Переводы текстов New Millennium English 9 класс Unit 7 Lesson 1 Работа для жизни
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Посмотрите на картинки и скажите, почему эти работы могут быть сложными.
Посмотреть ответ
2a Прочитайте два предложения, ответьте на вопросы вместе и сделайте вывод о значении слов.
1 Работа учителя представляет собой помощь другим людям в изучении чего-либо.
2 Работа учителя включает в себя ведение учета достижений учащихся.
Посмотреть ответ
2b Обсудите в парах и решите, какие из работ в Упр. 1 включают в себя:
1 знание правил дорожного движения
2 занятие профессионально видом спорта
3 помощь клиентам
4 написание новостей
5 рассказ историй, без слов
6 лечение людей
Например: работа медсестры включает в себя уход за людьми, которые больны.
Посмотреть ответ
За Посмотрите на картинки в Упр. 1 и сопоставьте две половинки предложений.
• Переведите выделенные слова.
1 Журналисты часто работают в напряжении с), потому что они должны первыми сообщать новости.
2 Медсестры должны быть терпеливы f), потому что больные люди могут быть расстроены и с ними может быть трудно иметь дело.
3 Балерина нуждается в хорошей физической координации, а) для того, чтобы элегантно делать сложные движения.
4 Официант должен уметь хорошо общаться с людьми e) чтобы сделать клиентов счастливыми.
5 Футболист должен быть гибким и играть определенную роль в команде d), чтобы иметь возможность забивать голы.
6 Водитель автобуса должен иметь хорошую концентрацию g), потому что он/она несет ответственность за безопасность всех в автобусе.
7 Журналистам часто приходится много работать b) и оставаться в офисе до позднего вечера.
Посмотреть ответ
3b Послушайте объяснения учителя и переведите слова и выражения из рамки.
Посмотреть ответ
3c Скажите, какие навыки и умения вам необходимы для изображенных на картинках работ.
• Используйте слова и выражения из Упр. 3a и 3b.
Посмотреть ответ
Говорение
4 В группах по три или четыре человека сыграйте в настольную игру: Каков ваш результат?
• Для каждого шага используйте пример.
Пример:
Эта работа включает в себя...
Чтобы сделать это, вам нужно будет...
...это еще один полезный навык.
Мне (не) понравится делать эту работу, потому что…
Посмотреть ответ
5 Напишите абзац, объясняя, какую работу вы выбрали и почему.
• Используйте примеры из Упр. 3a.
• Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы структурировать ваш абзац.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
1 Journalists often work under pressure2 A nurse should be patient
3 A ballet dancer needs good physical coordination
4 A waiter should be able to deal with people well
5 A footballer should be flexible and play a part in a team
6 An bus driver needs to have good concentration
7 Journalists often have to work long hours