7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Spotlight 9 класс-1e


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Прослушайте музыку и посмотрите на картину. Какое событие, по-вашему, люди празднуют: Карнавал? День рождения Королевы? Шотландский Новый год? Свадьба?
Посмотреть ответ
2 Что из следующего, по-вашему, люди делают: перед этим событием? в фактический день события?
• пекут пироги и булочки
• слушают звон колоколов в полночь
• убирают свои дома
• целуются и поздравляют друг друга "С Новым годом"
• слушают традиционную музыку
• берутся за руки и поют
• посещают друзей и соседей

Описательная статья, описывающая события (карнавал/фестиваль), которые проходят каждый год, использует настоящие времена и обычно включает в себя:
• введение, в котором мы упоминаем имя/тип, время, место празднования и причину, по которой мы празднуем его.
• основную часть, в которой мы описываем деятельность, которая происходит до фактического события (украшение, подготовка традиционных блюд) и фактическое событие в отдельных пунктах.
• заключение, в котором мы описываем чувства людей (в конце дня каждый чувствует себя усталым, но счастливым.) И любые другие заключительные комментарии по данному событию.
Посмотреть ответ

3 Прочитайте статью и соотнесите абзацы с заголовками.
A Окончательные комментарии/чувства людей
В реальное событие
С постановка события (имя/тип, время, место, причина)
D действия до фактического события

1. В Шотландии канун празднования Нового года называется Хогманай что означает «новое утро» с кельтского. Это, безусловно, самый захватывающий праздник в году.
2. Подготовка к празднованию начинается в начале 31-го декабря. Люди убираются в своих домах и выбрасывают старые ненужные вещи. Кроме того, они пекут специальное песочное печенье и богатый фруктами торт под названием «Черный Бун», чтобы поделиться с семьей и друзьями на большой день.
3. В ночь на Хогманай проводятся живые концерты и сказочные карнавалы на улицах всех шотландских городов. Много восторженных людей одеваются в красочные костюмы. В некоторых городах организовывают также длинное факельное шествие по улицам, а толпа смотрит с восхищением. Как только колокола пробьют двенадцать, все целуются и искренне поздравляют друг друга с Новым годом. Затем люди берутся за руки и с гордостью поют традиционную песню «Доброе старое время». После этого, запускают потрясающий фейерверк, который выглядит как глазурь на торте. С 1 января – люди посещают друзей и соседей, чтобы пожелать им удачи в Новом Году.
4. Хогманай, конечно, большой праздник. Люди чувствуют себя счастливыми, находясь в семье и с друзьями, и надеются на хороший год, полный успеха.
Посмотреть ответ

4 Как вы можете сделать описательную статью более яркой и живой? Прочитайте навыки обучения и скажите. Найдите примеры в тексте.
Навыки обучения
Яркие описания
Чтобы ваше описание более ярким, интересным и живым, используйте различные описательные прилагательные и наречия. Люди заполняют многолюдные улицы. Наблюдать за яркими поплавками. Люди с энтузиазмом приветствовали наступление Нового года.
Посмотреть ответ

5 Прочитайте описания, данные ниже, и заполните пробелы с данными прилагательными.
А Первое мая
Высокий майский столб и красочные костюмы придают площади чрезвычайно праздничную атмосферу.
Жители деревни танцуют вокруг майского дерева, создавая потрясающую форму ленты. Восторженные толпы восхищаются прибытием Майской Королевы.

В Карнавал Ноттинг Хилл
Местные музыканты, которые усиленно готовились к большому событию, играли на ярко оформленных лодках, в то время как парад проходил по многолюдным улицам. Люди в толпе энергично танцевали или стояли и ели вкусные блюда из огромного разнообразия киосков.
Посмотреть ответ

6 Выберите правильные наречия.
1 Огромные толпы терпеливо ждали вдоль берега реки, ожидая начала гонки.
2 Люди провели день, блуждая счастливо вокруг киосков.
3 Все взволнованно смотрели на появление первых лодок, появляющихся из-за угла.
4 Ветераны войны маршировали в параде, с гордостью показывая свои медали.
5 Люди с энтузиазмом приветствовали марширующий оркестр.
Посмотреть ответ

Письмо (описательная статья о событии)

7a Прочитайте рубрику и подчеркните ключевые слова. Что вы собираетесь писать? Для кого?
Подростковый журнал попросил своих читателей принять участие в конкурсе описательных статей под названием «Праздники со всего света". Напишите свою статью, описывающую торжество в вашей стране (120-180 слов).
Посмотреть ответ
b Портфолио: Соберите информацию и используйте ее, чтобы ответить на вопросы в плане. Используйте свои ответы, чтобы написать свою статью.
План

Введение
Параграф 1: Как называется праздник?
Когда/Где он проходит? Что является его причиной?

Основная часть
Пункт 2: Какие приготовления люди делают до даты? (украшение, пища, репетиции и т.д.)
Пункт 3: Что происходит во время самого события? (костюмы, еда, мероприятия и т.д.)

Вывод
Пункт 4: Как люди чувствуют себя во время/после этого празднования/события? Какие заключительные мысли/комментарии вы можете сделать?
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
A descriptive article describing an event (a carnival/festival) which takes place every year uses present tenses and normally includes:
• an introduction in which we mention the name/type, time, place of the celebration and the reason we celebrate it.
• a main body in which we describe the activities that happen before the actual event (put up decorations, prepare traditional food) and the actual event, in separate paragraphs.
• a conclusion in which we describe people's feelings (At the end of the day, everyone feels tired but happy.) and any other final comments on the event.

In Scotland, the New Year's Eve celebration is called Hogmanay which means 'new morning' in Celtic. It is surely the most exciting celebration of the year.
Preparations for the celebrations start early on December 31st. People clean their houses and throw out old unwanted things. They also bake special shortbread biscuits and a rich fruit cake called 'Black Bun', to share with family and friends on the big day.
On the night of Hogmanay there are live concerts and fabulous carnivals in the streets of all Scottish towns. A lot of excited people get dressed up in colourful costumes. In some cities there is also a long torchlight procession through the streets that crowds watch excitedly. As soon as the bells chime twelve, everyone kisses and heartily wishes each other a Happy New Year. Then people join hands and proudly sing the traditional song Auld Lang Syne'. After that, there is a stunning fireworks display which is the icing on the cake. On 1 st January people visit friends and neighbours to wish them luck for the New Year.
Hogmanay is certainly a great celebration. People feel happy to be with friends and family and look forward to a good year full of success.

Study skills
Vivid descriptions
To make your description more vivid, interesting and lively, use a variety of descriptive adjectives and adverbs. People line the crowded streets. Watch the brightly coloured floats. People cheer enthusiastically for the arrival of the New Year.

A May Day
The 1)........maypole and 2)........costumes give the square an extremely 3)........atmosphere. *
The villagers dance around the maypole, creating a 4)........pattern ribbons. The 5)........crowd cheers as the May Queen arrives.

B Notting Hill Carnival
1)........musicians, who have practised hard for the big event, play on the 2)........floats as they parade through the 3)........streets. The people in the crowd dance energetically or stand eating 4)........food from the 5)........variety of stalls.

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.