Переводы текстов Spotlight 9 класс-1c
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 a Прочитайте открытку. Какие из глаголов, выделенных жирным шрифтом, находятся в настоящем совершенном продолжающемся времени?
Уважаемая Ольга,
Привет из Бразилии! Я здесь уже с понедельника, я хорошо провожу время на карнавале Рио. Мне здесь нравится. Погода прекрасная, атмосфера карнавала является удивительной. Я танцевала каждую ночь на улицах под музыку самба. Я сделал много фотографий в удивительных костюмах, чтобы показать, когда я вернусь. Сейчас я лежу на пляже, отдыхаю. Позже у меня обед в местном ресторане, а затем я собираюсь вернуться на вечеринку. Мне тебя не хватает здесь.
Клэр
Посмотреть ответ
b Соотнесите глагольные формы в открытке с их применением.
• фиксированная договоренность в ближайшем будущем (x2)
• действие, происходящее сейчас
• временная ситуация
• действие, завершённое недавно
• выражение чувств
• действие, которое началось в прошлом и продолжается по настоящее время
• действие, которое началось в прошлом и продолжается по настоящее время с акцентом на длительность
Каковы эти времена в вашем языке?
Посмотреть ответ
2 Поставьте глаголы в скобках в правильное настоящее время. Обоснуйте.
1
A: Когда начнется парад?
B:Он начинается в 11 часов, так что мы встречаемся в 10:30.
2
A: Тим выглядит усталым. У него трудные времена?
B: Да, и он думал о том, чтобы взять неделю отдыха.
3
A: Вы когда-нибудь присутствовали на музыкальнои фестивале?
B: На самом деле, я собираюсь на концерт U2 в это воскресенье.
4
A: Ты выглядишь утомлённым. Что ты делал?
В: Я копал в саду с утра.
5
A: Почему ты нюхаешь сахарную вату?
B: Она пахнет хорошо, и это напоминает мне времена, когда я был молод.
Посмотреть ответ
3 Поставьте глаголы в скобках в настоящее простое или продолжительное время. Как предложения различаются по смыслу?
1 a Паула выглядит грустной.
b Паула ищет свои ключи от машины.
2 a Этот суп восхитителен на вкус.
b Он пробует суп, чтобы понять, нужно ли добавить соли.
3 a Эта ткань мягкая на ощупь.
b Тоби плохо себя чувствует в данный момент.
4 a Люси думает, что Шакира великая.
b Люси подумывает о покупке нового альбома Шакиры.
5 a У него есть три кошки.
b Он устраивает вечеринку в субботу.
Посмотреть ответ
4 Дополните вопросы, используя "do, go или have". Затем спросите и ответьте, чтобы узнать о жизни вашего партнера.
КАК ЧАСТО
1........ поздно ночью?
2........ с друзьями?
3........ торговый?
4........ мытья?
5........ для еды?
6........ на вечеринку?
7........ семья тусовке?
8........ душ/ванна?
9........ гладильная?
10........ спать после полуночи?
>A: Как часто ты ложишься поздно ночью?
В: Я редко ложусь поздно ночь по будням, но по выходным я часто ложусь спать после полуночи.
Посмотреть ответ
5 a В парах используйте фразы, чтобы разыграть диалоги, как в примере.
• пойти на рок-фестиваль • выступить с речью
• спать на открытом воздухе • пойти на маскарад
• не спать всю ночь • играть на музыкальном инструменте на публике • принимать участие в параде
• танцевать на улице
>A: Вы когда-нибудь были на рок-фестивале?
В: Нет, я не был, но я был на джазовом фестивале. Вы когда-нибудь выступали с речью?
A: Да, я выступал. Это было в прошлом году. Я был...
Посмотреть ответ
b Расскажите классу о своем партнере.
6 Используйте фразы, чтобы написать предложения, как в примере. Используйте настоящее совершенное или настоящее совершенное продолжительное время.
1 Она недавно покрасила волосы.
2 Я слушал громкую музыку весь день.
3 Она лежала на солнце весь день.
4 Он потерял свой ключ.
5 Она просто сломала зеркало.
6 Он не видел фильм.
Посмотреть ответ
7 Заполните, используя настоящее совершенное или настоящее совершенное продолжительное время и выберите for или since.
1 Я не был на вечеринках с прошлого года.
2 Дождь шёл в течение нескольких часов.
3 Он знаком с Салли в течение шести лет.
4 Они были в команде с 2002 года.
5 Мы не видели Джорджа в течение длительного времени.
6 Джон читал с раннего утра.
Посмотреть ответ
8 Разыграйте диалоги, как в примере.
1 увлечённый - организовать/вечеринка: • разослать приглашения • купить еду • забронировать группу
A: Ты выглядишь очень увлечённым! Что ты делаешь?
В: Я организую вечеринку.
A: В самом деле? Что ты уже сделал?
В: Ну, я уже разослал приглашения и купил еду, но я еще не заказал музыкальную группу.
2 уставший - делать/домашнее задание: • закончить/математика
• написать/эссе • исследование/испытание
3 грязный - работать/сад: • сажать/новые цветы
• выкопать/сорняки • косить/трава
Посмотреть ответ
9 Поставьте глаголы в скобках в правильное время. Сравните с вашим партнером.
Дорогая Ксения,
Как дела? Я был очень занят в последнее время, потому что завтра один из самых важных дней в моей школьной жизни - мой выпускной вечер! Вы когда-нибудь слышали о выпускном вечере раньше? Позвольте мне рассказать вам все об этом!
Здесь, в США, в школах проводятся выпускные ночи каждый год, чтобы поздравить студентов, которые только что закончили школу в этом году. Каждый одевается в свои лучшие наряды, и мы танцуем весь вечер. Я с нетерпением жду этого дня в течение всего года! Хорошей
Во всяком случае, я напишу и расскажу тебе все о большом дне!
С любовью.
Дженнифер
Посмотреть ответ
Восклицания
10 Прочитайте предложения. Какие слова мы используем для формирования восклицаний? Одинаковы ли они в вашем языке?
1 Какая хорошая вечеринка!
2 Какие красивые украшения!
3 Насколько хорошо он танцует!
4 Разве это не отличная вечеринка!
Посмотреть ответ
11 Напишите восклицания для следующего.
1 Вам нравится новый наряд вашего друга.
2 Торт на вечеринке вкусный.
3 Вы видите очень красивую девушку.
4 Вы восхищаетесь тем, как кто-то поет.
Посмотреть ответ
Говорение
12 Обменяйтесь школьными новостями с вашим партнером. Узнайте о последних событиях, вещах, происходящих сейчас, и всём, что запланировано на ближайшее время. Используйте настоящие времена и наречия из списка.
> A: Мы только что открыли новую библиотеку в моей школе.
В: О, это здорово! Мы ещё не возвращались к её строительству.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Dear Olga,Greetings from Brazil! 1)l've been here since Monday and 2)! am having a fantastic time at the Rio Carnival. 3) I love it here. The weather is wonderful and the atmosphere of the carnival is amazing. 4) I've been dancing every night in the streets to the samba music. 5) I've taken lots of photos of the amazing costumes to show you when I get back. Right now 6) I'm lying on the beach relaxing. Later 7) I'm having dinner at a local restaurant and then 8) I'm going back to the party.
Wish you were here.
Claire
Dear Xenia,
How are you? I 1)........(be) really busy recently because tomorrow 2).......(be) one of the most important days of my school life - my prom night! 3)........(you/ever/hear) of a prom before? Let me tell you all about it!
Here in the USA. the schools 4)........(have) prom nights every year to congratulate the students who 5)........ (just/finish) school that year. Everyone 6)........(dress up) in their best outfits and we 7)........(dance) the evening away in style. I 8).......(look forward to) this day all year! The good news is that I 9)........ (find) the perfect dress! The prom 10)........(start) at 8 so John 11)........(pick me up) at my house at 8 o'clock in his new car. I 12)........ (feel) quite nervous at the moment to tell you the truth.
Anyway, I'll write and tell you all about the big day!
Love.
Jennifer