Переводы текстов рабочей тетради Happy English 10 класс Юнит 3 Lesson 1,2
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Уроки 1,2 Что бы вы рассказали про Россию?
1 Подчеркните пассивные формы глаголов. Переведите предложения на русский.1. Эту страну населяют 3 разные национальности.
2. Парня часто запугивают его лагерные товарищи.
3. Бронирование было сделано месяц назад.
4. Пассажира еще не зарегистрировали.
5. Она плакала, потому что ее не пригласили на новогоднюю вечеринку.
6. После того как вы оплатите билет, вам пришлют письменное подтверждение.
7. Что строят рядом с вашим домом?
8. Эта программа еще может быть использована.
9. Он не знал, что дом продан.
10. Меня уже накормили тонной американских закусок.
11. Собаку только что нашли.
12. Страной правит президент.
13. На французском языке говорят не только в Европе, но также и во многих африканских странах.
14. Правила лагеря должны соблюдаться.
2 Отметьте знаком „+" предложения, в которых действие совершалось лицом или предметом, и знаком „—" предложения, в которых действие совершалось над лицом или предметом.
1. Ветер разбил окно.
2. Окно разбил ветер.
3. Собака выкопала яму.
4. Яма была вырыта собакой.
5. Он не нашел свою сумку.
6. Сумка не была найдена.
7. Нормандцы напали на англичан.
8. На англичан напали нормандцы.
9. Когда китайцы изобрели бумагу?
10. Когда была изобретена бумага китайцами?
11. Новые компьютерные программы использовались в этом проекте.
12. Он использовал новые программы в этом проекте.
13. В квартире уберутся завтра.
14. Она уберет в квартире завтра.
15. Когда она приехала домой, ребенка мыли.
16. Когда она приехала домой, ее мама мыла ребенка.
Посмотреть ответ
3 Переделайте предложения из активного залога в пассивный.
Образец: Они построили дом 5 лет назад. Дом был построен 5 лет назад.
1. Нормандцы напали на англичан.
2. Он использовал новую компьютерную программу в своем проекте.
3. Кто-то написал книгу в 1974 году.
4. Они пригласят на вечеринку много гостей.
5. Вы набрали неверный номер.
6. Они обсуждают новый проект.
7. Люди в Англии украшают свои дома на рождество.
8. Они отправляют миллионы рождественских пожеланий почтой.
9. Они строят много домов в Москве каждый год.
Посмотреть ответ
4 Поставьте правильную форму глагола to be.
1. Его день рождение отмечали в прошлое воскресенье.
2. Его пригласят на вечеринку на следующей неделе.
3. Митю запугивают каждый день.
4. Когда изобрели мобильный телефон?
5. Эту программу сейчас используют.
6. Все окна должны быть открыты во время перемен.
Посмотреть ответ
5 Поставьте глаголы в скобках в пассивный залог.
1. Миллионы книг публикуются в России каждый день.
2. Страна населена людьми разных национальностей.
3. Украина граничит с Россией на востоке.
4. Кофе только что было приготовлено моей бабушкой.
5. Телефон был изобретен Белом.
Посмотреть ответ
6 Переведите предложения на английский.
1. Письмо написали вчера.
2. Елку нарядили 20 декабря.
3. Вчера домашняя работа не была сделана.
4. Ваша посылка могла быть получена вчера.
5. Квартиру убирают каждый день.
6. Эти слова часто используются.
7. Обычно окна моют весной и осенью.
8. Еду покупают по воскресеньям.
9. Этот фильм показывают часто.
10. Елку наряжают каждый год.
11. Контракт может быть подписан в следующем месяце.
12. Дом должен быть построен в следующем году.
13. Письмо будет получено завтра.
14. Тексты будут переведены на следующей неделе.
15. Сайт уже обсужден.
16. Сообщение не может быть отправлено.
17. Елка должна быть наряжена к 20 декабря.
18. Пирог только что испекли.
19. Фильм еще не показали.
Посмотреть ответ
7 Составьте вопросы. Начните со слов в скобках.
1. Квартиру завтра приберут. (Что)
2. Грабителя уже поймали (Has)
3. Рождественское дерево украшают 20 декабря. (Когда)
4. Фильм показывали по телевизору. (Что)
5. Книгу опубликуют в августе. (Когда)
6. Пять писем уже отправили (Сколько)
7. Пасху также отмечают и в России. (Где)
Посмотреть ответ
8 Сделайте 2 пассивные конструкции из одной активной.
1. Фил отправил им 2 факса на прошлой неделе.
2. Отец обещал Тэду компьютер.
3. Линда всегда предлагает чай своим гостям.
4. Света оставит мне сообщения.
5. Генри всегда дает нам хорошие советы.
6. Тетя Лиз показала им много фотографий.
7. Сэм уже рассказал нам вашу историю.
Посмотреть ответ
9 Переведите предложения на английский.
1. Ему уже заплатили деньги.
2. Ей сейчас посылают факс.
3. На прошлой неделе нам предложили поездку в Англию.
4. Этот фильм покажут на следующей неделе.
5. Вам оставят сообщение на автоответчике.
Посмотреть ответ
10 Ответьте на вопросы.
1. Вам отправляли какие-либо письма на этой неделе?
2. Вашей маме заплатили деньги на прошлой неделе?
3. Вашему другу отправят завтра письма?
4. Им покажут интересный фильм вечером?
5. Вы уже рассказывали нам этот анекдот?
Посмотреть ответ
11 Переведите эти предложения на английский.
1. На прошлой неделе им послали два факса.
2. Мне всегда оставляют сообщение на автоответчике (answering machine).
3. Нам только что рассказали интересную историю.
4. Ей только что предложили работу.
Посмотреть ответ
12 Вставьте недостающие предлоги и переведите предложения на русский.
1. Можно ли положиться на этого человека.
2. Почему над ним всегда смеются?
3. Кого ждут?
4. За Мери присматривала твоя сестра.
5. Песню слушали, когда он открыл дверь.
6. Настаивали ли на его приезде?
7. Почему на эту книгу никогда не ссылаются?
Посмотреть ответ
13 Перепишите эти предложения в пассивном залоге.
1. Он напишет им интересую историю.
2. Мама обещала ей поездку в Москву.
3. Они отправят им письмо.
4. Мы всегда покупаем для нее хлеб.
5. Они продали эти кроссовки очень дешево.
Посмотреть ответ
14 Найдите ошибки и исправьте их. Вот предложения без ошибок.
1. Нам показали дом вчера.
2. Им отправят факс завтра.
3. Они порекомендовали хорошего учителя.
4. Я уже рассказывал эту историю.
5. Ребенку читают книги каждый день.
6. Туристам предложили холодные напитки.
7. В следующем месяце ей заплатят 3.000 рублей.
Посмотреть ответ
15 Вставьте недостающие предлоги и переведите предложения на русский.
1. Над ним смеялись, когда я вошел.
2. За доктором уже послали.
3. За ребенком присмотрит моя сестра.
4. Вчера их очень долго ждали.
5. На эту книгу часто ссылаются.
6. На его прибытии настояли.
7. На этого человека можно положиться.
8. Его планам воспротивились.
Посмотреть ответ
16 Переведите предложения на английский.
1. На эту статью обычно ссылаются.
2. За бабушкой будет ухаживать его сестра.
3. Слушали его рассказ, когда я вошел.
4. Против его планов всегда возражают.
5. Ее ждали, когда она позвонила.
6. Над ним часто смеются.
7. На этих людей можно положиться.
Посмотреть ответ