Переводы текстов Spotlight 8 класс - Модуль 5 - 5c
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
За несколько часов до гигантского цунами у берегов Суматры, которое достигло земли, некоторые люди заметили, что животные странно себя вели. Например, слоны издавали много шума и решил бежать на возвышенность перед тем, как волны ударили. В последующие дни,
смотрители в Яла, Национальном парке Шри-Ланки, были очень заняты поиском своих животных и к их удивлению они обнаружили, что почти все из них живы. Так что же, животные знали, что должно было произойти? Если это так, то это может означать, что животные способны предсказывать стихийные бедствия. Многие животные имеют слух намного лучше, чем у людей. Они могут слышать определенные звуки на больших расстояниях. Другие имеют чувствительные ноги, что позволяет им чувствовать колебания в земле. Мигрирующие птицы могут чувствовать изменения в атмосферном давлении, когда они летают. Кроме того, животные, которые живут в группах, иногда имеют специальные крики, чтобы предупредить остальных, когда опасность рядом.
Хотя мы не знаем, наверняка, животные могут знать больше, чем мы думаем. Так что, если ваш питомец начинает себя странно вести, может быть, вы должны обратить внимание на него. Может он пытается сказать вам что-то!
1a Прочитайте текст, затем посмотрите на выделенные слова с -ing и в форме инфинитива. Какую форму мы используем: после модальных глаголов, после прилагательных, чтобы показать цель, после некоторых глаголов (решить, появиться), после предлогов, как существительное, после выражений (я занят и т.д)., после некоторых глаголов (фантазировать, начать, избежать, тратить, представлять, предложить и т.д).? Проверьте в грамматическом справочнике.
Посмотреть ответ
b Поставьте глаголы в скобках в форму -ing или в infinitive (с или без to).
1 Ее отец всегда говорил ей учиться в школе усердно.
2 Знаете ли вы, как играть на пианино?
3 Поппи нужно извиниться перед своей сестрой.
4 Мне скучно! Посмотришь с нами DVD?
5 Мы должны навестить дедушку на этих выходных.
6 Я никогда не был в летнем лагере, но я бы хотел побывать там однажды.
Посмотреть ответ
2 Дополните предложения о себе, с помощью форм -ing/infinitive.
Посмотреть ответ
3 Объясните, в чем разница по смыслу в предложениях ниже. Проверьте в грамматическом справочнике.
1
а Фиона забыла запереть дверь.
b Фиона никогда не забудет как она увидела огромную волну воды.
2
а Помни, что завтра нужно оплатить счет за воду!
b Я не припоминал до встречи с вами.
3
а Он остановился, чтобы купить немного хлеба в булочной.
b Он перестал работать над этим проектом месяц назад.
4
а Она пыталась помочь горным гориллам.
b Она попробовала носить контактные линзы, но через некоторое время она решила вернуться к очкам.
Посмотреть ответ
4 Поставьте глаголы в скобках в правильной форме.
1 Я помню, как упал со своего скейтборда, когда был молодым.
2 Не забудьте запереть дверь, когда вы выходите из дома.
3 Когда она шла домой, она остановилась, чтобы купить сладости.
4 Я перестал делать уроки, когда мама позвала меня на ужин.
5 Бен никогда не забудет как увидел Эйфелеву башню в первый раз.
6 Джеймс забыл принести свою футбольную форму для занятий.
7 Я попытался сесть в автобус до работы, и мне требуются дополнительные тридцать минут.
8 Я пытался закончить проект раньше срока.
9 Получать хорошие оценки – значит много учиться.
Посмотреть ответ
5 Поставьте глаголы в правильной форме. Объясните.
1
A: Вы не забыли покормить кошку сегодня?
Б: Извините, я забыл! Я обещаю сделать это, как только я вернусь.
2
A: Позвольте мне подвезти вас в аэропорт.
B: Не беспокойтесь. Я решил сесть на поезд.
3
А: Вы любите смотреть документальные фильмы о дикой природе?
B: Не совсем. Я предпочитаю смотреть те, которые о технологии.
4
A: Нет никакого смысла пытаться заставить его изменить свое мнение.
В: Я знаю! Он, кажется, очень упрямый.
5
A: Я не могу достать эту коробку!
B: Почему бы вам не попробовать использовать лестницу?
6
A: Я хотел сказать вам, что сегодня вечером возможно будет дождь.
B: Это нормально. В любом случае, у меня нет никаких планов куда-либо выйти.
7
A: Что бы вы хотели делать сегодня вечером?
Б: Давайте пойдем в кино.
8
A: Нет смысла разговаривать с ним.
В: Я знаю. Он слишком зол, чтобы слушать кого-либо.
9
A: Я хочу помочь животным из приюта.
B: Здорово! Как насчет сбора пожертвований для них?
Посмотреть ответ
6 Посмотрите на картинки. Работайте в парах, используйте глаголы, чтобы продолжить историю. Используйте формы infinitive или -ing.
Посмотреть ответ
7a Изучите табличку. Есть ли похожие конструкции в вашем языке?
Эти слоны жили в Национальном парке Яла до цунами. (Они не живут там больше - прошлое утвеждение)
• be/get used to + -ing form/noun
Он привык работать по много часов. (это в привычке) Эти тигры привыкают к их новому дому. (все привыкли)
Посмотреть ответ
b Дополните второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте слова, выделенные жирным шрифтом, от двух до пяти слов.
1 Он не против поработать сверхурочно, потому что он часто это делает. Он привык работать сверхурочно.
2 У него вошло в привычку просыпаться рано. Он привык вставать рано.
3 Кэти не живет там больше. Кэти жила там, но теперь она не живет.
4 Джейн быстро обосновалась в своей новой школе. Джейн быстро привыкла к своей новой школе.
Посмотреть ответ
8 Что вы делали\не делали когда вам было 10 лет? Напишите 10 предложений.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Hours before the huge tsunami off the coast of Sumatra reached land, ^ some people noticed that the animals started acting strangely. For y' example, the elephants made lots of noise and decided to run to higher ground f just before the waves hit. In the days that followed, wardens at Sri Lanka's Yala National Park were very busy looking for their animals and to their surprise they found nearly all of them alive. So, did the animals know what was about to happen? If so, then this could mean that animals are capable of predicting natural disasters. Many animals have much better hearing than human beings. They can hear certain noises at great distances. Others have sensitive feet, enabling them to feel vibrations in the ground. Migrating birds can sense changes in atmospheric pressure when they fly. Moreover, animals that live in groups sometimes have special cries to warn the others when danger is near.Although we don't know for sure, animals may know more than we think. So if your pet starts acting strangely, maybe you should take notice. They could be trying to tell you something!