan: Well, there's a Kanye West concert coming up next month. Do you fancy going to that?
Andy: Actually, I've already got tickets. Do you want to go with me?
Dan: Sure, count me in!
Andy: Great.
Interviewer: I spoke to some young people about which types of music they prefer. Here's what they had to say.
Speaker 1: I absolutely love hip-hop.I love the style of music and the look. Hip-hop clothes have a street style that's totally cool just like the music. I try to copy the sort of things my favourite artists like Fergie and Lil Kim wear so I can look more like them.
Speaker 2: Personally, I just love to listen to country music. I like the way each song tells a story. It's all I listen to. One day I'd like to go to Nashville and see some of my favourite country singers perform.
Speaker 3: My favourite type of music is rock music. I've been playing the guitar since I was six and I used to dream about being in a rock band, but I like a lot of other stuff too. I think it's good to listen to all sorts of music to appreciate different genres. Sometimes you can surprise yourself.
Speaker 4: I suppose I like pop music the best but I listen to all types of music. I generally have the radio on in the car and that's about it. The rest of the time I'm too busy with my studies and sports to spend a lot of time listening to music.
Speaker 5: Classical music is my favourite. I always wanted to learn to play the piano and be a pianist when I grew up but I'm not musically talented enough. Last year I took up the drums though and I'm not too bad at that.