Переводы текстов Spotlight 8 класс - Модуль 6 - 6b
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Опишите рисунки. Что случилось с людьми?
Рисунок A изображает двух людей перед их машиной.
Один смотрит на двигатель автомобиля. Кажется, выглядит так, будто их автомобиль сломался. Они, кажется, очень злые.
Посмотреть ответ
2 Послушайте людей. Какая проблема(ы) из упр. 1 описана/описаны каждым?
Посмотреть ответ
3 Посмотрите на фразы в поле. Каковы они на вашем языке? Используйте выражения, чтобы обсудить проблемы отпуска, в качестве примера.
A: Каким был ваш отпуск? Надеюсь, что вы приятно провели время.
B: Это был полный кошмар! Наш автомобиль сломался.
A: Как ужасно!
Посмотреть ответ
4 Изабелл занималась пешим туризмом по Европе прошлым летом. Какие страны она посетила? Прослушайте и скажите.
Посмотреть ответ
5a Прочитайте диалог. Какой хороший и какой плохой опыт получила Изабелл во время своего путешествия?
Эндрю: С возвращением, Белла! Каким был твой отдых?
Изабелл: Привет, Эндрю. Это было фантастически. Жаль, что вы не отправились.
Эндрю: ОК, не заставляй меня завидовать. Просто расскажи мне об этом.
Изабелл: Ну, Греция была удивительной. Я сделала много снимков, но получила солнечный удар.
Эндрю: Какой ужас!
Изабелл: Ну, я должна была быть более осторожной. Во всяком случае, после Греции я отправилась в Италию, но пострадала от морской болезни на пароме.
Эндрю: О, бедняжка! Надеюсь, что это не испортило тебе отдых.
Изабелл: Нет, вовсе нет. Италия была фантастической! Люди очень доброжелательны, и я люблю итальянскую кухню. Ты должен съездить в Рим когда-нибудь. Он прекрасен.
Эндрю: Да, может быть, в следующем году. Удалось ли тебе отправиться в Испанию?
Изабелл: Да, но у меня были некоторые проблемы в Барселоне.
Эндрю: Серьезно? Что произошло?
Изабелл: Мой кошелек украли, в то время когда я ждала автобус. К счастью, в нем не было много денег.
Эндрю: Вот незадача!
Изабелл: Я знаю, но такие вещи случаются, и я не позволяю им портить свой отпуск.
Эндрю: Молодец! Во всяком случае, важно то, что ты вернулась в целости и сохранности, и ты хорошо провела время.
Изабелл: Это правда, и я думаю о возвращении в следующем году, если тебе интересно.
Посмотреть ответ
b В парах зачитайте диалог.
6 Прослушайте и выберите правильный ответ А, В или С на каждый вопрос.
1 Прослушайте короткий анонс радио. Что там советуют делать слушателям?
A отложить свое путешествие
В взять другой маршрут
С отправиться в свое путешествие на поезде
2 Послушайте, что женщина говорит об отпуске, в который она отправляется. Что она нашла удивительным?
A какой хорошей была погода
В как дорого все было
С как легко она могла общаться
3 Послушайте человека, говорящего о своем страхе перед полетом. Когда он полностью расслабился?
A во время полета
В как раз перед взлетом
С сразу после посадки
4 Послушайте женщину, рассказывающую о новом аэропорте. Каково ее мнение о нем?
A он слишком современный.
В он слишком далеко.
С там нет такси.
5 Прослушайте объявление для вебсайта. Для кого этот сайт?
A люди, которые хотят распланировать свои отдых?
В менеджеров отелей и гостиниц
С людей, собирающихся на отдых по путевке
Посмотреть ответ
7а Прослушайте предложения (1-6) и отметьте ударные слоги. Затем сопоставьте их с чувствами (a-f).
1 Это абсолютно здорово!
2 Это действительно сводит меня с ума.
3 О, слава богу!
4 В самом деле? Что случилось?
5 Я не совсем понимаю этого.
6 Почему эти вещи продолжают со мной происходить?
a смущенный
b разочарованный
с облегченный
d восхищенный
e удивленный
f раздраженный
Посмотреть ответ
b В парах, используйте фразы 1-6 из упр. 7a, чтобы обменяться отпускными событиями ниже.
• кто-то нашел свой потерянный паспорт
• ваш багаж снова потерян
• полиция остановит вас фотографировавшего дворец
• вы получаете красивый номер с видом
• ваша подруга позвонила, чтобы сказать, что она попала в аварию
► A: Они обнаружили, что ваш паспорт в холле отеля.
B: Ох, слава Богу!
Посмотреть ответ
8 Работа: Поработайте в парах. Представьте, что вы отправились на отдых, где все пошло не так. Теперь вы вернулись. Расскажите своему партнеру. Используйте фразы из упр. 1. Вы можете использовать диалог из упр. 5 как образец. Запишите себя.
Посмотреть ответ
9 Подумайте о десяти новых словах / фразах, которые вы узнали на этом уроке. Составьте предложения, используя их. Расскажите своему партнеру.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Andrew: Welcome back, Bella! How was your holiday?Isabelle: Hi, Andrew. It was fantastic. It's a shame you didn't come.
Andrew: OK, don't make me jealous. Just tell me all about it.
Isabelle: Well, Greece was amazing. I took lots of pictures, but I got sunstroke.
Andrew: How awful!
Isabelle: Well, I should have been more careful. Anyway, after Greece, I went to Italy, but I got seasick on the ferry.
Andrew: Oh, poor thing! Hope it didn't spoil your holiday.
Isabelle: No, not at all. Italy was fantastic! The people are very friendly and I loved Italian cuisine. You have to go to Rome some day. It's beautiful.
Andrew: Yes, maybe next year. Did you manage to go to Spain?
Isabelle: Yes, but I had a bit of trouble in Barcelona.
Andrew: Really? What happened?
Isabelle: My purse was stolen while I was waiting for a bus. Luckily, there wasn't much money in it.
Andrew: That's bad luck!
Isabelle: I know, but these things happen and I didn't let it spoil my holiday.
Andrew: Good for you! Anyway, the important thing is that you're back safe and sound, and you had a good time.
Isabelle: That's true, and I'm thinking of going back next year if you're interested.
Andrew: Sounds good!