7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Spotlight 9 класс-Across the Curriculum - PSHE


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Какие события важно помнить человеку каждый год? обществу? Почему?
Посмотреть ответ

2 Посмотрите на фотографии и прослушайте и прочитайте отрывок из поэмы, данный ниже, о Первой Мировой войне.
В полях Фландрии цветут маки
Между крестами, ряд за рядом,
Это отмечают свое место; и в небе
Жаворонки, по-прежнему смело поют, летают
Кроха слышал среди ниже орудий.
В полях Фландрии, Джон Маккрэ (1872-1918)

Что, по-вашему, вспоминают англичане на День памяти? Как они это делают? Прочитайте текст, чтобы проверить.

Навыки обучения
Соответствие
Прочитайте список заголовков, затем прочитайте текст. Подчеркните ключевые слова в заголовках, затем прочитайте текст снова пункт за пунктом и попытайтесь найти слова/фразы, которые соответствуют заголовкам.
Посмотреть ответ

3 Соотнесите заголовки с пунктами. Один заголовок не соответствует. Обоснуйте.
A Торжественное празднование
В Значение красных маков
С Смысл памяти
D День эмоционального события
Посмотреть ответ

4 Как эти вещи связаны с Днем памяти? Расскажите своему партнеру.
• 11 ноября • День Маков • венки
• поля ярко-красных маков • королевская семья
• две минуты молчания • традиционные песни
Посмотреть ответ

5 Соотнесите подчеркнутые слова в тексте с их значениями, данными ниже, а затем используйте каждое из них в своём собственном примере.
• марка • происходит • важно
• перейти к • один • заметил
• легко повреждены • труба
Посмотреть ответ

6 Вставьте: remember, remind, memorise (помнить, напомнить, запомнить), а затем используйте каждое из этих слов в своём собственном примере.
1 Напомните мне позвонить Дагу в этот вечер.
2 Пожалуйста, не забудьте покормить кошку позже.
3 Наш учитель попросил нас выучить наизусть стихотворение для следующего урока.

День памяти
1) Каждый год за неделю до 11 ноября, люди всей Великобритании носят маленький красный бумажный мак. Они делают это, чтобы отметить день памяти, или День Мака, который проводится каждый год в ноябре, дабы помянуть миллионы людей, которые погибли за свою страну. День Мака проводится именно в эту дату, потому что первая мировая война закончилась в 11 часов, 11-го дня, 11 месяца в 1918 году.

2) Мак является символом Дня памяти, потому что это единственные цветы, которые росли на полях сражений после Первой мировой войны. Это также и очень нежные цветы, и живут в течение короткого времени. Некоторые люди также считают, что ярко-красные маки выглядят как поле крови. Есть много стихов о Дне памяти и многие из них упоминают мак.
Один из самых известных из этих стихов «В полях Фландрии».

3) Поминальные службы проходят по всей Великобритании на второе воскресенье ноября, которое известно как Памятное Воскресенье. Королевская семья и ведущие политики присутствуют на специальном мероприятии в Лондоне, который называется «Кенотаф», что значит «пустая гробница» с греческого. Старые ветераны войны возлагают венки на ступеньки памятника. В 11 утра - две минуты молчания. Один солдат играет на трубе музыкальное произведение под названием «The Last Post», чтобы объявить две минуты молчания.
Другие солдаты играют другие произведения. «Роуз» объявляет конец. Музыканты играют также традиционные песни военных лет, такие как «The While Cliffs of Dover» и «It's a Long Way to Tipperary».
Посмотреть ответ

Говорение

7 a Прослушайте и прочитайте текст. Обсудите с вашим партнером три факта о Дне Памяти, которые вы хотели бы рассказать своей семье.
Посмотреть ответ

b Проект: Существует ли особый день, чтобы вспомнить ветеранов войны в вашей стране? Соберите информацию о нем, затем расскажите классу об этом. Говорите в течение 1,5-2 минут. Скажите о:
• Названии • Причине • том, что делают люди
Посмотреть ответ

8 Прочитайте цитату. Что она значит для вас? Обсудите.
Посмотреть ответ

Слова Мудрости
"Война не определяет, кто прав, определяет только, кто остался."
Бертран Рассел, философ, 1872-1970

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
In Flanders Fields, John McCrae (1872-1918)

What do you think the British remember on Remembrance Day? How do they do this? Read through the text to check.

Study skills
Matching
Read the list of headings, then read the text. Underline the key words in the headings, then read the text again paragraph by paragraph and try to find words/phrases that match the headings.

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.